聽已,輒默記 翻譯,古文《王冕好學》的翻譯

時間 2022-12-14 18:35:11

1樓:匿名使用者

王粲字仲宣,山陽郡高平縣人。漢獻帝西遷的時候,王粲也遷移到長安。左中郎將蔡邕見到他,認為他非同尋常。

當時蔡邕以才學著稱,在朝廷很有地位。上他家拜訪的人車馬塞滿了巷口,賓客滿座。聽說王粲在門外求見,蔡邕來不及穿好鞋子,倒穿著鞋去迎接他。

王粲進來以後,眾人見他年紀小,身材又矮,在座的都很吃驚。蔡邕說:「這是王公的後代,有非凡的才學,我趕不上他。

「你能夠背誦出來嗎?」王粲說:「能。

」於是大家讓他背對著碑文背誦,一字不差。看人下圍棋,棋局亂了,王粲替他們恢復原來的棋局。下棋的人不相信,用頭巾蓋住棋局,讓他用另一副棋擺棋局。

用來互相比較,一棋也沒錯,大家對此感到驚訝。他的記憶力就是這樣的好。王粲生來善於計算,做算術時,推理驗算得很周密。

他擅長寫文章,提筆成文,沒有需要修改訂正的地方。當時人常常認為是事先構思好的,但即使經過反覆斟酌推敲,也不能比他做得更好。

2樓:麒隱

聽了以後就默默記下來。

翻譯文言文: 王冕者,諸暨人。父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記。暮歸,忘其牛,父

《王冕苦學》中的"聽已,輒默記"的"已"是啥意思?

3樓:貝貝愛教育

《王冕苦學》中的「聽已」,輒默記"的「已」意思是:完畢已拼音:yǐ

釋義:1、止,罷了:學不可以已。死而後已。

2、表示過去:已經。事已至此。已往。業已。

3、後來,過了一些時間,不多時:已忽不見。

4、太,過:不為已甚。

5、古同「以」。依然,順,按照:以時啟閉。物以類聚。

漢字筆畫:1、已往[yǐ wǎng]

以前;從前。

2、已而[yǐ ér]

不久;繼而。

3、無已[wú yǐ]

沒有休止;沒有窮盡。

4、已然[yǐ rán]

已經。5、而已[ér yǐ]罷了。

4樓:匿名使用者

【原文】王冕者,諸暨人。七八歲時,父命牧(1)牛隴上,竊(2)入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒(3)默記。暮歸,忘其牛,父怒撻(4)之。

已而復如初。母曰:「兒痴如此,曷(5)不聽其所為?

」冕因去,依僧寺以居。夜潛(6)出坐佛膝上,執策(7)映長明燈讀之,琅琅達旦(8)。佛像多土偶,獰惡可怖(9),冕小兒,恬(10)若不知。

(《宋學士文集》)

【註釋】(1)牧:放牧牲畜。(2)竊:

偷偷地,暗中。(3)輒:總是(常常)、就。

(4)撻:用鞭子、棍子等打人。(5)曷:

通「何」,為什麼。(6)潛:暗暗地、悄悄地步。

(7)執策:拿著書。(8)達旦:

到早晨,到天亮。(9)獰惡可怖:猙獰兇惡,令人害怕,(10):

恬:神色安然,滿不在乎的樣子。

【譯文】 王冕是諸暨縣人。七八歲時,父親叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,去聽學生唸書。聽完以後,總是默默地記住。

傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒,打了王冕一頓。過後,他仍是這樣。

他的母親說:「這孩子想讀書這樣入迷,何不由著他呢?」王冕從此以後就地離開家,寄住在寺廟裡。

一到夜裡,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲琅琅一直讀到天亮。佛像多是泥塑的,一個個面目猙獰兇惡,令人害怕。王冕雖是小孩,卻神色安然,好像沒有看見似的。

【賞析】文章告訴我們:古代的王冕之所以成為著名的畫家、詩人,其根本原因在於王冕幼時讀書專心致志,好學不倦,並且達到入迷的程度。這種堅定的志向,頑強的學習精神,是他後來成功的基石。

我們從中可以受到啟發,得到啟迪「少壯不努力,老大徒傷悲」,我們青少年要珍惜青春年華,發奮學習科學文化知識,為將來報效祖國奠定堅實的基礎。

5樓:有夢想的夢中人

聽已,輒默記中的已的意思就是過後,已經的意思 聽過之後。

王冕苦學 的聽已,輒默記。 什麼意思

6樓:黑白世界丿嗖

意思是:聽完就默默地背誦。 追問: 安陽 韓性聞而異之 什麼意思、回答好 追加懸賞 回答: 安陽 的韓性聽說後對他感到驚異。

7樓:郭牛的右手

意思是:聽完就默默地背誦。

用現代漢語翻譯''聽已,輒默記''和''已而復如初''

8樓:匿名使用者

聽已,輒默記。——聽完以後,就默默地記住。

已而復如初——不久就又恢復成原來的樣子。

9樓:網友

聽完以後,就默默地記不久就又恢復成原來的樣子。住。

10樓:匿名使用者

聽了以後默默記下來。

不久後就恢復如當初。

看了這篇文言文,請翻譯下列句子:聽已,輒默記 (2)兒痴如此,曷不聽其所為?

11樓:匿名使用者

1.聽完之後,就默默記住了。

2.兒子這麼痴迷,為什麼不讓他去讀書呢?

12樓:匿名使用者

2像兒子對讀書這樣吃你為什麼不讓他做自己所喜歡的事情呢?

古文《王冕好學》的翻譯

13樓:匿名使用者

王冕七八歲時,父親叫他在田地上放牛,他偷偷地跑進學堂去聽學生唸書。聽完以後,總是默默地記住。傍晚回家,他把放牛的事都忘記了。

王冕的父親大怒,打了王冕一頓。事情過後,他仍是這樣。他的母親說:

「這孩子想讀書這樣入迷,何不由著他呢?」王冕從此以後就離開家,寄住在寺廟裡。一到夜裡,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,手裡拿著書就藉著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲琅琅。

14樓:虞火龍騰

簡單點,就是他勤奮學習啊,嘖嘖……

七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書;聽已,輒默記是什麼意思

15樓:匿名使用者

七八歲時,父親讓他到田野上放牛,他偷偷進入學堂,聽學生們背書,聽完,立刻暗暗的記住。

16樓:6劇_終

七八歲的時候,父親叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,去聽學生唸書。聽完以後,總是默默地記住。

17樓:田桖蘭

朗誦比賽 我們這裡還有魚頭泡餅子節快點來啊啊啊啊我在。

英語翻譯你喜歡聽哪個樂隊的歌,我喜歡聽魔力紅樂隊的歌曲用英語翻譯

which band s songs do you like to listen?或直接 which band do you like?which band do you like?which band do you like to listen to?我喜歡聽魔力紅樂隊的歌曲用英語翻譯 i lik...

翻譯英語當朋友難過時我會講笑話給他聽

when my friend is upset i will tell him some jokes 真心祝你學習進步,如果你對這個答案有什麼疑問,請追問,另外如果你覺得我的回答對你有所幫助,請千萬別忘記採納喲!when my friends are sad,i will tell him some...

聽語誤飯第一句話的翻譯,世說新語《聽語誤飯》解釋下列句子加點的詞

森林之黃 第一句原文 賓客詣陳太丘宿,太丘使元方 季方炊。客與太丘論議,二人進火,俱委而竊聽。第一句翻譯 陳太丘家簡貧無僕役,有客人來了,陳老爺子和他們作徹夜暢談,命大兒子元方二兒子季方去給客人煮飯。小兄弟兩個把米放到鍋裡,就去聽大人們談講,聽到入神,竟忘記了繼續撈米蒸飯,將本來要作的幹米飯煮成了稀...