1樓：沈飛笑
with activity 精力充沛地 金山詞霸就可以翻譯過來了
one's life with activity 讓某人的生活精力充沛的
幸福的祕密就是讓你的生活充實（精力充沛的）。
2樓：匿名使用者
幸福的祕密是讓一個人的生命充滿生機
with activity 是指充滿生機的意思
one's life with activity 是一個人的充滿生機的生命
3樓：匿名使用者
這個句子是錯的，其中的full應當改成to fill,其中的activity應當改成activities
fill...with 用...充滿
fill one's life with activities 把生命中排滿各種活動
幸福的祕密在於生命中排滿了各種活動。
4樓：alex伯爵
快樂（幸福）的祕訣是用行動充實自己的人生。
1用行動
2與full連起來才有意義
3譯文如上。
5樓：性筠竹
hapiness的祕訣之一是充分的生活與活動。 1與活動。 2one的生活與活動。
6樓：匿名使用者
1、與活動。
2、一個人的生活與活動，
7樓：粽s你米商量
幸福的祕訣就是讓一個人 的生活充滿活力
8樓：匿名使用者
自己上網查！！！！！！！！！！1
英語高手快來急，英語高手快來！！！！急！！！！
要是這些對你都沒用的話 那就做題吧 使勁做 做得越多越好 特別攻克自己薄弱的方面 要不就是做綜合的試題 不懂得及時問老師 及時解決就行 把知識點記牢 就0k 幽梓萱 你好。我是高三的，英語對於高考真的很重要，在我看來最重要的還是積累詞彙量，因為完型閱讀就佔70分，至於背單詞，其實沒有必要每個都會拼寫...
英語翻譯 ！高手請進，英語翻譯！高手進。急！
英語翻譯！高手進。急！1.事情剛開始是。應該是吧 2.因而引出了 造成。3.開心是因為。所引出的。是因為。原因，所以開心。4.為什麼。會。其中一個原因是。5.你可以預料到。因為。6.經常追隨在。之後。英語翻譯！急！高手進 純手工翻譯，非軟體 今天看來，當我們歡迎某人或告別時握手是一件很自然的事。但是...
英語翻譯，求助高手，英語翻譯 ，求助
無名小蟲 這個翻譯，你出100人民幣才有人翻譯。英語翻譯 求助 源自新月沃土的家養牛羊在5000年間從地中海擴散到非洲最南端。除了珍珠雞，可能還有驢子和某種牛，其他非洲本土動物都無法被馴服。如果非洲的軍隊以長頸鹿肉為食，以小山一樣的犀牛為騎兵衝進歐洲，面對那些吃羊肉騎瘦馬的歐洲士兵，歷史可能就會改寫...