1樓：匿名使用者
不知道也不要胡扯啊。。
因為，與國際發音接軌。
好比你跟一個外國人說佳美，外國人不知道你說的什麼車，但是，你跟老外說 凱美瑞 外國人馬上聽懂是說 camry
你說陸地巡洋艦，老外不知道你說啥車， 但是說蘭德酷路澤，發音與英語的land cruiser 相同，外國人馬上知道是那款豐田越野。。
所以，無論你在什麼地方，無論誰說 卡羅拉，普拉多，大家都可以理解差不多。全球統一叫法。。。
沒人把越野車叫吉普車吧。吉普車是jeep公司出品的越野車，jeep發音到中午就是吉普。jeep是比較早生產越野車的，所以大家習慣性把這種跑爛路的車叫吉普。
jeep基本上全部車型都是越野車，所以現在人們也就叫它吉普車了。
所以現在會出現，叫豐田的陸地巡洋艦也叫吉普車或者三菱帕傑羅也叫吉普車的錯誤叫法。。。因為它們不是jeep公司生產的。定義上這些四驅的，能走山路的，通過性好的車斗叫越野車。
2樓：徭婀酈夢槐
不是豐田改的，只是豐田廠家和國內經銷商統一了中文名。因為以前有凌志和雷克薩斯亮種叫法。其中凌志是早期比較一致的中文叫法，雷克薩斯是後來出現的，一般年輕人叫得比較多一些。
再後來大概因為豐田和他們的經銷商們都認為雷克薩斯聽起來比較牛一些吧，於是統一將中文名定為雷克薩斯，估計是希望讓人聽起來感覺像歐洲車吧，呵呵。
3樓：卡宴聯盟
吉普（jeep ®）美國克萊斯勒 jeep® 的註冊商標，吉普車單指「吉普（jeep）」品牌的車。越野車泛指某一型別的車。
4樓：匿名使用者
換新名字，就是為了把我們善良的群眾腦子搞糊塗，忽悠我國消費者！
5樓：匿名使用者
because國內有人搶注了花冠，豐田不買就改名了。
為什麼豐田改名豐田中國
6樓：匿名使用者
改名是為了從新在中國市場定位，因為釣魚島事件現在日系車華的銷量急劇下降，為了挽回市場地位這是公司出的一個新策，同時改名之後要辦成自主合資品牌。
7樓：早起狼兒有肉吃
豐田（中國）表示豐田在中國的獨資公司。
豐田表示全球品牌。
豐田（合資）表示所在國的豐田與旗下子公司共同出資成立的公司廣州豐田表示與所在國其他非豐田旗下公司合資的公司，還有一些合資為掩人耳目沒有用兩家公司的名字取的新名字或各取一部分字的組合，比如愛國者，是中資和日資，威菱是天威和三菱合資。
8樓：軒轅國畫
豐田代表日本獨資，豐田中國代表豐田是大股東，主要機構在中國。中國豐田代表中國完全控制豐田。
終於知道豐田為什麼要把花冠改名成卡羅拉了
豐田汽車為什麼叫「toyota」?
9樓：匿名使用者
toyota 在日語bai裡面 豐田這兩個字本du應該是寫作 to yo do
因為念起zhi來不如toyota有氣勢。
dao 所以豐田的英文寫版作toyota
一樓的 豐田兩個權字是toyodo的對應的漢字二樓的 toyota不是他的英文名 只是日語豐田兩個字的羅馬字母拼寫三樓的 這個不是音譯。
10樓：匿名使用者
不為什麼啊，這是他的英文名，而「豐田」則是中國翻譯的。
11樓：匿名使用者
就像耐克為什麼叫「nike」，阿迪達斯為什麼叫「adidas」.
12樓：匿名使用者
中國人音譯東西喜歡好聽，就豐田了！
13樓：龔成文
樓主你為什麼叫 芳清藝苑 啊？這麼傻的問題虧你問的出！！！
曾經的霸道，現今的普拉多，豐田為什麼改名字？
14樓：完聽
車道山前必有路，有路必有豐田車。
懂車的朋友對這句廣告語應該是有所耳聞的，這正是豐田汽車的中國區使用最廣、運用最多的一句廣告語。說起豐田的車型應該是車友們都能聊上幾款的，而今天我們不聊豐田的車型、效能、銷量、評測，我們聊聊一些新手可能還不知道的事，那就是豐田的霸道車為什麼改名叫普拉多了呢？
和人的名字一樣，汽車的名字也是多種多樣。汽車的名稱，雖然只是一個符號。但卻很容易影響到消費者對車的直觀感受。
縱觀汽車的百年曆史，經典汽車品牌、經典車型的命名，都有著各自的典故，甚至還有因此傳為一段佳話的也不少，例如勞斯萊斯、賓士。當然，這其中也有不少中途改名的，其中就有豐田霸道、雷克薩斯等等。霸道和普拉多其實是一款車型，偶爾的聊天才得知很多的新車友一直以為是兩款不同的車！
在2023年的時候，豐田生產的許多車型都改了名，而有些車型之所以改名還是因為引起了國人的憤怒。比如上面說到的豐田霸道。
豐田普拉多自2023年進入中國，其實剛到中國時候它名稱的確叫做霸道。但在2023年年底時，豐田公司推出全新推廣宣傳：以北京盧溝橋為背景拍攝廣告。
廣告大致畫面在這輛霸道左側，而背景則是盧溝橋（盧溝橋事變的意義不用多說吧）上面的兩隻小獅子，其中一隻小獅子，抬起右前腿，做出了「敬禮」俯首的姿勢。然後，更氣人的是旁邊配的這個廣告語叫「霸道，你不得不尊敬」。這對國人來說簡直就是傷口撒鹽的事情，只有給其幾個巴掌才能平民憤！
豐田見到情況不妙，連忙把名字改了，娶了個洋氣的名字普拉多。當時看來或許是豐田犯的一個大錯，但如今看來似乎更像是一種套路。當然，改名的還有我們熟悉的豐田陸地巡洋艦，也就是我們所說的陸巡，只不過後來直接音譯為蘭德酷路澤。
當時也是一個廣告讓豐田吃了不少苦頭，可可西里無人區裡，拖著一臺國產車前行，為了展現出自己的強大，可以說踐踏了國人的尊嚴。
寫這些不是代表什麼立場，也不代表對任何個人或團體意願，只是得知很多的新車友還不知道一些具有代表性的汽車品牌故事，於是就聊聊這個看起來似乎被很多人都淡忘了的故事。
豐田為什麼又叫toyoto?
15樓：網友
是toyota 這是豐田的英文呀 個人覺得可能是根據日文讀法該來了。
你的意思是豐田花冠 豐田皇冠把。
一般車廠都不會只打一塊招牌 就想蘋果的手機叫iphone ***叫ipod樣的。
針對不同的市場定位會推出相應的車型同時取個合適的名字。
豐田霸道為什麼改名為普拉多？佳美為什麼要改為凱美瑞？這是為什麼？
應山為什麼要改名為廣水
原湖北省應山縣，於1988年撤縣建市，設廣水市。歷史沿革 1949年3月30日，應山解放，5月，恢復應山縣建置，屬孝感專區。1959年12月，撤銷孝感專區，改屬武漢市。1961年6月，地市分治，復屬孝感專區 1970年5月改為孝感地區 1988年12月，撤銷應山縣，設廣水市，以京廣鐵路上鄂北重鎮廣水...
朱元璋的原名是什麼？他為什麼要改名為朱元璋
手機使用者 朱元璋資料 朱元璋 字 國瑞 年號 洪武 廟號 太祖 諡號 開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝 在世1328年 1398年 在位1368年 1398年 明太祖朱元璋 1328年10月21日 1398年6月24日 是明朝的開國皇帝 1368年 1398年在位 朱元璋生於元朝天順...
長安改名西安的原因，長安改名為西安是什麼原因？
雖然西安的名字的由來經過了很多的變革，但是每個名字的由來也反映了各個朝代不同的地方制度，表現了統治者對地方的整治和管理，也是朝代的變化和不同。所以，長安和西安還是有很大的區別，但是它們也都見證過歷史，是不會說話的史書，同樣應該得到保護。 藏曆史 西安本命 長安 長安 寓意極好，為何把它改為 西安 明...