假設我們能回到秦朝,用現代中文能否與秦朝人溝通

時間 2021-10-14 23:39:35

1樓:匿名使用者

不能!除非你能讀得懂文言文,,應該還有點可能溝通!

貌似以前都不是用白話文說話的

2樓:四法青雲

竟然都能回到秦代,溝通也就再不在是阻隔了。

在此,你可以借鑑《尋秦記》項少龍的事蹟……

合乎,如果就單單用現代中國話溝通顯然是不可能。古代人不知道我們是現代人,但我們卻清楚自己是現代人,而他們是古代人。所以說,單方面地我們或許能知道他們的意思,他們卻不知道我們的意思。

如果……如果溝通用些技巧,就是借鑑項少龍說話的方式倒是行的通。假若你只一味地使用現代話溝通那是毫不用處。

3樓:匿名使用者

很難交流!

先秦時期我國民間交流用語也大多為文言文,而且當時並沒有推廣普通話,各種方言版本的文言文交流難度可想而知。

我國先秦時期文言文是官民通用的,《詩經》中“國風”是采詩官從民間各地採集而來的,當中詩歌的描述也多為文言文。這點是很好的佐證。

而進入宋朝以後,官話和民間用語逐漸區分開來,才逐漸形成了民間通用的白話文,而這樣的白話文和今天我們使用的白話文也有很大區別,直到近代新文化運動提出文字改良,要求改良和推廣白話文,這才逐漸形成了今天我們口語交流用的白話文。

所以,如果用今天的中國話(白話文,中文,中國語,普通話,北京話.) 和秦代人交流幾乎是不可能的事情,《尋秦記》中的場景也只能在電視裡出現了。

4樓:匿名使用者

應該可以`` 我感覺咱們所學習的知識都是講的一些古代什麼文人吖``政客`` 的一些生活和學習的故事``

很少有提到一個普通市民之間是怎麼相互溝通的``相互學習的`

在說書本上的知識`` 當然顯的越深懊越好了``

5樓:匿名使用者

從中文的一脈相承來看,多少還是應該可以交流一些的,但是,我們的漢語在古代的語法中是不標準的,我們的動詞,副詞,主語等的位置和古代不一樣的,我認為沒準就會造成巨大的奇異,我們現代的生活用語如果是從古代演化來的,應該還是可以用的 ,如果是後來衍生的詞彙,或者是進口的詞彙應該秦朝的人就聽不懂了。從古人的筆記體文章來看,古人的口語跟我們相差還不是特別的大,我們看到的晦澀難懂的文言文是書面語,有標準的語言體例限制。

文字上就不好交流了,我們的楷書那時候是沒有,篆體我們很少有人認識,而且現代的篆體也跟秦代的小篆有一些差別的。

6樓:匿名使用者

不行,因為語音及口語已經變化很多了.就像用現在的普通話和古音較重的閩方言,客家話之類的是很難交流的.

7樓:肆風飄零

呵呵看看

《尋秦記》

就知道啦·酷哦·

8樓:匿名使用者

沒意義,不行,因為語音及口語已經變化很多了,很難交流!

9樓:匿名使用者

有人說廣東話,越南話是秦朝遺語 此外文言文是很書面的語言 並非是平常市井用語 ,不然也不用范進化幾十年來學習自己的“口語”啊。 但是詞義肯定有變化 非要給個百分數的話 估計溝通率有40%(前提是略去 你問人家紐曼***怎麼樣 以及 人家問你一些古代文化 祭祀等方面的問題之類的情況)

10樓:青春的旁觀者

完全不能,語言和文字都變化太大了

11樓:匿名使用者

我認為是無法交流的,秦朝那時說的語言用的是文言文,就像孔子說的話那樣,著名的“焚書坑儒”就是那個時代的事,他們所燒的書好比現在的語文書一樣,所以他們應該用的是文言文。 名詞解釋:焚書坑儒是發生在中國古代的秦朝。

在秦始皇三十四年(公元前213年),一位朝廷的**淳于越反對當時實行的“郡縣制”,要求根據古制,分封子弟。丞相李斯加以駁斥,並主張禁止“儒生”(讀書人)以古非今,以私學誹謗朝政。秦始皇採納李斯的建議,下令焚燒《秦記》以外的列國史記,對不屬於博士館的私藏《詩》、《書》等也限期交出燒燬;有敢談論《詩》、《書》的處死,稱讚過去的而議論現在政策的滅族;禁止私學,想學法令的人要以官吏為師。

這種措施引起許多讀書人的不滿。第二年,許多方士(修**法煉丹的人)、儒生攻擊秦始皇。秦始皇派人調查,將四百六十多名方士和儒生挖大坑“焚書坑”及“坑儒谷”遺址活埋。

歷史上稱這些事情為“焚書坑儒”。

12樓:

答案是肯定的 很難溝通

13樓:圖杭科技

完全可以.

不是說,廣東話,越南話是秦朝遺語嗎?

14樓:喝醉的野熊

貌似不能。。。古代說話好象有調的,特別的那些文人。。。

15樓:匿名使用者

我背一遍《過秦論》不知會不會聽懂

多讀書使我們能增長知識用英語怎麼翻譯用enable sb to do sth使能句型翻譯

reading books enable us to increase our knowledge reading books enable us toenlarge our horizon extensive reading enables us to increase knowledge. re...

用英語表示「我們的願望能實現嗎 」這句話

國愛之殤 our desire to achieve it will our dreams come true?希望我的願望儘快實現,這句話用英語怎麼說 hope my wish is realized as soon as possible hope霍普 希望,期望 希望的東西 wish希望 祝願...

用關聯詞造句「我們下一番苦功我們也能練出一手好字

muring琳 只要我們下一番苦功,我們也能練出一手好字。如果我們下一番苦功,我們也能練出一手好字。 紅塵小楓葉 我們也能練出一手好字,只要我們下一番苦功。我們也能練出一手好字,如過我們下一番苦功。我們下一番苦功,因此我們也能練出一手好字。 說到我的心坎裡去了,我就是一直下不了決心練字啊 我堅信寫字...