1樓:哇塞塞影視剪輯
因為這個稱呼不符合中國的氣質,有點小家子氣,所以中國不會用。
2樓:嘻嘻哈哈的小女子
主要因為這個翻譯追求的要求目標與國家不一致,曾經因為公尺國翻譯出來的內容和實際內容有很大區別,不夠嚴謹。
3樓:豆豆的飼養員
是因為當時的國力非常衰弱,想要更改對對方的稱呼,來挽回一些自己的損失,討好對方。
4樓:你到底敢不敢
主要是因為中國現在進步了很多,這項技術已經運用不到了,有了更好的,所以以前的也不需要。
5樓:劉心安兒
這是因為中國的科學技術以及文化發展的不斷推進,所以就摒棄了很多比較落後的文化和思想。
「公尺國」最早是中國翻譯的,為什麼中國不再使用?
6樓:不一樣的趣味文化
因為中國開放和世界的交流之後,越來越正規越來越和世界接軌,所以「公尺國」也就更改為了美國。另外放棄「公尺國」的稱呼也和我們國家的態度轉變有關,我們更加重視和國際上的交流。
我們都知道美國是乙個非常年輕的國家,他們的歷史只有幾百年。美國的前身是英國的殖民地,後來由於種種原因成為了乙個強大的國家。由於美國經歷了長時間的獨立戰爭,所以建國初期的美國並不富裕。
而由於美國的特殊性,所以他能外交、**的地方不多。這個時候的中國還是乾隆時期,國力是非常強大的。毫不誇張的說,那個時候的中國享譽全球。
於是美國便想和我們通商,他們想通過和古老的東方國家的交流來恢復自己百廢待興的家園。
然後美國派遣船隊來中國經商,他們為了討好當時的中國,將船隻起名為「中國皇后」。美國船隻在得到允許後,在廣州的港口靠岸。當時人們把america翻譯為了亜公尺利加,不過這是比較書面正式的稱呼。
於是人們便取了亜公尺利加中的公尺字,將美國稱呼為公尺國。這個時候的日本和中國的交流是比較多的,所以在日本也就有了公尺國的叫法。
7樓:荒王爺
這恐怕是因為公尺國一詞,略帶貶義,伴隨著工業化程序,美國的強大,公尺國一詞的頻繁使用,就需要更有美感的詞彙來替代公尺國這個詞了。
8樓:老貓的社會閒談
因為「公尺國」顯得我們沒有文化,看到別人國旗上面像公尺字就這樣直接叫,對別人稱呼也不好,如果別人叫我們五角星國你也不會開心。
9樓:遊戲宅星宇
因為美國這翻譯才是比較準確的,不太準確的翻譯自然就棄用了。
中國最早的朝代是哪個朝代,中國最早是哪個朝代的
卑世巫憶遠 中國最早的朝代是禹在公元前2070年建立的夏朝。夏朝 約為前2050年 約前1600年 中國史書記載的第一個朝代。根據史書記載,夏朝是禹的兒子啟廢除了傳統的部落 禪讓 制,殺死益而稱王,建立的中國歷史上第一個國家。夏禹傳子代替了以前的禪讓制度,由禪讓制變成王位的世襲制。夏朝共傳13代,1...
口罩最早是哪個國家發明的,啤酒最早是哪個國家發明的
世界上最先使用口罩的是我國。古時候,當人們遇到汙染和粉塵時,只知用手或袖捂住口鼻,如 禮疏 載 掩口,恐氣觸人。孟子 離婁 記 西子家不潔,則人皆掩鼻而過之。用手或袖捂鼻子是很不衛生的,也不方便做其他事情,後來有人就用一塊絹布來蒙口鼻。馬可 波羅在他的 馬可 波羅遊記 一書中,記述他生活在中國十七年...
中國最早的字典是,中國最早的詞典是什麼
勝寒dragon的知識小鋪 爾雅 是中國最早的詞典 而 說文解字 才是中國最早的字典。說文解字 是中國古代第一部系統分析字形和考證字源的字書,簡稱 說文 作者是東漢時期的許慎,他在建光元年 公元121年 完成了這部中國古代字書的奠基之作.該書原有十四篇,敘目一篇.正文以小篆為主,收入九千三百五十三字...