1樓：匿名使用者
適用於 notes 8.5.1 的中文包lotus_notes851mui_win_g1.exe
（安裝過程略，注意執行前需關閉 notes 客戶端，選擇相應的語言）
執行後，可以在檔案》首選項》區域設定，其他設定中，選擇介面語言。
for windows 平臺：lotus_domino851_wini_sc.exe
解壓後安裝“domlp851_w32.exe”
注意：安裝過程中有“新增”和“覆蓋”模板選項，建議選擇第一項“新增”。
3. 在 domino 控制檯輸入如下命令重新整理設計：
load convert mail/user.nsf * mail85.ntf
在 notes 客戶端也可以選擇檔案-應用程式-替換設計，選擇mail85.ntf
在彈出的對話方塊中選擇漢語(中國)，點確定即可。
重新開啟 notes 客戶端，已變成完全中文介面。
2樓：我漂亮嗎
1、notes客戶端本身要是中文版的 2、在 notes的安裝目錄下找到 mui 子目錄，用文字編輯器開啟 mui.dat，設定 language1=zh-cn；