1樓:巫群柯柯
千鈞重物用一根頭髮繫著,比喻萬分危急或異常要緊。語本《漢書·枚乘傳》:「夫以一縷之任,系千鈞之重,上懸無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。」
2樓:錢知線馳
原文:昔有皰夫,甚迂。於市市雞記肉歸,置廚中。適有友人造訪,遂入室聚談。友人去,見犬貓齧雞、肉。皰夫亟曰:"爾何不仁?吾何損爾?"
其似不聞,齧之愈甚。皰夫又曰:"吾素忠厚,向善待汝,今欲欺吾耶?
移時,敗骨殘肉狼藉滿地,犬貓掉尾而去。或曰:"迂哉,皰夫!
此乃犬貓也,何得視之以人,當責已乃是。"
譯文:從前有個廚子,很是迂腐。他在集市上買了雞和肉回來,放在廚房。
恰好這時有朋友來訪,就進房中和朋友交談。朋友告辭離去,廚子看見貓狗正在偷吃雞、肉。廚子很著急,對貓狗說:
你們怎麼這樣不仁義,我有虧待過你們嗎?」貓狗好像沒有聽見的樣子,吃的更兇了。廚子又說:
我平日為人忠厚,待你們一向很好,你們今天想欺負我不成?」過了一會兒,滿地狼藉,都是吃剩的骨頭,貓狗都跑了。有人說:
這個廚子,真是迂腐啊,那是貓狗,怎麼能當作人來對待呢?應該責備自己才對啊。」
翻譯文言文「夫賢人任而天下服,一人用而天下從」
3樓:邵麗
翻譯如下:
那賢能的人得到任用天下老百姓都服氣 乙個人得到任用天下都會服從 是珍惜人才的。
4樓:朵拉維那
「夫」是發語詞,用在開頭,表示加重語氣,突出後面要講出的話——如果任用有真本事的人,那麼天下有沒有本事的人都會心服口服;只用任命乙個人就可以使天下人都無怨無悔地跟著他幹(當然,本質上是跟著您幹)
文言文翻譯
5樓:歲月璃愁
天下的姓氏那麼多,他怎麼偏偏就姓萬,我從清晨開始寫到現在,才寫完五百畫。
出自汝有田舍翁,家資殷盛,而累世不識「之」、「乎」。一歲,聘楚士訓其子。楚士始訓之搦管①臨朱②。
書一畫,訓曰:「一字。」書二畫,訓曰:
二字。」書三畫,訓曰:「三字。
其子輒欣欣然擲筆,歸告其父曰:「兒得矣,兒得矣!可無煩先生,重費館穀③也,請謝去。
其父喜從之,具幣謝遣楚士。
逾時,其父擬徵召姻友④萬氏姓者飲,令子晨起治狀。久之不成。父趣之。其子恚曰天下姓字夥⑤矣奈何姓萬自晨起至今才完五百畫也。
初機士偶一解,而即以訑訑自矜有得。殆類是已。
選自《賢弈篇·應諧錄》)
汝州有乙個土財主,家產很多,但是幾輩子都不識字。有一年,請了一位楚地的先生教他的兒子。這位先生開始教他兒子握筆臨帖。
寫一畫,教他說:「這是一字」;寫兩畫,教他說:「這是二字」;寫三畫,教他說:
這是三字」。那孩子便喜形於色地扔下筆跑回家裡,告訴他父親說:「孩兒全會了!
孩兒全會了!可以不必再麻煩先生,多花學費了。快把他辭了吧。
他父親一聽很高興,就照他說的辦了。準備好了錢打發走了這位先生。過了些時候,他父親打算請位姓萬的親友來喝酒,讓他早晨起來就寫請帖。
過了好長時間也不見寫完,便去催促。這孩子氣憤地說:「天下的姓那麼多,幹嘛姓萬!
我從早晨到現在,才寫完五百畫。」
6樓:day冰雪菲
天下(用作)姓氏的字多了去了,幹嗎非要姓萬!(我)從早上起到現在,才寫完(「萬」字其中的)五百畫。
這故事是諷刺那些只知皮毛而又驕傲自滿的浮瓢。
7樓:網友
天下姓氏那麼多,為什麼姓萬?我從一早上開始寫到現在,才寫完五百畫。
很有趣的小故事。
8樓:e孤單摩天輪
天下的姓氏那麼多,幹嗎非要姓萬不可。我從一大早開始寫到現在,才寫完五百畫。
9樓:中國
答案是,我也不知道@_@
文言文翻譯
10樓:么娘
九月九日重陽節,都督要在滕王閣大宴賓客。事先就讓自己的女婿準備了一篇序文,好在賓客面前顯示才華。席間拿出紙和筆逐一請在場賓客做序文。
因為沒有人敢接過來寫,而輪到王勃,他卻毫不客氣,起筆就開始寫,因此都督頗惱火,藉口如廁離席,卻差人私下觀察王勃文筆,隨時稟報。旋即數報,發現王勃的文風非常精彩。
都督驚歎「天才啊!」,於是請王勃寫完,皆大歡喜 。
王勃寫文章,開始的時候並不細究,先是磨墨數公升,並開懷暢飲,然後拿被蒙臉睡下,直到睡醒,揮筆而就,一氣呵成,其間不曾改動乙個字。因此,當時的人都稱王勃是在肚子裡打草稿。
11樓:網友
九月九日重陽節,都督閻伯嶼要大宴賓客。為了讓自己的女婿在賓客面前顯示才華,早就囑咐他構思一篇序文,到時拿出來,又使人覺得是即席之作。宴會開始,閻伯嶼謙恭地拿著紙筆,乙個乙個地請客人寫序文,而客人都謝辭了。
輪到最後乙個客人,是小小年紀的王勃,料想也不敢來接紙筆,但仍然把紙筆送了過去,頗顯都督的「風度」。王勃卻毫不客氣地接過了紙筆。閻伯嶼一楞,但又莫可如何,然後滿臉慍色地藉口上廁所離開了宴會廳,私下則教屬官觀察動靜,隨時通報情況。
當第一次報「南昌故郡,洪都新府」時,閻伯嶼說,這是「老生常談」;二次報「星分翼軫,地接衡廬」時,未作聲;三次報「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」時,閻伯嶼倏地站了起來:「天才!天才!
他的文章可以傳世了。」
12樓:網友
九月九日重陽節,洪都府都督閻伯嶼在滕王閣舉行盛大宴會,頭一天就讓他的女婿作一篇序,以在客人面前誇耀。(宴會上)趁機拿出紙筆,逐個邀請賓客作文,客人沒有敢作的。到了王勃,很自然地接受了,沒有推辭。
閻都督很生氣,起身去上廁所,派手下的差人等著隨時記錄下王勃的文章,隨時報告。從開始到再次報告,文章的語句越來越精奇,於是很震驚地說:「天才啊!
請王勃最終完成文章,宴會盡歡而散。
王勃寫文章,開始不詳細構思。而是先磨幾公升墨,然後就放開了喝酒,拉過被子蓋著臉睡覺,等到醒來,拿起筆來寫成一篇文章,不改乙個字,當時的人稱王勃是在肚子裡打草稿。
文言文翻譯(夫以甘食人者,百穀也,以芳悅人者,百卉也。其所謂甘與芳,子識之乎?)
13樓:匿名使用者
因為香甜而被人食用的,是百穀。因為美麗而取悅人的,是百花。這裡所說的香甜和美麗,你知道是什麼嗎?
14樓:匿名使用者
因為好吃而被人們食用的是各種穀類;因為芳香而被人們喜愛的是各種花卉。這就是所說的香甜和芳香,你記住了嗎?
求文言文翻譯。
15樓:破曉的霧
【原文】
上行之則下效之,於是錢穀之任,榷課之司,昔人所避而不居,今且攘臂而爭之。禮義淪亡,盜竊競作,苟為後義而先利,不奪不饜。
翻譯】在上的人怎麼做在下的人就怎麼效法。於是關於錢糧商榷收稅的這些以前的人躲開不去做的工作,現在都高舉著手去爭。禮義淪喪敗亡,盜賊行為不停地發生,把義放在後而把利擺在先,不用不當的手段得到了想要的,就不會停止。
註釋】錢穀:錢糧,就是財務的。
榷(que)課:榷是交易,商人打交道;課是收稅。
語出《孟子。梁惠王》
萬取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為後義而先利,不奪不饜,饜滿足的意思。
16樓:嬴子夜
上行之則下效之,於是錢穀之任,上層的執政者們怎麼做,下面的**就效仿他們,榷課之司,昔人所避而不居,今且攘臂而爭之。
就這樣,錢糧、稅務部門的職位,從前人們都躲開不想擔任(工作太繁雜),而今卻振奮地去爭取它(能撈錢)。
禮義淪亡,盜竊競作,苟為後義而先利,不奪不饜。
禮、義這些規則都消亡了,偷盜、竊取(公共利益)的行為爭相出現,如果輕視道義而看重利益,那麼不奪取全部是不會滿足。
1樓翻譯得很有特色嘛……
17樓:飛雪
這是顧炎武的日知錄?
上面怎麼做下面就會照樣學,從此管理內政的(錢財糧食),管理催繳收稅的,以前的人都躲避不做,現在都擼胳膊挽袖子的搶。禮儀道義淪喪消亡,偷盜之事卻紛紛出現,如果是以利益為先而道義卻被扔到腦後,那不爭搶人們就不會滿足。
18樓:小奇
上面人怎麼做,下面人就怎麼效仿。掌管錢糧的職位,過去人都不想幹,現在則是打破頭去搶。道德的淪喪,行為的敗壞,都是因為先利益後道德,讓人去巧取豪奪以滿足自己。
19樓:網友
上面有人做,下面就會有人效仿。於是管錢糧的職務、管收稅的官職,以前的人都躲著不願做的,今天大家揮著胳膊爭著搶著做。禮義淪喪,欺世盜名的行為不斷發生。
如果以道義為後卻以利益為先,不奪得好處是不會滿足的(該句出《孟子·梁惠王上》)。
20樓:匿名使用者
上樑不正下樑歪,都看著錢呢,禮義廉恥這些東西誰要誰丟人,逼良為娼強取豪奪才是豪傑,先為己不為人,老子就他媽掉錢眼裡了。
求文言文翻譯,急,多謝!
21樓:盛天熙園
但是有志於學習寫作的,寫作的功底必須從學習唐宋八大家開始。為什麼這麼說?文章最興盛的時代是西漢,而漢人所說的文章,只有奏議、對策,封事等,都是向皇帝報告的文體。
書札贈序雖然也有,但不多見。到了唐代的韓愈開始擅長寫作贈序、碑誌這些文章,柳宗元開始創作山水遊記,歐陽修開始專門擅長於寫序,蘇氏父子開始窮盡精力來寫策論。為經書寫序以王安石為最好,記錄學問方面的文章以曾鞏為最佳。
22樓:匿名使用者
但是有志向成為做文章的人,他的功效(「功」還有事業,成績,功績等意思,要是有上文,根據上文選)一定開始於唐宋八大家。憑什麼這麼說呢(賓語前置,正常語序:以何言之)?
文章不是在西漢的時候興盛,並且漢朝人所說的文章,只不過是有奏對和封事時,都使用的告君之體罷了。書序雖然也有,不能夠經常見到。到了韓愈開始從事(工)寫作(為)贈送碑誌(之類)的文章,柳宗元開始創立山水雜記的文體,歐陽修開始單獨精於序事,蘇洵開始竭盡全力於策論,為經籍作序以王安石為優秀,為學問作記(和序一樣,都是古代的一種文體)曾鞏可稱第一。
歌詞一縷白雲僥山崗是哪個廣場舞
酷酷 無痕 我的雲山 作詞 周飛躍 作曲 邢衛民 演唱 譚凌風 山滿雲 雲滿山 雲山鎖在雲霧間 七十一峰列屏障 秦人古道入雲端 山滿雲 雲滿山 雲山鎖在雲霧間 玉兔聽經盼成仙 太白續吟雲山篇 山頭雲聚會 露珠掛草間 林間雲散步 山風香又甜 啊 我的雲山 秀美的雲山 哦 迎得遠客到雲山 山也燦爛人也燦...
相思淚如雨下一縷青絲一壺茶是什麼歌?
淚如相思雨落下 鄭亦辰。詞 鄭亦辰。曲 鄭亦辰。編曲 鄭亦辰。混音 吉松浩。製作人 鄭亦辰。不聞鏡花淚落下。看桃花開滿枝芽。春歸何處情如紗。寒枝沾滿了牽掛。相思淚如雨落下。一縷青絲一壺茶。翻開記憶的臉頰。數不清的是你呀。我聽風吹過天之涯。剝開一道道傷疤。愛恨別離斷了散了。忘了 心中那個他。不聞鏡花淚...
仿寫句子大全 關愛,仿句 關愛是一縷春風,給人身心舒暢
月似當時 1 關愛是一盞明燈,照亮了人們前進的道路 關愛是一艘小船,把人們帶到愛的彼岸 關愛是一把火,溫暖了人們的心。隨著關愛的腳步,我輕輕地開啟記憶的閘門。2 關愛是一場春雨,給人心田的滋潤 關愛是一個微笑,給人親切的關懷 關愛是一灣清泉,給人心靈的洗滌。3 關愛別人就是關愛自己,因為只有你關愛了...