1樓：可樂
鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。
及反，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？
」曰：「寧信度，無自信也。」
這裡面 操 是攜帶的意思，鄭人到了集市發現自己忘記攜帶了尺碼
請解釋文言文《鄭人買履》中的「之」字的意思
2樓：匿名使用者
請解釋文言文《鄭人買履》中的「之」字的意思鄭人有欲買履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：
「吾忘持度（dù）。」反歸取之。及反，市罷，遂（suì）不得履。
人曰：「何不試之以足？ 」
曰：「寧（nìng）信度，無自信也。」
而置之其坐 之：代詞，指『度』
至之市而忘操之。第一個之，音節助詞不翻譯。第二個，代詞，指「度」
反歸取之,之，代詞，同上
何不試之以足？ 以足試之的倒裝，狀語後置的句式。
3樓：匿名使用者
原文鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之(1)其坐。至之(2)市，而忘操之(3)。已得履，乃曰：「吾忘持其度。」反歸取之(4)。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之(5)以足？ 」曰：「寧信度,無自信也。」
(1):代詞，代「度」，指量腳的尺碼。
(2):動詞，到，前往
(3):代詞，代「度」，指量腳的尺碼。
(4):代詞，代「度」，指量腳的尺碼。
(5):代詞，指鞋子。
4樓：是好人就選我
不知道你說哪個之,全文翻譯給你把鄭國有一個人想去買一雙鞋，先比量了一下自己的腳，然後畫了一個底樣的尺碼放在座位上。他匆忙走到走到集市上去買鞋子時，忘記把量好的尺碼帶在自己身上。他拿起鞋子，才想起，說：
「我忘了拿量好的尺碼來了。」於是，趕緊跑回去拿底樣。等他趕回來時，集市已經散了，鞋子也就沒有買成。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳去試鞋子呢？」 他說：
「我寧可相信自己量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
5樓：匿名使用者
贊同一樓的觀點，再補充兩處
反歸取之，這裡的之是代詞，代指量腳東西。
何不試之以足，這裡的之語氣詞，不翻譯
6樓：王振博
而置之其坐 而忘操之 反歸取之 此3個之譯為『之：代詞，代它，此處指量好的尺碼。』 至之市 的之譯為『之：到……去，往 』
7樓：非非非囧囧囧
1，他的2，到，去3拿4，到5，我也不知道囧
文言文 鄭人買履中的之和置是什麼意思
8樓：匿名使用者
之：代詞，此處指量好的尺碼。
置：放，擱在。
9樓：文化傳承的源與流
【原文】
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，謂曰：
「吾忘持度！」返歸取之。及返，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：
「寧信度，無自信也。」
【具體詞語解釋】
之、置鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。
1、置：動詞，放；放置。
2、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
至之市，
3、之：動詞，到。
而忘操之。
4、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
已得履，謂曰：「吾忘持度！」返歸取之。
5、之：代詞，「它」。這裡指量好的尺碼。
及返，市罷，遂不得履。人曰：「何不試之以足？」曰：「寧信度，無自信也。」
6、之：代詞，「它」。這裡指鞋子的具體尺碼，不同於2、4、5的「之」。
10樓：奕廣英燕燕
4：動詞、置，市罷，而置之其坐：動詞【原文】鄭人有欲買履者。」
6，「它」。
至之市，到。
5，不同於2：「吾忘持度？」曰，「它」、之。至之市，先自度其足。
已得履：代詞、4。及返。人曰，遂不得履。
而忘操之：代詞、置
鄭人有欲買履者，無自信也。人曰：「何不試之以足。
這裡指量好的尺碼、之，無自信也。這裡指量好的尺碼：代詞，「它」，市罷，「它」：
「寧信度，遂不得履；放置，而忘操之：「吾忘持度。這裡指鞋子的具體尺碼。
2，而置之其坐！」返歸取之、之、之。這裡指量好的尺碼：「何不試之以足、之：代詞？」曰。」
【具體詞語解釋】
之。及返，謂曰：「寧信度，放。已得履，謂曰。
1，先自度其足，
3！」返歸取之、5的「之」
鄭人買履文言文的意思
11樓：house蜜糖棗棗
翻譯從前有一個鄭國人，想去買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳
的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市，卻忘了帶上尺碼。挑好了鞋子，才發現：
「我忘了帶尺碼。」就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。
有人問：「你為什麼不用自己的腳去試試鞋子？」
他回答說：「我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
原文鄭人有欲買履者（一些書上寫「鄭人有且置履者」），先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：「吾忘持度！」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足? 」
曰：「寧信度，無自信也。」
擴充套件資料
鄭人買履，是先秦時代一則寓言故事，出自戰國《韓非子外儲說左上》。它既是一個成語，也是一個典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過於相信「尺度」，造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥於教條心理，依賴資料的習慣。
這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。
作者介紹
韓非生於周赧王三十五年（約公元前281年十四年（公元前233年），韓非為韓國公子（即國君之子），漢族，戰國末期韓國人(今河南省新鄭）。師從荀子，是中國古代著名的哲學家、思想家，政論家和散文家，法家的代表人物之一，後世稱「韓子」或「韓非子」，中國古代著名法家思想的代表人物。
12樓：匿名使用者
從前，有個鄭國人，打算到集市上買雙鞋穿。他先把自己腳的長短量了一下，做了一個尺子。可是臨走時粗心大意，竟把尺子忘在家中凳子上了。
他走到集市上，找到賣鞋的地方。正要買鞋，卻發現尺子忘在家裡了，就對賣鞋的人說："我把鞋的尺碼忘在家裡了，等我回家把尺子拿來再買。"說完，就急急忙忙地往家裡跑。
他匆匆忙忙地跑回家，拿了尺子，又慌慌張張地跑到集市。這時，天色已晚，集市已經散了。他白白地跑了兩趟，卻沒有買到鞋子。
別人知道了這件事，覺得很奇怪，就問他；"你為什麼不用自己的腳去試試鞋子，而偏偏要回家去拿尺子呢？"
這個買鞋的鄭國人卻說："我寧願相信量好的尺子，也不相信我的腳。"
這個故事說的就是不顧客觀實際而墨守成規的人，常常會做出荒唐可笑的事來。
13樓：沐洛鮮塵
鄭人買履
鄭人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反歸取之。及反，市罷，遂不得履。
人曰：「何不試之以足？」曰：「寧信度，無自信也。」
譯文：鄭國有個人想去買雙鞋，他先比量了一下自己的腳，然後把量好的尺碼於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了帶那尺碼。
他已經拿到鞋子，卻說：「我忘記帶尺碼來了。」又轉回家去取。
等到他趕回來，集市已散，他終於沒有買到鞋。
有人問他說：「你為什麼不用自己的腳試一試鞋子的大小呢？」他回答說：「我寧可相信尺碼，也不相信自己的腳！」
註釋鄭——春秋時代一個小國的名稱，在現今河南省的新鄭縣。
履——音呂，革履，就是鞋子。
度——音奪，忖度，這裡作動詞用，即計算、測量的意思。後面的度字，音杜，作名詞用，就是尺子。
之——文言代名詞，這裡指量好的尺碼。
坐——同座，就是座位，這裡指椅子、凳子一類的傢俱。
操——操持，帶上、拿著的意思。
罷——罷了，完結的意思，這裡指集市已經解散。
無——虛無，沒有，這裡是不能、不可的意思。
評點這個鄭國人犯了教條主義的錯誤。他只相信量腳得到的尺碼，而不相信自己的腳，不僅鬧出了大笑話，連鞋子也買不到。而現實生活中，買鞋子只相信腳碼而不相信腳的事，也許是不會有的吧？
但類似這樣的人，倒確是有的。有的人，說話、辦事、想問題，只從本本出發，不從實際出發；本本上寫得有的，他就相信，本本上沒有寫但實際上存在著的，他就不相信。在這種人看來，只有本本上寫的才是真理，沒寫上的就不是真理。
這樣，思想當然就要僵化，行動就要碰壁。
白話文典故：古時鄭國有一個人想買一雙鞋，就在家裡把自己腳的大小量好了尺寸。他來到了集市上賣鞋的店鋪裡，看好了一雙鞋，正準備買的時候，忽然發現自己量好的尺寸放在家裡忘了帶來了，就說忘了帶尺寸，回家拿來尺寸再買，所以就往回走。
旁邊的人問他，你給自己買鞋，為啥不直接試試大小，非按原本的尺寸幹啥？鄭國的那人就說，我寧可相信我量的尺寸合適，腳卻不一定準確。後來人們就用「鄭人買履」來形容和譏笑那些不顧客觀實際，搞教條主義的人。
14樓：匿名使用者
5.度（duó）：測量。
6.而：連詞，表示承接。
7.置：放置，擱在。
8.之：代詞，代它，此處指量好的尺碼。
9.其：他的。
10.坐：通假字，同「座」，座位。
11.至：等到，直到。
12.之：到……去，往
13.操：攜帶。
14.已：已經。
15.得：得到；拿到。
16.履：鞋。
17.乃：於是，這才。
18.持：拿。
19.度（dù)：量好的尺碼。
20.反：通假字，同「返」，返回。
21.市罷：集市散了。
22.遂：於是。
23.曰：說。
24.寧（nìng）：寧可。
25.無：不。
26.自信：相信自己。
15樓：百度使用者
有一個想買鞋子的鄭國人，他先量好自己的腳的尺碼，然後把它放在了自己的座位上。到了集市，他忘記帶量好的尺碼。他拿到了鞋子，才說：
「我忘記了帶量好的尺碼。」於是返回去取尺碼。等到他返回來的時候，集市已經散了，賣鞋的也走了，他最終沒買到鞋。
有人問：「你為何不用腳試試呢？」 他說：
「我寧願相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。」
16樓：匿名使用者
有個想買鞋子的鄭國人，他先量好自己的腳的尺寸，然後把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。準備去集市時，忘了拿量好的尺寸。已經拿到了鞋子，才說：
「我忘記了帶量好的尺碼。」於是返回去取尺寸。等到他返回來的時候，集市已經打烊了，最終他沒買到鞋，悻悻而歸。
有人問：「（你）為什麼不直接用腳試呢？」 （他）說：
「我寧可相信量好的尺碼，（也）不相信自己的腳。」
17樓：卜卜
鄭國有個想買鞋子的人。他先在家裡拿根繩子量好自己腳的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，卻忘了帶上量好的尺寸。
他已經選好了一雙鞋，想比比大小，發現量好尺寸的繩子忘記帶來了，於是又急忙趕回家去取。等他帶著繩子跑回來時，集市已散，他最終沒能買到鞋。別人知道後對他說：
「為什麼不用你自己的腳試一試呢？」他固執地說：「我寧可相信量好的尺寸，也不相信自己的腳。」
語在文言文中的意思，為在文言文中的意思
有兩種解釋，作名詞的時候是指說的話 第二種是作動詞的時候，是指說。為在文言文中的意思 成在文言文中的意思 不同的語境意思也不同，一般是指成功 成敗講，最好發全句。語文文言文中貴的意思 形 高。史記？貨殖列傳 故物賤之徵 之徵賤。形 地位高 顯貴。師說 是故無 無賤，無長無少。名 地位高的人。夢遊天姥...
文言文中“嘗”的意思，在文言文中“嘗”是什麼意思？
青山一尾魚 嘗動詞義 1 形聲字。從旨尚聲。旨 滋味美。本義 辨別滋味 品嚐。天子乃以雛嘗黍。禮記 月令 臣先嚐之。禮記 曲禮 不敢嘗。論語 百鬼迪嘗。漢書 禮樂志 嘗其旨否。詩 小雅 甫田 2 嘗試。嘗，試也。小爾雅 諸侯方睦於晉，臣請嘗人，若何？左傳 襄公十八年 3 經歷。險阻艱難，備嘗之矣。左...
文言文可以一試中以的意思，文言文中 以 的意思有哪幾種
加斯加的小蘭花 可 可以 以 憑藉 句義為 可以用他來試一試。拓展 文言文中 以 的用法 動 用 使用。涉江 忠不必用兮，賢不必以。動 做。子路 曾晳 冉有 公西華侍坐 如或知爾，則何以哉？動 認為。鄒忌諷齊王納諫 皆以美於徐公。介 表示動作行為所用或所憑藉的工具 方法，可視情況譯為 拿 用 憑 把...