1樓：匿名使用者
原文：魯直《過家》詩：「系船三百里，去夢無一寸。
」當用範史楊倫語，倫為將軍樑商長史，諫諍不合，出補常山王傅，病不之官，詔書催發，倫曰：「有留死一尺，無壯行一寸。」《三國志》：
「司馬法將軍死綏。」注：王沈《魏書》雲：
「綏，卻也。有前一尺，無卻一寸。」樑馬仙琕曰：
「有留死一尺，無卻生一寸。」今蜀本黃詩《外集註》於此句略之。昔賢著作，非必有意古事，自爾語合。
箋釋者揣度，不流於鑿，則簡矣，故難。
上面的話可以翻譯為：楊倫做了樑商將軍的長史（諫官），楊倫給樑商提建議，樑商不願意聽，所以就把楊倫趕到了常山王那裡做老師，楊倫說自己病了不能去做這個官。
大致是這個意思。
2樓：y家族的分享
因此直言規勸而不投合，出京補常山王傅，他因病而沒去上任。
3樓：匿名使用者
dissuasion out of repair, changshan
wang fu, disease is not official
4樓：besturn大同
大體意思是：諫言爭論與之不合，被外遣補做常山王的老師，他稱病不去做官。
不之官是什麼意思？
5樓：千山路
不之官的意思就是不去上任，
之官，古代就叫上任。
比如，唐朝皇子成年封藩後，是要到封地上任，無詔不得回京的。有的皇子因此不去，就叫不之官。
之，動詞，往、到:"吾欲~南海"。
「催促」是什麼意思？