1樓:紫紫香落木
演蔡文姬吧。
《蔡文姬 》郭沫若
《蔡文姬 〔1〕 》
(第四幕第三場)
丞相府後園中的松濤館,有蒼松古柏甚為暢茂,花壇中芍藥盛開。同日辰時。
曹操在館中席地坐在正面,右賢王去卑與週近並坐在右翼。在曹操的左側,曹丕坐在左翼,與週近相對。
曹操:(對右賢王)謝謝你和呼廚泉單于,你們送了那麼多禮物來。
去卑:對中原來說,我們匈奴的駱駝恐怕比較稀奇得一點,所以呼廚泉單于特別貢獻二十頭,以表示誠意。
曹操:真真多謝你們。右賢王,我想請問你。左賢王和你是不是親弟兄?
去卑:不,他是我伯父的兒子。呼廚泉單于和我是親弟兄。
曹操:你們還和睦嗎?
去卑:(遲疑了一會)不那麼太好。
曹操:為什麼呢?
去卑:左賢王豪強得很,他一心想學我們的祖先冒頓(墨毒)單于〔2〕,他自己也就取名為冒頓。我們照著漢字的音,背地裡喊他是「矛盾」。
曹操:哈,我也聽人這樣說過。
去卑:他對於漢朝是不心服的!這一次送回蔡文姬夫人在他實在是萬分勉強,他認為是把他的家庭破壞了。我們真怕他會鬧出什麼亂子呢!
曹操:可他和董都尉很要好,不是嗎?
去卑:是的,那倒是件稀奇的事。起初倒也並不那麼好,在我們臨走的那一天,他請董都尉去和蔡文姬見面,不到幾刻工夫,不知道怎的,他們竟成為「生死之交」,相互以刀劍相贈了。
曹操:唔,董都尉在途中對於你們的態度還好嗎?
去卑:人倒是滿和氣的,就只是文姬夫人沿途總是在夜裡彈琴唱歌,董都尉有時在深更半夜裡陪著她,弄得我們好些人都睡不好覺。
此對待者由左翼隅上場,向曹操跪稟。
侍者:稟報丞相,蔡文姬夫人來了,懇求拜見丞相。
曹操:(遲疑)她來了?請夫人接見她吧。
曹丕:(插話)父親,好不就請文姬夫人到這兒來,當著周司馬的面,把她和董祀的情形再弄清楚一下?
曹操:(略加思索後)也好。(向待者)你去請她進來。
侍者下。
去卑:(向曹操行禮)耽誤丞相的時間太久,我告辭了。
曹操:好,我們以後還會見面的,希望你多住幾天。(向曹丕)子桓〔3〕,你陪送右賢王出園。你關照他們,要以藩王禮接待右賢王,不得怠慢。
曹丕:是。(領右賢王下場。不一會,復入場,歸還原位。)
曹操:(向週近)周司馬,你可以多留一會。把這悶葫蘆開啟,也可以使文姬心服,使董祀死而無憾。
週近:(鞠躬)這是小官的萬幸。
侍琴和侍書扶文姬入場,立在階下。文姬披髮跣足〔4〕,憔悴不堪,曹操見之,不勝詫異。
文姬立階下向曹操敬禮。
文姬:蔡文姬拜見丞相,我感謝丞相把我贖回來了。可我今天來,是來向丞相請罪的。我是有罪之人,不敢整飭儀容,特來請求處分。
曹操:我不曾說你有罪呵,文姬?
文姬:丞相,我聽說你已經飭令屯田都尉董祀在華陰服罪自裁〔5〕,罪名是「暗通關節,行為不端」,而且和我有關。既是董祀之罪當死,那麼文姬之罪也就不容寬恕。
因此,我不召而來,請求處分。但請丞相把罪情明白宣佈,文姬不辭一死,死了也會感恩懷德的。
曹操:(考慮了一下)好,把事情說清楚也有好處的。我先說明董祀的「行為不端」。
我聽說董祀在歸途中,對於夫人缺乏尊重,不能以禮自守。他同夫人每每深夜相會,彈琴唱歌,致使同行的人不能安眠。這是真的嗎?
文姬:丞相,在這之外,還有什麼其他不端的行為?
曹操:這已經足以構成死罪了,你請先說,這總不是冤枉他吧?
文姬:丞相,如果沒有其他的罪行,那「行為不端」的罪名實在是冤枉呵!
曹操:怎麼?你如果能夠解釋,就請你解釋吧。
文姬:(一面陳述,一面作適當的行動)沿途我在夜裡愛彈琴唱歌,這是我的不是。我這次回來留下了我的一雙幼兒幼女,這悲哀總使我不能忘懷。
我在到長安以前,日日夜夜都是沉淪在悲哀裡面。我寢不安席,食不甘味,在夜裡就只好彈琴唱歌,以排解自己的悲哀。我彈的不是靡靡之音,我唱的也不是桑間濮上〔6〕之辭,我所彈的唱的就是我自己做的《胡笳十八拍》,是訴述自己的悲哀。
這歌辭,我聽說董都尉已經抄呈丞相,丞相可以覆按〔7〕。
曹操:是的,你的《胡笳十八拍》,我已經拜讀了。
文姬:就因為我沉淪於自己的悲哀,董都尉倒經常對我勸告。我不否認,他對我有深切的關懷; 丞相知道,我們是親戚,從幼小時就是一道長大。
我們是同學同鄉,如姐如弟。但我們是相互尊重的,並不曾「不能以禮自守」我們在深夜相會就只有過一次。
曹操:是那樣的嗎?
文姬:那是到了長安,在我父親的墓上。我夜不能寢,趁著深更夜靜,大家都已經睡熟,我獨自一人到父親墓上哭訴。
一時暈絕,被侍書、侍琴救醒過來。我因為在天幕裡感覺氣悶,便留在墓亭上彈琴,也唱出了一兩拍《胡笳詩》。現在想起來,我實在太不應該。
我以為夜靜更深,別人都熟睡了,不會驚醒。這都是由於我只沉淪於自己的悲哀,沒有餘暇顧及別人。我真是萬分有罪。
然而在深夜裡彈唱畢竟擾了別人的安眠。董都尉那時也被我擾醒,他走到墓亭下徘徊,最後給予我以深切的勸告。他的話太感動人了,使我深銘五內〔8〕。
他責備我太只顧自己,不顧他人。他教我,應該效法曹丞相,「以天下之憂為憂,以天下之樂為樂」。像我這樣的沉溺在兒女私情裡面,毀滅自己,實在辜負了曹丞相對我的期待。
他的話太感動人了,可惜我不能夠照樣說出。董都尉說的那番話,侍書、侍琴都是在場傾聽的,我可以質諸天地鬼神,我沒有絲毫的粉飾。
曹操:(有些憬悟)原來是那樣的!侍書,侍琴,你們是在場嗎?
侍書:是的。
侍琴:自從文姬夫人離開匈奴龍城,我們是朝夕共處的。
曹操:那你們就是很好的證人了。董都尉的話,你們都記得?
侍琴:和文姬夫人所說的差不離。
侍書:只有遺漏,沒有增添。我記得,董都尉說過,如今黎民百姓安居樂業,已和十二年前完全改變面貌了。這是天大的喜事,他怪文姬夫人為什麼不以天下的快樂為快樂。
曹操:董祀的話是有道理的。文姬夫人,你還有什麼話說?
文姬:自從董都尉勸告了我,我的心胸開朗了。我曾經向他發誓:
我要控制我自己,要樂以天下,憂以天下。自從離開長安以來,我就不曾在夜裡彈琴唱歌了。我覺也能睡,飯也能吃了。
我完全變成了一個新人。但是,我萬沒有想到,畢竟由於我而致董都尉陷於死罪!這是使我萬分不安的。
曹操:(受感動,感到自己有些輕率,誤信了門面之辭,意態轉和緩)文姬夫人,這一層,看來是把董祀冤枉了。但我聽說左賢王是有野心的人,他想恢復冒領(墨毒)單于的雄圖,自名「冒頓」,他也輕視本朝。
這些可是事實嗎?
文姬:(點頭)是事實,全是事實。
曹操:他不肯放你回來,更不肯放你的兒女回來,作了種種的刁難,對於我派遣去的使臣也加以監伺,這些可也是事實嗎?
文姬:(點頭)是事實,全是事實。
曹操:那就好了。人各愛其妻子、兒女,這在左賢王,我倒認為是不足奇怪的。
但奇怪的是屯田都尉董祀啦。聽說在你臨走的一天,他被左賢王引去和你見面。他們兩人便立地成為了「生死之交」。
左賢王贈刀於董祀,董祀把我給他的玉具劍和朝廷的命服也都贈給了左賢王。這樣的奇蹟又該怎樣解釋呢?
文姬:這些是不就是構成「暗通關節」的罪狀的原因?
曹操:是呵,恐怕只好作這樣解釋吧?
文姬:丞相,如果只是這樣,那又是冤枉了好人了!
曹操:怎麼說?文姬!你不好一味袒護。
文姬:我決不袒護誰,丞相,請允許我慢慢地說吧。(停一會)左賢王是一位倔強的人,我和他做夫妻十二年都沒有能夠改變他的性格,我很慚愧。
但他是一位直心直腸的人,我也能夠體諒他。他是不肯放我回來的,但他終於讓我回來了。他要我回來遵照丞相的意願,幫助撰修《續漢書》。
他說這比我留在匈奴更有意義。左賢王的改變,這倒要感謝董都尉的一番開誠佈公的談話啦。(略停,調整思索。
)曹操:文姬夫人,我們迎接你回家的用意,正是你所說的那樣,大家都期待著你能夠回來,幫助撰修《續漢書》。你知道,這是你父親伯喈〔9〕先生的遺業呵。
就和前朝的班昭繼承了他父親班彪的遺業,幫助了她的哥哥班固撰修了《前漢書》一樣,你也應該繼承你父親的遺業,幫助撰修《續漢書》。這件事,我們改天再從長商議。現在我看你是太疲勞了,你請休息一下吧。
(向侍書與侍琴)你們把文姬夫人引下去替她穿戴好了,再服侍上來。
文姬:感謝丞相的關切。
侍書與侍琴扶文姬下。
曹操離座步下館階,曹丕與週近隨下。
曹操在園中徘徊,有所思索。
曹操:(止步,向週近)周司馬,看來事情是有些錯綜啦。
週近:(惶恐地)我可終不能瞭解,董都尉和左賢王何以會立地成為了「生死之交」。要說是奇蹟,實在也是一個奇蹟。
曹操:(向曹丕)我現在感覺著我們有點輕率了。昨天晚上我們如果把侍琴和侍書調來查問一下,不是也可以弄清些眉目嗎?
曹丕:是呵,我在今天清早才想到。我曾經調侍琴來詢問過一下,但因時間倉卒,我沒有問個仔細。我也認為,她們或許不知道。
曹操:古人說:「兼聽則明,偏聽則暗」,看來是一點也不錯的。我們這回可算得到了一次教訓了!
侍琴與侍書扶文姬登場,衣履整飭。發已成髻著冠。文姬向曹操、曹丕、週近等分別敬禮。
曹操:文姬,請你坐下講吧。(指示一株大樹下的天然石)你已經站了好半天啦。
侍琴與侍書扶文姬坐於石上。
文姬:謝謝丞相的關切。請讓我繼續講下去吧。
我得承認,在我臨走的一天,到底是走還是不走,我都還沒有決定的。讓左賢王引董都尉來和我見面,的確是出於我的請求。我最初也不知道他就是陳留〔10〕董祀,我只聽說是「金師都尉」啦,見了面,我才知道是他。
(向週近)周司馬,你是不是向左賢王說過:如果不讓我回
來,曹丞相的大兵一到就要把匈奴蕩平?
週近:(有些不安,勉強地)是,我是曾經說過。
文姬:你這話,很刺傷了左賢王,也幾乎使我改變了回來的念頭。左賢王誤認為你們都是帶兵的人。
你們一位是都尉,一位是司馬啦。他認為你們一定有大兵隨後。在我也認為如果真是這樣,那就是師出無名,我也寧肯死在匈奴。
因此,我讓左賢王把董都尉請來。由我當面問他。我是叫左賢王潛伏著偷聽,讓我單獨和董都尉見面,誘導他說出實話。
董都尉是帶著侍書和侍琴一同來的。我要感謝丞相,給了我一具焦尾琴和幾套衣冠,還派遣貼親的人侍書和侍琴來陪伴。那時董都尉對我所說的一番話,侍書和侍琴也是在場的。
曹操:(向侍琴和侍書)你們都聽到嗎?那好, 文姬夫人,請你休息一下,你讓侍琴講吧!侍琴,你講!董都尉到底說了些什麼?
侍琴:董都尉人很誠懇,他首先交了丞相帶去的禮品,接著他便宣揚了丞相的功德,宣揚了丞相的文治武功。他說,他自己只是屯田都廚,周司馬也只是屯田司馬,並沒有大兵隨後。
他說,丞相是愛兵如子。視民如傷的。丞相用兵作戰是為了平定中原,消弭外患。
他說,丞相善用兵,但決不輕易用兵。正因為這樣。才成為「王者之師,天下無敵」。
他也體諒了左賢王,說他不肯放走兒女是人情之常。他要文姬夫人體貼丞相的大德,丞相所期待的是四海一家。他勸文姬夫人以國事為重,把天下人的兒女作為自己的兒女。
他所說的還多,可惜我記不全了。
曹操:(向文姬)文姬夫人,侍答說的沒有錯嗎?
文姬:她說得很扼要。我要坦白地承認呵,董都尉的話感動了我,但更有力的是感動了在旁偷聽著的左賢王。
左賢王突然露面,向董都尉行了大禮。十分感動地把自己的佩刀獻給董都尉,還對董都尉發誓:「從今以後決心與漢朝和好!
」曹操:(深受感動)看來左賢王倒是一位傑出的人物啦。侍琴,侍書,這話你們也確是聽到的?
侍書,侍琴:(同時)他確是那樣發誓的。
文姬:就在這樣的情況下,董都尉也感激地把自己所佩的玉具劍解贈給左賢王,他也宣告這是曹丞相賞賜給他的,在他是比自己的生命還要寶貴的物品。
曹操:(已恍然大悟)呵,是那樣的!
文姬:再說到贈送衣服的事吧。那是匈奴人的習慣,對於心愛的朋友,要贈送本民族的服裝。
左賢王照著這種民族習慣又贈送了董都尉一套匈奴服裝,而且讓他穿戴上了。董都尉也是出於一時的感激,他就把他身上脫下的衣服冠帶也留給左賢王,但卻沒有想到這是以朝廷的命服輕易贈予外人。實在也要怪我,當時我也沒有注意到,沒有從旁勸止他。
……在文姬陳述中,在場者表情上須有不同的反應。曹操須表示感動而憬悟,時作考慮之狀。週近漸由疑慮而惶恐,以至失望。
曹丕則處之以鎮靜,不動聲色。侍書、侍琴應時時相視,表示對文姬的關心、對週近的懷疑,她們已覺悟到事情是出於週近的中傷離間。
曹操:(不等文姬再說下去,便插斷她的話頭)文姬夫人,這一切我都明白了,謝謝你。你今天來得真好,我是輕信了片面之辭,幾乎錯殺無辜。
(向曹丕)子桓,你取出鉛槧〔11〕來,為我記下一道飭令。
曹丕:(取出鉛槧)請父親口授吧。
曹操:「華陰令即轉屯田都尉董祀:汝出使南匈奴,宣揚朝廷德惠,迎回蔡琰〔12〕,招徠遠人,克奏膚功〔13〕,著晉職為長安典農中郎將。
傷愈,即行前往視事。毋怠! 建安十三年四月二十一日。
」曹丕書畢,晉呈曹操簽署。
曹操:(向曹丕)你趕快派人選乘駿馬,星夜兼程前往華陰投遞,務將前令追回繳消。不得有誤。(向週近)週近! 你知罪嗎?
週近:(叩頭)小官萬分惶恐,死罪死罪。
曹操:本朝和南匈奴和好,得來不易,險些被葬送在你的手裡。
文姬:丞相,週近司馬看來也未必出於有心,他是錯在片面推測。好在真相已經大白,請丞相從寬發落吧。
曹操:好,我也太不周到。既然文姬講情,子桓,你把週近帶下去,從寬議處。
週近:(再叩頭謝恩)感謝丞相的大恩大德!(回頭又向文姬敬禮)感謝文姬夫人。
文姬答禮無言,週近隨曹丕下。
曹操:(十分和藹地向文姬)文姬,真是辛苦了。讓我親自引你去見見我的夫人,她是很惦念你的。
文姬:謝謝丞相。還有一件事要稟白丞相。
曹操:什麼事?
文姬:侍琴和侍書服待我將近兩個月,我感謝她們,我也感謝丞相。現在我的生活自己可以照管了,請丞相允許她們立即回丞相府服務。
曹操:啊,這是小事情。你也不能沒有人照拂啦,我看就把侍琴留在你身邊,讓侍書回來好了。我們進後堂去吧,慢慢商量,慢慢商量。
曹操先行,二婢扶蔡文姬隨下。
—一幕徐閉
【註釋〕
〔1〕選自一九七八年人民文學出版社《沫若劇作選》,劇本作於一九五九年五月。
〔2〕冒頓(墨毒)單于:漢初匈奴領袖,曾打敗漢高祖劉邦,並侮謾呂后。單于,匈奴最高領袖的稱號。
〔3〕子桓:曹丕字子桓。
〔4〕跣:赤腳。
〔5〕自裁:自刎。裁,刎頸。
〔6〕桑間濮上:桑間在濮水之上,古衛國地。舊時文人多用指男女幽會之地。
〔7〕覆按:進一步審察。
〔8〕五內:五臟。
〔9〕伯喈:漢末大作家。
〔10〕陳留:今河南陳留縣。
〔11〕鉛槧:古代用鉛條和木片作為文書。
〔12〕蔡琰:蔡文姬名。
〔13〕可奏膚功:很快地見效。
求古代歷史劇本,短篇歷史劇本
餘生我虧欠的 紙上談兵 旁白 長平之戰,趙王聽信謠言,撤下廉頗,而換上趙括廉頗 語重心長 秦軍現在士氣正盛,銳不可擋。我軍應當以守為主,耗其士氣,以期其自退。趙括 大敵當前豈能不打?你是老了,我可不能辱沒了我將門虎子的名聲。趙母 擔憂 孩兒,你空有腹中的萬卷兵書,而無實戰經驗,紙上談兵是萬萬不可的。...
近代歷史劇本,求一個近代歷史劇本
王總薇薇 以中國近現代史為題材的歷史劇很多 可以分很多型別的 比如 紅巖 這就是革命題材的 又或者 茶館 老舍寫的描寫 老北京下層民眾的生活,雷雨 如果想演現代的 那推薦你 冰山上的來客 劇本很好,你可以去網上搜一下 還有 血色浪漫 反應中國改革開放之初年輕人對未來的認識與探索 還有 大型近代歷史川...
歷史課本劇本,歷史課本劇本
財產 人物 趙王 秦王大臣1 大臣2大臣3 大臣4藺相如 廉頗車伕 背景 戰國時候,秦國最強,常常進攻別的國家。內容 有一回,趙王得了一件無價之寶,叫和氏璧。秦王知道了,就寫一封信給趙王,說願意拿十五座城換這塊璧。趙王接到了信非常著急,立即召集大臣來商議。趙王 神情焦急地 大家趕快想一想辦法,我們該...