1樓：匿名使用者
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，「翻」是指對交談的語言轉換，「譯」是指對單向陳述的語言轉換。「翻」是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或資訊轉換。
「譯」是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。
2樓：
當然可以了。看你想進什麼學校。
如果是初高中，聽說要考一個老師資格證。
技校好像沒要求。
大學就有點難，看你是**畢業，水平怎麼樣。還要該大學的具體要求。一般都招出過國的。
3樓：珍稀論
一般都要求有教師資格證，需要教育學和心理學兩門考試都過，筆試之後還有試講，都通過了才能拿到證。中學現在都是這樣。大學的話，本科畢業應該是不要指望畢業可以進大學當老師的
不是英語專業可以當英語老師或者翻譯嗎
4樓：匿名使用者
專業八級的證書來，只能英語專
源業的bai人考。我覺得不是英語專du業的人
5樓：fly勇敢的心
專業八級的證書,只能英語專業的人考。不是英語專業的人,如果英語學的好內,可以去考翻譯資格證容,當老師是一定要考教師資格證的。
英語專業學生主要學習英語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強能力。
6樓：十字街陽光
可以啊，不過只可能教初中小學了，那還得看你的學校名氣怎麼樣或者找關係，回因為相比較而言他答們一定偏向師範生，畢竟是學校帶有事業單位性質所以競爭大當然要求高，而且有的會有限制，只招英語專業的，你也可以去一些輔導機構，這些地方，只要你的英語夠硬，可以通過他們的考試通過試講，就可以的。
翻譯就比較靈活一點了，其實英語專業的也不見得英語就多好，翻譯更多的是實踐和堅持，像上海的筆譯口譯證書，人事部的證書，把這些考下來絕對有說服力，你去應聘翻譯肯定有筆試的，只要有真功夫就不怕了呵呵。
其實還有一個辦法，就是考研，考英語專業研究生，這樣你畢業了當老師做翻譯都可以的。
7樓：匿名使用者
可以的啊，bai
只要獲du得了相關的英語資格的認證，zhi比如專業八dao級之類版的。至於翻譯，那就更和
權專業沒有關係了，任何人只要想考都能報名參加，就算是英語專業的沒有考的翻譯師資格證也不能從事翻譯工作。每年很多綜合大學裡的外語學院畢業學生到各大高·中·小去教書的多了去了。
8樓：匿名使用者
兩方來面都可以，商務英語要實用源一些，bai翻譯其實要看你du
的基本功，多練習的話zhi翻譯功底是可以提高dao的。至於學了翻譯專業的話學習理論的東西比較多。建議你學商務英語專業，如果對翻譯感興趣就平時自己多加練習就好了。
你現在大二，離畢業還要早，現在想當老師，等你畢業面對就業現實的時候說不定就不願意當老師了。我是一個過來人，建議你學習商務英語專業，翻譯多實踐提高自己翻譯水平就可以了。
9樓：匿名使用者
專業不是問題 如果你對英語翻譯感興趣 想辦法考個英語翻譯資格證書。至於外貿嘛 一般只要求過英語六級就可以了 英語老師更沒有要求 只是基礎好 基本問題滴
10樓：夏木
不是的，一般來說有英語專業八級，教師資格證，去你們地方經過考試，就可以的，我是英語專業的，但讀的不是師範，不過沒想過當老師
11樓：莎魚貓
城市bai裡的學校要求嚴格一般需要du教師資zhi格證，且需相關專業。dao也許農村或回小城市的小學要求沒那答
麼嚴格，那麼也許你的一些英語相關證書可能能有作用。到正規學校當英語老師估計可能性還是不大，但你可以考慮去培訓機構，那裡是看英語能力的。
做翻譯的話，只要英語水平高，基礎紮實，有能力的話是可以做翻譯的，你可以去試試
12樓：
不一定是師範畢業啊！只要你有能力，到時候可以考個教師資格證就ok了。
13樓：義烏物流
可以的 你英語真的牛逼了 發音好了 搶著要 去做老師要求相對高些 做翻譯比較容易
學科教學（英語）研究生畢業了能到大學當老師嗎
14樓：娛人愚己笑看人生
研究生畢業了不能到大學當老師，大學教師需具備博士學位，以中國科學技術大學為例，需滿足如下條件：
1、年齡35週歲以下、身體健康；
2、具有博士學位，研究方向為翻譯、語言學或英美文學；
3、畢業於北外、廣外、上外等外語類著名大學或國內985高校或國外知名大學；
4、專業基本功紮實、教學能力強、具有較強的教學研究和科學研究能力（以第一作者在本學科領域期刊發表cssci**或者主持省部級或以上研究專案者優先）；
5、熱愛教學、具有良好的職業道德和較強的團隊合作精神。
15樓：閃亮登場
這個好看具體的學校，比如一般的學校讀這個專業是不能當大學老師的，學校現在認可的是資質，如果你的資質太低的話，是不讓你當老師的。
在遵循翻譯學專業研究生教育一般規律的基礎上，根據專業學位教育的特點，借鑑、吸收國外高層次翻譯專門人才培養的有益經驗，緊密結合我國國情，特別是結合我國翻譯實踐領域的實際情況，積極探索具有我國特色的翻譯碩士專業學位研究生教育制度。
人大翻譯碩士就業方向一般為：
1、翻譯碩士畢業生可以在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高階賓館酒店等部門，承擔商務翻譯、外貿洽談、經貿文祕、英語編輯、英語記者、駐外商務**、涉外公關、涉外導遊等工作。
2、在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。
3、出國深造
4、如果在學習期間有了新的興趣點，也憑藉英語專業的基礎，輕鬆地轉到別的專業或考取其他專業的研究生。
只有瞭解現狀、瞭解未來才能給我們前進的動力，祝願廣大報考翻譯碩士的考生都能如願考入自己理想的院校。
16樓：
不能 大學老師至少是博士生，而且為了評級你要年年考核出**啊- -~
除非本校招收一些行政口的老師，你可以考慮去，不過肯定就不是教英語了
研究生畢業去初高中教學，或者培訓機構
英語翻譯碩士，畢業了可以考英語教師嗎？算是英語專業嗎？
17樓：吼7聲
算是英語專業，在考取教師資格證的前提下可以參加英語教師招聘。不過，翻譯碩士在面對傳統的師範類英語專業碩士時，在授課方面並沒有什麼優勢，所以在試講環節很容易被刷。翻譯碩士的一大出路就是去培訓機構，當然，口譯達到一定水準的話，一切都不是問題了。
18樓：精銳
只要考個英語學科的教師資格證就好、當然屬於英語專業
19樓：匿名使用者
當然可以，不過你得有教師資格證書
20樓：匿名使用者
可以。不過你需要考教師資格證吧。
大學專業報了中英翻譯，畢業後可不可以當老師？
21樓：
可以啊 ，只要實力過硬 就算不在學校裡當老師也可以在培訓機構當老師，反正英語前途挺好~~~
英語教育專業畢業生當翻譯還是教師前途大
22樓：匿名使用者
不知這位朋友是**畢業的，你的情況和我一樣。我兩年前畢業於師範院校的英語教育專業，目前選擇了從事翻譯。其實你的問題很好解答也不好解答。
我當初沒有在這個取捨上花太多腦筋，因為我就是不喜歡當老師整天去面對學生，所以我直接選擇翻譯。而對於兩者的前途，我認為沒有人能確認告訴你做哪一行就一定怎樣。關鍵看你自己的喜好和對自己職業發展的規劃。
想穩定--當老師；向闖蕩--當翻譯，就是這麼簡單。當然不論你選擇哪個職業，都希望你是個佼佼者！
23樓：向左轉361度
這兩種職業都很好，不存在誰比誰的前途大。做教師可以成為俞敏洪，做翻譯可以成為傅雷。
你自己的理想是什麼？遵從內心的想法，把興趣當成職業，是一件非常幸福的事。
你的性格和自身條件更適合什麼職業？相對來說，教師更穩定，會更安逸；翻譯更多的是奔波，服務，競爭激烈。如果你偏向奮鬥，闖蕩，外向，口語翻譯適合你。
如果你偏向穩定、內向，教師或筆譯適合你。
24樓：匿名使用者
翻譯比較辛苦，成敗也很參差，有人可以賺很多，有人默默無聞。
當老師比較穩定，但錢也穩定。除非做做家教，做響名堂可以出出書，外快還是可以賺到的。
社會地位的話，老師比較受尊重，福利也比較好，還有教師節。
個人認為當教師比較好。
25樓：青青的女人
當翻譯比較有挑戰性，如果你覺得自己底子比較厚，而且語言表達能力較好，完全可以到沿海地區當翻譯，沿海發達地區對翻譯人才還是比較緊缺的，如果的做的好的話，收入還是很可觀的，但這個前提條件是你的外語要很棒的哦。
當教師是很辛苦的事，很操心的，雖然有星期天節假日，但都是付出了太多不為人知的辛苦換來的。我父母都是教師，我深深體會當教師是多麼的累，我自己也是教育專業畢業的，但我沒有選擇教育這一行，我現在在公司上班，覺得是選對了。
26樓：匿名使用者
你在哪所學校 若是北外 上外 解外 廣貿等的一類外院那當老師就太屈才了 即使當老師那也得是哈工大 清華 等學校的公共英語老師 若是到大外 西外當專業老師那你得下一番苦工 並且成為海歸派
27樓：匿名使用者
我認為當教師比較好,如果是班主任那更好,畢業的同學還會為你過生日.送禮物,多好的差事!而且,還與學生們一樣,有寒暑假.
我是英語專業的大三學生，想畢業後進好一點的學校當老師，準備考2023年上海中高階口譯。考過的進來指點我
28樓：
你這個「一般」的概念有點寬啦~我覺得專四過70，大三下學期差不多就可以考啦~
既然是英語專業的學生，當然考高口！
自己準備，不要報班。
這個證還是可以招搖一下的，呵呵~
ps 我就是英語專業的學生，自己準備了一個月的，筆試過，口試準備了三個半月，過。但是過程比較辛苦。
29樓：
你好首先回答您說關於口譯證的問題：最好先考個中級口譯吧，這個證還是有一定的難度。至於上不上輔導班得看你現在的水平已經對這個考試瞭解的程度。
不管如何都要非常努力，多做題，多練習，提高聽力，速記能力，反應能力等。
其次關於進重點中學的可能性：這個問題比較複雜，現在進中學一般要有教師資格證，不知道你是否師範類學校，如果不是，大四畢業可以考個教師資格證。另外很多地方都是採取招教考試的形式，你對教育學，教育心理學等方面的知識都要了解。
你提到口譯證和你能否進好一點的重點中學沒有必然聯絡，當然如果你能更好地展現你自己，機會會更大。
30樓：
如果你想當老師的話還是考研比較好，因為現在中學都要求老師是研究生學歷的，再者上海高階口譯考試很難，屬於上海緊缺人才，考上這個證的話壓根不需要自己找工作直接就有公司籤你當翻譯，我同學也是大三英語的，專四考75，考中級口譯還是剛好，有些吃力。如果你想當老師，這個翻譯證不一定有用，畢竟翻譯教育是兩碼事，還是考個師範類研究生來的有用。
不是師範專業畢業的，以後可以當老師嗎？
可以。因為當老師不一定非要是師範專業畢業的，只要考到教師證，都可以當老師。這個是可以的。但是具體還要看招聘學校的說明。一般情況下是不限制的，那如果有限制的話可以報考其他的教師崗位或者其他地區的教師崗。以後也是可以當老師的，因為自己有學歷，就可以考取教師資格證，然後再考取在編，就可以當老師了。可以，只...
初中畢業，考不上高中，哪些學校可以學好專業？
初中生沒有考上高中的話，可以選擇技校學技術，現在很多初中畢業生都回技校學習。績效中有很多熱門技術，我們可以選擇自己感興趣的技術學習。這可以選擇技校學技術，現在很多初中畢業生都回技校學習。績效中有很多熱門技術，我們可以選擇自己感興趣的技術學習可以選擇技校學技術，現在很多初中畢業生都回技校學習。績效中有...
為什麼農業類專業是冷門專業，畢業後待遇也很差呢？
因為農業類的專業是門檻很低的，在社會中實用的企業不多，所以大家不是很重視，很多農業的掌控者是農民，大學生可以施展的地方很少。中國是農業大國，現在隨著時代發展，大部分人轉向經濟領域的工作。農業類專業冷門，農業專業開設的工作領域少，比不上其他經濟領域，沒有大力發展，所以畢業後待遇很差。因為並不是冷門專業...