潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知起源。用現在語怎麼翻譯

時間 2021-05-06 05:44:37

1樓:陰雨天陌路人

向小石潭的西南方向看去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現。

那石岸的形狀像犬牙那樣交錯,無法知道溪水的源頭在**。

2樓:伏線

向水潭的西南望去,(溪水)如北斗星般曲折,蛇行走的路線般迂迴,遠看忽明忽暗,很明顯,溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到其溪水的源頭.

3樓:櫻桃的物慾語

向水潭的西南望去,(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒彎曲,時隱時現。溪流兩岸的地形像犬牙似的互相交錯,也不知道溪流的源頭(在什麼地方)。

4樓:囧亞

向水潭西南望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現。溪流兩岸的地形像狗牙那樣參差不齊,也不知道溪流的源頭在什麼地方。

5樓:天見地見大家見

向小石潭的西南方向望去,(泉水)曲曲折折,(望過去)一段看得見,一段又看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,不知道它的源泉在**。

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見的翻譯是什麼?

6樓:

向潭水的西南方向望去,(看到溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時現時隱。

7樓:匿名使用者

向潭水的西南方向而望,

8樓:柯i黎

從潭水的西南方看,溪水曲曲折折,望過去,一段看得見,一段又看不見

9樓:匿名使用者

向小潭的西南方望去,(溪流)曲曲折折,一段看得見,一段看不見。

10樓:匿名使用者

向潭的西南方向望去,溪水曲曲折折,望過去一段看得見,一段又看不見。

純手打。望採納~~

11樓:匿名使用者

在小石潭的西南邊(或是在小石潭邊向西南,不記得了。)望,水像北斗七星一樣曲折,像蛇一樣蜿蜒前行,明明滅滅,依稀可見。

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。翻譯一下

12樓:文心花楠開

你好,這是高中的語文課本《小石潭記》中的一句文言文

翻譯後是:向小潭西南邊望去,地勢像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣蜿蜒,時而清晰時而模糊,都可以看見!

13樓:匿名使用者

從小譚西南方望去,彎彎曲曲如蛇爬行,一段看得到,一段又看不到

14樓:匿名使用者

向小石潭的西南方望去,像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,隱隱約約可以看見。

15樓:匿名使用者

向小潭得西南方望去,小潭像北斗星那樣曲折,想蛇那樣蜿蜓前行,時而看的見,時而看不見

16樓:一卑奶茶

從小譚西南方望去,彎彎曲曲的如北斗七星那般,又如蛇爬行那樣,一段看得到,一段又看不到

17樓:匿名使用者

向潭的西南方望去,溪水像蛇像北斗星那樣蜿蜒曲折,時隱時現。

18樓:匿名使用者

向譚的西南方望去,像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,明暗都可以看到

小石潭記中 潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見.翻譯

19樓:施忠祖平卉

順著小溪向西南望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,忽明忽暗,忽隱忽現

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知起源。描繪了一幅怎樣的畫面。

20樓:匿名使用者

向潭水的西南方向看去,河道像北斗星像蛇一樣彎彎曲曲,岸邊的石頭像狗牙齒一樣,看不到它的源頭在**

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。 賞析。

21樓:呼延暮雨年吟

站在潭邊向西南方向望去,只見些潭象北斗一樣彎曲,又象蛇一樣爬行,或明或顯,兩邊岩石互相交錯,看不到它的盡頭.

22樓:愛和志沙暉

小石潭記的吧.

如北斗星般曲折,蛇行走的路線般迂迴,遠看忽明忽暗,很明顯,溪岸的形勢象犬牙般交錯參差,無法看到其溪水的源頭.

其岸勢犬牙差互,不可知其源.意思是什麼

23樓:斯帕狄

意思為:溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。

原文:潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

譯文:向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。

出自小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了「小石潭」的景色,含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷悽苦的感情。

全文對小石潭的整體感覺是:幽深冷寂,孤悽悲涼。

24樓:問題段落

《小石潭記》

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清啊.

25樓:∮婭琳

石潭的兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,不能知道它的源頭在**。

26樓:綻放5下

(小溪)岸邊的形狀象狗的牙齒一樣參差互交,不知道它的源頭。

27樓:天命v哈哈哈

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢 ( 兩岸的樣子 )像狗牙一樣相互交錯著.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清啊.

28樓:匿名使用者

溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.

29樓:匿名使用者

那岸邊樣子如同狗牙交錯,不能知道那水的源頭

30樓:咱耐阿童木

岸邊像狗的牙齒一樣參差不齊,不知道它的源頭

「潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見.其岸勢犬牙差互,不可知其源」任選一個角度賞析

31樓:董曲貢穎秀

站在潭邊向西南方向望去,只見些潭象北斗一樣彎曲,又象蛇一樣爬行,或明或顯,兩邊岩石互相交錯,看不到它的盡頭