幫忙翻譯一下，高分子材料的專業英語翻譯急

1樓：jamesstewart陳

在聚合反應進行的過程中，支鏈有可能產生。在自由基聚合反應中，這些當一個鏈發生捲曲迴繞到了之前生成的鏈段部分（回咬）。當這些捲曲斷裂，它將會從主碳鏈上留下小的「鏈段種」或者「芽」（金山裡面查到的是催芽，按照所學專業專業，個人推斷為新的小片段的自由基的活性中心）。

形成的支鏈碳鏈並不能向直鏈碳鏈那樣彼此之間整齊的排列。這樣的現象會導致，不同的鏈上的原子間有極少的機會相互作用。從而導致了鏈與鏈之間更加分散，那麼低熔點和低抗拉伸強度明顯的表現出來，因為分子間的鍵能非常地低，因此僅僅需要很小的能量就可以破壞。

ps:本人是高分子專業的一名本科生，對於你提出的問題比較感興趣，所以才翻譯的。水平有限，不知道你是否能夠理解。

2樓：匿名使用者

在聚合物鏈的傳播，可能會出現分支。在自由基聚合，這是當一回鏈捲髮和債券到一個較早的部分chain.when本捲曲時間，它使小型連鎖店發芽從主碳骨幹。

支碳鏈不能排隊儘量接近對方的分枝鏈 can.this原因原子之間的接觸較少的翼狀胬肉不同鏈，少opportunitise的誘導或永久偶極子發生。密度低的結果從鏈正在進一步分開。

較低的熔點和拉伸強度是顯而易見的，因為分子間債券較弱，需要更少的能源來打破

3樓：匿名使用者

在聚合物中傳播，可能會出現分支。在自由基聚合，這是當鏈捲髮背部和債券，以一本的chain.when捲曲休息前的一部分，它使從主碳骨幹發芽小鏈。

支碳鏈不能行密切了彼此的分枝鏈can.this少的原因鏈之間的翼狀胬肉不同原子接觸，減少了誘發或永久偶極子發生opportunitise。從外鏈正在進一步低密度的結果。

較低的熔點和拉伸強度是顯而易見的，因為分子間債券較弱，需要更少的能源來打破

幫忙翻譯一下英語翻譯救急啊！！！！

4樓：匿名使用者

2023年9月30日，山姆.朗.西蒙斯出生於佛羅里達的一個小村莊，也是約翰和詹尼.

西蒙斯的第六個個孩子（老六）。"馬克.吐溫"是他的筆名，同時也是當時美國一個著名的作家。

馬克,吐溫在美國文學史上最出名的莫過於他的幽默的筆風。在當時的美國文學沒人能夠超越他。他不僅僅是一個作家，同時也是美國的象徵。

作為一個作家，描寫他所生活的地方自然是理所當然的事。2023年，他搬家了。早上七點，他搬到了密西西里州的汗尼泊爾，在這裡他渡過了他的少年時代。

汗尼泊爾是密西西比河沿岸的一個港口城市，這個碼頭城市對他將來的寫作生涯產生了極大影響。13歲那年馬克.吐溫成為當地印刷廠的一名學徒工。

就像許多其他美國作家一樣，馬克.吐溫並沒有受過什麼正規教育。雖然沒能去大學接受教育，但在印刷車間和報社的經歷也讓他獲益頗豐。

馬克.吐溫2023年死於康涅狄格州里德郡。流傳最廣的就是他的《湯姆.

索恩歷險記》和《哈克.弗恩歷險記》。

請大家幫忙翻譯一下（英文試卷），翻譯成中文。謝謝謝謝謝謝謝謝謝！！！！急急急急急急急急！！！！！！

5樓：匿名使用者

用下列**來複

回答37題

37誰讀了制

最多bai的書，讀了多少本？

用下列卡片回du答38題

38假設你把所zhi有卡片放在一個

6樓：我和俊

數學測試——第四章

利用下面的圖示來回答第37題

每個學生閱讀的書本的數量

圖表省略（自己內看一下原圖容

）每個--- 相當於2本書

37.請思考誰是讀書最多的男生，他一共讀了多少本書：（選項省略）………………………………………………

這些圖太多了，我可以直接跟你說答案，如果一點點翻譯的話真的很麻煩

大俠門幫忙翻譯一下翻譯成英語。急用很急！麻煩了非常感謝!!!!!!!!!

7樓：匿名使用者

不回喔！@_@！你應該給他們加分喔！20