1樓:
譯yì中文解釋 - 英文翻譯
譯的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:訁 部外筆畫:5 總筆畫:7
五筆86:ycfh 五筆98:ycgh 倉頡:iveq
筆順編號:4554112 四角號碼:37754 unicode:cjk 統一漢字 u+8bd1
基本字義
1. 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。筆~。意~。直~。翻~。
詳細字義
〈動〉1. (形聲。從言,睪( yì)聲。本義:翻譯,把一種語言文字翻譯成另一種語言文字)
2. 同本義 [translate]
譯,傳譯四夷之言者。——《說文》
譯,傳也。——《方言十三》
北方曰譯。——《禮記·王制》
重舌之人九譯。——張衡《東京賦》
譯者稱西人。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
譯歐西人之言。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
3. 又如:漢語被譯成日語;譯品(翻譯的作品);譯義(意譯);譯寫(翻譯寫作);譯經(翻譯經典)
4. 解釋;闡述 [explain]
夫聖人為天口,賢者為聖譯。——《潛夫論》
5. 通「擇」。選擇 [choose;select]
周道衰微,失爵亡邦,後嗣乖散,各相土譯居。——《隸釋·漢孟鬱修堯廟碑》
6. 又如:譯居(擇居)
〈名〉1. 翻譯人員 [interpreter]
於是乃召越譯,乃 楚說之。—— 劉向《說苑》
2. 又如:譯費(支付給翻譯人員的錢);譯界(翻譯界);譯員(翻譯工作者)
3. 異域 [foreign lands]
滄波伏忠信,譯語辨謳謠。——唐· 顧況《送從兄使新羅》
4. 又如:譯語(異域的語言)
常用片語
1. 譯本 yìběn
[translated version] 翻譯的成果(作品)
2. 譯筆 yìbǐ
[quality or style of a translation] 指譯文的文筆
譯筆流暢
3. 譯電 yìdiàn
(1) [encode;encipher]∶把文字譯成電碼
(2) [decode;decipher]∶把電碼譯成文字
4. 譯稿 yìgǎo
[manuscript with another language translation] 將某種語言寫成的稿子譯成另外一種語言的稿子
5. 譯碼 yìmǎ
[decode;decipher] 把編成電碼的電報從電碼轉換成普通語言
6. 譯名 yìmíng
[translated name] 翻譯過來的名稱
7. 譯譜 yìpǔ
[realize] 根據數字,低音寫出或在鍵盤樂器上視奏出它的帶有複雜裝飾或不帶複雜裝飾的全部和聲
8. 譯述 yìshù
[render freely] 指不嚴格按照原文翻譯,而對原文的內容加以敘述
9. 譯文 yìwén
[translated text;translation] 翻譯成的文字
10. 譯意風 yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻譯裝置。翻譯在隔音室內將講演人或影片裡的對白隨時譯成各種語言,聽者可在座位上的耳機中選擇能聽懂的語言,多用於國際會議、電影院
11. 譯音 yìyīn
[transliteration] 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近似的詞的音調錶達,如「tank」譯成「坦克」
12. 譯員 yìyuán
[interpreter;dragoman] 從事翻譯的人,尤指口譯人員
13. 譯者 yìzhě
[translator] 把一種語言或體系譯成另一種的人
14. 譯製 yìzhì
[synchronizate;dub] 影片的翻譯和製作
15. 譯製片 yìzhìpiàn
[dubbed film] 配有新聲帶的外國影片
16. 譯註 yìzhù
[translation and annotation] 通常指對古代文獻的翻譯和註釋
古文譯註
17. 譯著 yìzhù
[translation of works] 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作
18. 譯作 yìzuò
[translation of books] 翻譯的作品;譯著
2樓:匿名使用者
翻譯的『『譯』』(yi,第四聲)。
擇字去掉提手旁還能加什麼偏旁還要組詞
3樓:匿名使用者
擇字換偏旁組新字如下:
澤 恩澤 沼澤 潤澤 色澤
繹 演繹 絡繹 抽繹 霍繹
驛 驛道 驛站 驛嶺 水驛
釋 解釋 詮釋 消釋 釋放
4樓:匿名使用者
擇換偏旁組詞:澤 潤澤 譯 譯文 鐸 司鐸
擇字去掉提手旁還能加什麼偏旁
5樓:羊合英紅嫣
屢屢次3、瘻肛瘻
9摟字去掉提手旁還能加:
1、蔞蔞葉
10、簍
揹簍8、螻
螻蟻11、鏤
鏤空6、樓
樓板2、縷
縷縷5、數
數量4、嘍
嘍囉12、僂佝僂7
6樓:小周春燕
釒:鐸氵:澤
訁:譯糹:繹
忄:懌馬:驛
7樓:匿名使用者
金字旁:鐸
三點水:澤
馬字旁:驛
絞絲旁:繹
8樓:匿名使用者
去掉提手旁加三點水:澤
「擇字去掉提手旁」還能加什麼偏旁組詞?
9樓:a檸檬小
釒:鐸 司鐸 鐸舌
氵:澤 沼澤 潤澤
訁:譯 翻譯 譯文
糹:繹 演繹 絡繹
忄:懌 懌悅 不懌
馬:驛 驛站 驛道
擇字換偏旁組新字如下:
澤 恩澤 沼澤 潤澤 色澤
繹 演繹 絡繹 抽繹 霍繹
驛 驛道 驛站 驛嶺 水驛
釋 解釋 詮釋 消釋 釋放
稍微的稍去掉禾字旁加上提手旁是什麼字
10樓:雲南萬通汽車學校
稍微的稍去掉禾字旁是肖,加上提手旁就是捎,捎帶的捎,讀音為shao
選擇的「擇」去掉提手旁,加什麼偏旁能組成新字?除了沼澤的「澤」
11樓:更好打廣告
除此之外還有:釋 、驛、譯、擇、繹
釋,【shi】
解釋【jie shi】在觀察的基礎上進行思考,合理地說明事物變化的原因,事物之間的聯絡,或者是事物發展的規律。
驛【yi】
驛站【yi zhan】是中國古代供傳遞官府文書和軍事情報的人或來往**途中食宿、換馬的場所。
譯【yi】
翻譯【fan yi】是在準確、通順的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。
擇【ze】
選擇【xuan ze】多個裡面選出一個或幾個。
繹【yi】
演繹【yan yi】鋪陳、表現的意思
把祕訣的訣的言字旁換成提手旁是什麼字
把祕訣的訣的言字旁換成提手旁是抉,讀作ju 動詞,形聲字,從手,夬 gu i 聲。本義是挑出 挖出。比如 抉目 挖出眼睛 抉眼 挖出眼珠 抉耳 挖清耳朵 抉發 發掘 抉微 謂發掘事物的隱微 百舟渡海 抉 ju 基本字義 1.剔出 擇 挑選 摘 a.抉擇 如 真偽 b.揭發指摘,如 弊端 剔。詳細字義...
提手旁加個芻是什麼字,提手旁加個申什麼字
一世明媚 在新華字典裡面裡面沒有這個字,提手旁的字有 扛 捍 扣 擴 捫。一 扛 k ng 1 用肩膀承擔物體 扛槍。扛著鋤頭。這個任務你一定要扛起來。2 支撐 忍耐 冷得扛不住了。g ng 1 用兩手舉 重物 力能扛鼎。2 抬東西。二 捍 h n 保衛 抵禦 捍衛。捍禦。三 扣 k u 1 用圈 ...
談話的談去掉言字旁,加上口字旁是什麼字
弘孤蘭郯黛 啖d n 基本字義 1.吃或給人吃 飯。以肉食。2.拿利益引誘人 以私利。3.古同 淡 清淡。4.姓。 冠初翠頻樂 啖,拼音 d n 1 液體或氣體中所含的某種成分少 稀薄 跟 濃 相對 墨 天高雲 2 味道 不濃 不鹹 一杯 酒 這個菜太 3 顏色 淺 青 綠 輕描 寫。4 冷淡 不熱...