越南被我國統治了上千年，為何當地人還不講漢語？

1樓：乙個小號嗯

因為越南地理位置特殊，是很多國家的殖民地，不僅僅講漢語。

2樓：小du聊情感

因為越南人有自己的語言，所以侵略很難讓他們做出改變，這也是可以理解的。

越南曾經是中國的板塊，為什麼當地人對於漢語一竅不通？

3樓：人文人間探索醬

越南當地人之所以對漢語一竅不通的原因有四個：第乙個是越南曾經歸中國管的部分只是越南的北部一部分地區。第二個原因越南語。

和漢語是兩種文明，兩個語言體系。第三個原因漢字在越南語普及比較困難，漢字學起來也難。第四個原因法國入侵越南改變了越南的文明鏈字。

第一原因：越南曾經屬於中國的板塊也只是越南的一部分地區，也就是越南的北部的一部分土地。在西元214年秦朝開始到十世紀五代十國。

的時候，歸屬於中原地區。

管理，但是在十世紀以後，越南就已經獨立成為乙個小國家叫安南國。

第二個原因：越南語和漢語實際上是兩種語言體系。在古時候，有文明就代表有語言，但是隻有部分的文明才能夠發展出文字，漢語就是其中乙個有文字的文明，而越南語是沒有自己的文字的，所以越南語和漢語屬於兩大語言體系，他們在語法、語序的激前孫表達上都不一樣。

第三個原因：曾經越南在被中原地區管理的時候有借鑑過漢字用於他們的語言使用。甚至發明過越南文（又叫漢喃文），但是在實際運用當中，漢字無法表達越南人日常生活當一切。

並且漢字文字和越南的音是無法一一對應，他們在普及漢喃文文字的時候，用中文文字來表意和表音，但是學起來非常的難，普及起來更難。

第四個原因：19世紀法國入侵了越南，法國為了斷絕越南和中國的聯絡，就強迫當時的越南用拉丁文字。

來書寫的越南音，因而越南的的漢字也就在這個時候被迫丟失了。在取得獨立以後，悔豎發現拉丁文表達越南語來說更容易學習和普及和來表達意思，所以他們就放棄了漢字的使用。久而久之，新一代的越南人就在自己的生活當中更少的見到漢字了。

所以越南當地人對於漢語一竅不通也是可以理解的。

4樓：御龍辰武

平民百姓跟中圓搭晌原溝通少。越南有當枝彎地的語言，老百姓跟中原基本沒有溝通，也沒有學習，現在國內很多偏遠地區少數民橘鋒族也是一樣。

5樓：qiy英小球

中古漢語對巖州越南語影響非常大。

到現在，越南人仍然把圖書館叫「書院」，把科學院稱為「翰林院」，把大學生稱為「生員」，海軍司令稱為「提督」。

所以，當時的越南土語，用漢字表示雖然有時候也有些不方便，但大體還是沒有問題的弊譁，如果一直這麼發展下去，越南語很可能也會發展成一種類似粵語一樣的，成為距離官租棗行話比較遠的漢語方言了。

只不過，由於10世紀之後，在政治上越南和中原脫節，這使得越南語言的發展無需再根據漢語標準語的指導進行，越南人卻按照自己的讀法來讀漢文，漢語讀音不再跟中原漢語有口語上的直接聯絡，而朝乙個相對獨立的方向發展，經過了數百年，終於形成了相對獨立的越南語了。

現代漢語官話源於明清官話，這段時間越南和中國是兩個政治實體（1407-1427年這20年除外），600年時間，足夠越南語和漢越語漸漸分離了，只不過，即使是分離出去的越南語，也還有著濃烈的中華文化的烙印。

6樓：樂樂在此呢

主要是當地人覺得漢語比較難學，是學不會的，當地的文化和我國的文化是有一定的差異的。