1樓：匿名使用者
因為不會產生歧義！
例如：i am from china， but i can't speak chinese.
去掉空格：iamfromchina，buticantspeakchinese 不盡看起來累，還會產生歧義，
而漢語的一句話，有無空格都一樣，中國人不容易產生歧義
例如：我 需要 一些 生活用品，不過 我 沒有 足夠 的 金錢 去 購買 它 。 和：我需要一些生活用品，不過我沒有足夠的金錢去購買他
兩者區別大嗎？沒有空格會影響你閱讀嗎？因該不會吧？
如果英語沒有空格，那麼像we are gay 這應的短句子，很容易看成wearegay 這樣的單詞（雖然沒有這個單詞）
而漢語，要知道古代沒有標點符號的時候，人們照樣可以讀懂文章，所以漢語沒必要空格，現代為了分段句子，才有了標點符號。
畢竟不同語言構造不同，像阿拉伯語還從右往左書寫，從左往右讀，他們有抱怨自己語言難嗎？
所以，我們不能總是用英語的視角看漢語，也不能用漢語視角看英語，這就是世界語言的奧妙所在。
2樓：匿名使用者
那個字之間空格等於沒空，因為我們的字有上下結構，別的符號沒有，所以我們多了一個維度表達，而且字與字之間純粹的靠認知來識別，除非你有意的把這個字的部首寫在那個字的裡面。
3樓：匿名使用者
這就是對斷句的考察了！中華文化是博大精深的！一句話用不同的分段可能會有好幾個意思！就像大家說的下次個人讀紅樓夢有一百個林妹妹
4樓：匿名使用者
古代連標點都沒有，現在連標點都有了，已經是大大簡化了，根本不會有空格。
5樓：來自孔廟天真無邪的魏延
因為他們不隔開就混了，如果英說，日語，韓語都有一萬多個不一樣的字，就不用隔了。
6樓：餘灰揚
不需要啊，有標點，而且中文是世界比較複雜的文字，表達清晰，還有標點輔助，不用斷句
7樓：dayt兮
漢語沒有空格也能分出來這是一個字，那是一個字
這是由於各種文字的形式不同導致的
8樓：帝爵之布林西斯
你試一下英文連在一起打出來，空格是為了辨認你的單詞
9樓：麗惟
中國的字都是逗號 問號 句號
10樓：匿名使用者
因為中國人不講空話(空格=空話)。
11樓：匿名使用者
因為各個國家都有規律唄
12樓：愛飛了差
不知，我們有標點符號
日語如果都用都寫平假名 單詞之間怎麼區分 是不是要空格 像英語一樣（有漢字當然好區分）
13樓：匿名使用者
小學生的教材上因為沒有漢字，剛開始還是有空格的，但達到一定程度後，根據前後文是可以判斷意思以及單詞的，中間也就不會有空格了。這種也只是用於小學三年級之前，之後就會出現文字了。就像我們中國的課本里，如果到**以後還都是拼音，那也夠頭疼的。
14樓：匿名使用者
單詞之間沒有必要空格，但句子間一定要有標點段句哦。
15樓：匿名使用者
不是的，不可以隨便空格的，可以根據助詞幫助你斷句。
一句話翻譯漢譯英
樓上的是機器翻譯的吧.在這裡假設主人公是個男孩 1.during primary school,he was awarded the third prize at the youngsters innovation grand competition in shandong province 2.d...
一句話裡的一句話指的是什麼，指說的每一句話，做的每一個行為是什麼成語
成語 話中有話 注音 hu zh ng y u hu 釋義 話裡含有別的意思。用法 作賓語 指說話不直接，讓對方體會。結構 主謂式 年代 近代 謎語 一語雙關 英文 there is more in something than meets the eye.歇後語 門神卷灶爺 近義詞 言外之意 弦外...
有沒有一句話感動到你，有沒有一句話可以讓讓感動到哭的？
當一個朋友勸我要保重身體的時候，我看她自已生活已無法自理，還在關心我，所以我們應該珍惜眼前的人。 戶外的平凡 經常會有一句話，感動自己，人生就是這樣，總會有那麼一段，讓你流淚的時候，既然有觸動，就會有難受 方方正正 應該有吧。記得在一個公司打工，天氣炎熱，我還在倉庫裡用水拖地，渾身都是汗水，不知什麼...