誰幫我把「酒泉子」翻譯一下???

時間 2023-03-03 13:00:12

1樓:匿名使用者

我是酒泉人,"酒泉子 的意思是酒泉方言裡所說的酒泉,那是一口泉,當地方言裡總是在一些名詞後+子 這是地方習慣 酒泉位於酒泉市東郊的泉湖公園內,歷史悠久,景色迷人。

酒泉子翻譯

2樓:匿名使用者

《酒泉子》(潘閬)

長① 憶觀潮,滿郭②人爭江上望。

來疑滄海盡成空,萬面③鼓聲中。

弄潮兒④向濤頭立,手把紅旗旗不溼。

別來幾向夢中看,夢覺⑤尚心寒。

註釋:①長:通假字,通「常」,常常、經常。

②郭:城,滿郭即滿城。

③萬面鼓聲中:將潮來時,潮聲像萬面金鼓,一時齊發,聲勢震人。

④弄潮兒:指錢塘江上執旗泅水與潮相搏的少年。

⑤覺:睡醒。

譯文常常想起錢塘江觀潮的情景,滿城的人爭著向江上望去。潮水湧來時,彷彿大海都空了,潮聲像一萬面鼓齊發,聲勢震人。弄潮兒在驚濤駭浪的尖頭與波濤搏鬥,手裡拿著的紅旗卻絲毫沒被水打溼。

此後幾次夢到觀潮的情景,夢醒時依然感覺心驚膽戰。

===供朋友參考。

酒泉子翻譯

酒泉子翻譯

酒泉子的翻譯是什麼

《酒泉子》全文翻譯,賞析?

3樓:匿名使用者

酒泉子潘閬 長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空,萬面鼓聲中。弄潮兒向潮頭立,手把紅旗旗不溼。別來幾向夢中看,夢覺尚心寒。

詞的上闋寫觀潮,下闋寫弄潮兒的表演。寫觀潮,寫到了人群湧動的盛況和潮水洶湧的氣勢;寫弄潮兒的表演,寫到了他們高超的技藝和觀潮人的感受。所以在改寫時,可以選取第一人稱的視角,抓住觀潮人、潮水、弄潮兒、自己的感受四點來寫,重點要放在潮水和弄潮兒上面。

《酒泉子》古詩全文及釋文?

誰幫我翻譯一下這封信,誰幫我翻譯一下

夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...

誰幫我翻譯一下,誰幫我翻譯一下?翻譯成中文

更多的定製專案將會在我們的免費內容更新!我的房間 這是我的房間,靠著窗戶有一個書桌,我經常在上面做作業。你能看到一些書。一些花插在花瓶裡。一個尺子和一個鋼筆也在書桌上。有一副貓的畫,我的床尾的上方有一個鐘錶,我通常把我的足球放在床底下。當然,我書桌前面有一把椅子,我坐上去能看到窗外的樹和馬路。他們在...

幫我翻譯一下啊,誰幫我翻譯一下啊,,謝謝

andean case of beauty,deep sen court yu ren toe,to ferry chuanlin zhu i love fitness,such as ye fengchun i ignorance and stubborn,this negative stated...