池州翠微亭譯文,池州翠微亭翻譯

時間 2022-07-01 13:35:11

1樓:匿名使用者

紹興九年春(2023年),在趙構和秦檜金牌回師令之下,南宋抗金軍隊無奈停戰,岳飛隔江岸而興嘆。是夜,岳飛跨馬獨往池州翠微亭(今安徽貴池),排遣心事!歸途,作《池州翠微亭》詩一首。

岳飛經年塵土滿征衣,得得②尋芳上翠微。

好水好山觀未足,馬蹄催趁月明歸③。

多年的塵土布滿了征衣,騎著馬到翠微亭尋找美景。

好山好水還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

①翠微亭:始建於宋代,歷代屢建屢廢。舊址在齊山西南臨齊山湖(今為東南湖農場)的最高處。新的翠微亭於一九八五年建成。本詩寫作年代,清人陳梅緣證實為紹興元年,非紹興四年。

②得得:象馬蹄聲。芳:指美景勝蹟。馬蹄得得聲中,透露了將軍忙裡偷閒,遊覽河山的歡快。

③馬蹄催歸句:是說聽到馬蹄聲,又想到了收復中原的重任。兩次寫馬蹄聲,一歡快,一緊迫。

2樓:匿名使用者

【原文】

池州翠微亭① (南宋)岳飛經年②塵土滿征衣③,特特④尋芳⑤上翠微⑥。

好水好山看不足⑦,馬蹄催趁月明歸。⑧

【註釋】

①選自《宋詩選》。岳飛(1103-1142),字鵬舉,宋朝愛國將領。這首詩表達了作者熱愛祖國錦繡河山的深厚感情,體現了馬背賦詩的特點。

池州,今安徽貴池。翠微亭,在貴池南齊山頂上。 ②經年:

常年。 ③征衣:軍裝。

④特特:特地。 ⑤尋芳:

遊春看花。 ⑥翠微:指翠微亭。

⑦看不足:看不夠。 ⑧這句詩是說,在馬蹄聲的催促裡,我踏著月色歸去了。

【譯文】

多年的塵土布滿了軍裝,騎著馬到翠微亭尋找美景。

好山好水還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

"池州翠微亭"譯文

池州翠微亭翻譯

3樓:日高裡菜想看你

你好,《池州翠微亭》的詩是:

經年塵土滿征衣,

特特尋芳上翠微。

好水好山看不足,

馬蹄催趁月明歸。

翻譯是:

年復一年,我馳騁疆場,戰袍上灑滿了灰塵;今天,在「得得」的馬蹄聲中,緩緩登上齊山,瀏覽翠微亭的美景。好山好水,我怎麼也看不夠,可已是明月當空,馬蹄聲又催著我踏上了歸程。

池州翠微亭的義思

4樓:沉沙故跡

(南宋)岳飛

經年②塵土滿征衣③,

特特④尋芳⑤上翠微⑥。

好水好山看不足⑦,

馬蹄催趁月明歸。⑧

註釋①選自《宋詩選》。岳飛(1103-1142),字鵬舉,宋朝愛國將領。這首詩表達了作者熱愛祖國錦繡河山的深厚感情,體現了馬背賦詩的特點。

池州,今安徽貴池。翠微亭,在貴池南齊山頂上。 ②經年:

常年。 ③征衣:軍裝。

④特特:特地。 ⑤尋芳:

遊春看花。 ⑥翠微:指翠微亭。

⑦看不足:看不夠。 ⑧這句詩是說,在馬蹄聲的催促裡,我踏著月色歸去了。

譯文多年的塵土布滿了軍裝,騎著馬到翠微亭尋找美景。

好山好水還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

鑑賞:這首詩通過記遊,抒發了作者對祖國山河無限深厚的熱愛之情。在藝術上運思巧妙,不落俗套,雖是記遊,而不具體描述景物,重在抒寫個人感受。

其結構方式除以時間為序外,又把情感的變化作為全詩的線索,突出了這次出遊登臨的喜悅。語言通俗自然,明白如話。

5樓:閒著迷茫吃雞蛋

解釋:多年的塵土布滿了征衣,騎著馬到翠微亭尋找美景。  好山好水還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

岳飛的詩詞

抒發作者歸心似箭的詩句

6樓:匿名使用者

1、朝辭抄白帝彩雲間,千里江陵一日還。《早發白帝城》唐代:李白譯文:

清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經到達。

2、好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸。《池州翠微亭》宋代:岳飛譯文:好山好水,我怎麼也看不夠,可已是明月當空,馬蹄聲又催著我踏上了歸程。

3、春風又綠江南岸,明月何時照我還?《泊船瓜洲》宋代:王安石譯文:溫柔的春風又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?

4、即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。《聞官軍收河南河北》唐代:杜甫譯文:我的心魂早已高飛,就從巴峽穿過巫峽,再到襄陽直奔洛陽。

5、不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。《夜上受降城聞笛》唐代:李益譯文:不知何處吹起淒涼的蘆管,一夜間徵人個個眺望故鄉。

含有「明月」的思鄉詩句有哪些?

7樓:ze鈥唋

舉頭望明月,低頭思故鄉。——李白《靜夜思》

翻譯:抬起頭望著明月,低下頭就思戀故鄉。

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。——王建《十五夜望月寄杜郎中》

翻譯:今夜,明月當空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰家?

白雲還自散,明月落誰家.——李白《憶東山》

翻譯:環繞白雲堂的白雲是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入誰家?

醉舞下山去,明月逐人歸.——黃庭堅《水調歌頭》

翻譯:喝醉了手舞足蹈地下山,明月彷彿在驅逐我回家。

明月幾時有,把酒問青天.——蘇軾《水調歌頭》

翻譯:明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。

送君還舊府,明月滿前川.——楊炯《夜送趙縱》

翻譯:今晚上送你回趙州故鄉,空中月明如水灑滿前川。

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉.——王昌齡《送柴侍御》

翻譯:你我一路相連的青山共沐風雨,同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?

春風又綠江南岸,明月何時照我還?——王安石《泊船瓜洲》

翻譯:溫柔的春風又吹綠了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?

好水好山看未足,馬蹄催趁明月歸.——岳飛《登池州翠微亭詩》

翻譯:好山好水還沒有欣賞夠,馬蹄聲就已經催我速歸了。

秦時明月漢時關,萬里長征人未還.——王昌齡《出塞》

翻譯:依舊是秦漢時期的明月和邊關,守邊禦敵鏖戰萬里徵人未回還。

關於岳飛愛國的古詩

8樓:無晴銀

三十功名塵與土,八千里路雲和月

____滿江紅

池州距北京有多遠,池州到北京多長時間,池州到北京有多遠,多少公里數

駕車路線 全程約1218.8公里 起點 池州市 1.池州市內駕車方案 1 從起點向正東方向出發,沿百牙中路行駛300米,右轉進入東湖中路 2 沿東湖中路行駛880米,過右側的索華電器約290米後,直行進入東湖南路 3 沿東湖南路行駛180米,過右側的奧特朗池州 約260米後,進入東湖南路 4 沿東湖...

池州到蘇州高速可經過杭州,池州至蘇州高速經過哪些城市開車

笑談古和今 從池州出發,上沿江高速過銅陵,在上宣銅高速過宣城,再上滬渝高速過湖州,再到蘇州。全程四小時21分鐘,總里程376km。池州到寧波什麼路線不要經過杭州太州? 你問的這個問題,應該是弄錯了的吧,杭州沒有太州這個地方的,但是到寧波一般都要經過杭州的。 池州寧波的路線不要經過杭州,泰州的話也是可...

有沒有池州到阜陽的火車,池州到阜陽有火車沒有

沒有池州到阜陽的直達火車 可以到蕪湖中轉 池州 到 蕪湖 的時刻如下 車次 型別 池州開車時間 蕪湖到達時間 用時 里程 硬座 硬臥中 k506 空調快速 01 29 05 40 4小時14分 135 22 73 2532 2533 普快 01 51 04 03 2小時15分 135 11 48 t...