翻譯句子 中譯英)

時間 2022-07-23 13:25:27

1樓:東廠魏廠長

把分給吃飽了不餓了吧

他的最地道

2樓:豬寶寶

that young mother left the bedroom quietly, fearing to wake up the child

3樓:

the young mother left the bedroom quietly, afraid of wakening the child.

我是在海外留學的,答案中有好幾句都不對

4樓:唐武松

我覺得書面的總不大貼切,因為說英語的人基本上都很簡練,像美國人.說話好多都是一句話只用一個單詞的.

that young mother left the bedroom very quietly

就我覺得這一句,譯成中文就可以多譯一句"生怕吵醒了孩子"了~~~

5樓:匿名使用者

that the young mothers left the room quietly, fearing to awak the child.一個孩子是child吧~又沒有說孩子們

6樓:吃飽了不餓了吧

the young mother left room quietly,in order not to noise the baby in sleeping

7樓:

that young mother left the room quietly, in order not to noise the child.

中譯英 句子),中譯英 3個句子)

ta xiaoqilai de shihou yanjing wancheng yitiaofeng,haoxiang yueya yiban.ta de menya youdian tuchu,geiren ganjue youdian xiang tuzi.meiguo geiwo de diy...

句子中譯英

1你在房間裡等一會兒行嗎?can you please wait a moment in your room?2她眼睛裡包含著淚水 her eyes are full of tears.3孩子們都喜歡冰激淋 all children like ice cream.1.can you wait for...

地址,中譯英,地址,中譯英!

guangdong nanshan district,shenzhen,south china sea road 2292 2300,guangdong square block b 1 guangdong province,china nanshan district,shenzhen city,...