1樓：q王小年
出自：《赤壁賦》
此段是文章在主客對話，表達了正反兩方面的觀點後，作的結尾。客被蘇軾說服了，滿面春風，換卻愁顏。這次更加歡快，不免開懷暢飲，直到「餚核既盡，杯盤狼藉」。
客解決了思想問題，心情舒暢，無所憂慮，於是同蘇軾「相與枕藉乎舟中，不知東方之既白」，跟文章開頭的「泛舟」「月出」遙相呼應。
一枕好睡醒來了，一宿晚景過去了，一次赤壁之遊結束了，一篇《赤壁賦》也隨之收尾了。而讀者則在經歷了一番江上月夜泛舟，聽取了一場關於宇宙人生的對話之後，卻還久久地沉浸在作者優美筆調所表現的詩一般的意境之中。
《赤壁賦》寫於蘇軾一生最為困難的時期之一——被貶謫黃州期間。元豐二年（公元2023年），因被誣作詩「謗訕朝廷」，蘇軾因寫下《湖州謝上表》，遭御史**並扣上誹謗朝廷的罪名，**入獄，史稱「烏臺詩案」。「幾經重闢」，慘遭折磨。
後經多方營救，於當年十二月釋放，貶為黃州團練副使。
元豐五年，蘇軾於七月十六和十月十五兩次泛遊赤壁，寫下了兩篇以赤壁為題的賦，後人因稱第一篇為《赤壁賦》，第二篇為《後赤壁賦》。
此文既保留了傳統賦體的那種詩的特質與情韻，同時又吸取了散文的筆調和手法，打破了賦在句式、聲律的對偶等方面的束縛，更多是散文的成分，使文章兼具詩歌的深致情韻，又有散文的透闢理念。散文的筆勢筆調，使全篇文情鬱郁頓挫，如「萬斛泉湧」噴薄而出。
與賦的講究對偶不同，它相對更為自由，如開頭的一段「壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下」，全是散句，參差疏落之中又有整飭之致。以下直至篇末，大多押韻，但換韻較快，而且換韻處往往就是文意的一個段落，這就使本文特別宜於誦讀，並且極富聲韻之美，體現了韻文的長處。
2樓：匿名使用者
出自蘇軾的前赤壁賦
翻譯是：於是同伴喜笑顏開，更換杯盞重新飲酒。菜餚果品都被吃個精光，只剩下桌上的杯碟一片凌亂。（蘇子與同伴）在船裡互相枕著睡去，不知不覺天邊已經露出魚肚白。
3樓：李源璐
你這個是要翻譯還是什麼啊？？說清楚啊
赤壁賦裡最後一句"相與枕籍乎舟中，不知東方之既白。"裡不知是不知道的意思還是不知不覺
4樓：嗨星刃
個人覺得是不知不覺吧。。
ps：中學的知識還給老師了 - -~！
5樓：風吹過
不知不覺啊，前面都說了睡在船裡了，當然是不知不覺了