1樓：匿名使用者
見仁見智，看你的英語水平。
目前我國的翻譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯合舉辦的「全國外語翻譯證書考試」，另一種是人事部的「翻譯專業資格（水平）考試」。第一種偏綜合能力，文學方面。第二種政治性較強，要考大段術語那種，也相對門檻高。
還是建議考第一種，如果你的英語水平比較一般，還是建議從4級考起。還不錯的話可以考3級。
2樓：王的風信子
你看看這個kaoshi物件，說的很清楚，對你有幫助
kao試物件根據《***關於大力開展職業教育的決定》（國發[2005]35號），
秉承中共**關於進一步加強人才工作的決定，針對那些工作中需要或即將需要英語的商務人員進行全國商務英語翻譯職業資格認證考shi，同時適應即將踏入工商、合資企業、外資企業以及從事對外商務的在校生和社會有志青年。只要實力相當，不論學歷高低，均可參加。
考生在填報考shi層次時可根據自己的實際能力報相應等級。相應的報名條件如下：
初級：適用於英語專業的專科畢業生和非英語專業的本科畢業生，及專業英語水平相當的在職和在讀人員；
中級：適用於英語專業本科生，及專業英語水平相當的在職和在讀人員；
高階：適用於英語專業畢業的研究生或有二年以上（包括兩年）相關專業工作經驗的英語專業本科生；
翻譯師：適用於英語專業研究生畢業，同時要有一定的翻譯工作經驗；
高階翻譯師：要在翻譯師中產生，必須通過翻譯師後才能報考。
3樓：匿名使用者
如果你是要考catti的話，報名資格是沒有太多要求的。
不清楚你的英語水平，個人推薦先考個3級試試。如果你英文很棒，直接過2級也不是沒可能。
一個非英語專業的人可以考全國翻譯資格考試嗎
4樓：石麥琪
可以的，我是英語專業學生，不過難度較大
非英語專業的能考英語翻譯資格認證嗎？
5樓：
可以，我的英語老師就是管這方面的，當地應該有翻譯方面的培訓班吧，去諮詢一下。
非英語專業沒過英語六級，能報考全國翻譯資格證書嗎？
6樓：彭雅君
可以的，這個考試不看學歷，職稱，個人身份，只要能通過所考科目，就可以拿證。有相關的證書的可以免考有些科目。
7樓：廣漂運營小餅
1.可以的。
2.成功機率較低，因為考試難度比4、6級高。
非英語專業本科畢業生沒考過六級可以報全國翻譯資格考試嗎?
8樓：在生活的路上嘆
初級回口譯或初級筆譯
通過者答雖未經職業翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試物件為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。
中級口譯或中級筆譯
通過者有一定的職業翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯質量較高；或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作，翻譯質量較高。考試物件為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。
高階口譯或高階筆譯
通過者受過嚴格的職業翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質量高；或勝任各種檔案的翻譯工作，翻譯質量高。考試物件為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者（工作者）。
考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的，考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。
9樓：匿名使用者
非英語專業複本科畢業生沒考過制六級可以報bai全國翻譯資格考試du。報考條件zhi為：
1.凡遵守中華人民共dao
和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。
2.經國家有關部門同意。獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合上述規定要求的，也可報名參加考試並申請登記。
全國翻譯專業資格（水平）考試（china accreditation test for translators and interpreters -- catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(china foreign languages publishing administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
10樓：匿名使用者
可以，翻譯屬職業資格考試，與四六級無關。簡
單上說的只是這個考專試的大概難度，即與六級相當屬。並不是說要過六級才能考。沒上過大學的人，只要英語好，也能考，還能考過。
那兩個，你可以一個都沒有，但最好有與之相當的英語水平，這樣考試才有意義。
11樓：舟凝
可以bai
考，這個和四六級du沒有掛鉤，只是說難度相當。zhi只要是dao
有一定水平的人都能考，不專過說和屬六級難度相當實在是有些……catti可以說是中國最難的一種英語考試了，你可以先看下以前的真題，再決定是否要報，報名就這幾天了
非英語專業的在職人員可以報考全國翻譯資格考試嗎，考這個用處大不大
12樓：夜微涼
可以考的，現在的社會證書還有很有必要的，就比如說如果以後你有機會去做相關工作，有了人事部筆譯或者口譯的二級證書就不用再評職稱了，直接就是中級職稱。
在咱們這個比較現實的社會中，證書考一考也還是有用的，反正沒什麼損失，就當練練筆也好啊~您說是不
13樓：範汝杭
可以考，就是你不幹這行考來用處不大。
非英語專業研究生，怎麼準備翻譯專業資格考試3級
14樓：匿名使用者
catti3
要歸納一些模版，總結一些真題的答題方式就可以。買一本帶參考譯文的真題還有大綱就可以過。英譯漢別漏譯，要用流暢通順的漢語答題，多用四字成語或詞語。
漢譯英多加逗號，定從等，加些出彩的結構，不能有語法錯誤。
教材：第一 外文出版社的英語筆譯實務（綜合）36元
全國外語翻譯證書考試與全國翻譯專業資格考試的區別
15樓：雪音淼
1、發證機構不同：
全國翻譯專業資格（水平）考試，頒發是由國家人力資源和社會保障部統一印製並用印的。
全國外語翻譯證書考試（naeti)是由由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的考試，證書由教育部頒發。
2、含金量不同：
相對來說，全國翻譯專業資格（水平）考試含金量高，通過率低。
全國外語翻譯證書考試證書對應試者提供翻譯資格的權威認證，是一項具有國際水準的認證考試。
3、就業方面不同：
參加全國翻譯專業資格（水平）考試較適合未來從業考慮，全國外語翻譯證書考試比較適合考研學生參加。
16樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
非英語專業考英語研究生，非英語專業考英語研究生
可以的，首先自己要下定決心這就需要你在接下來的兩年裡必須全力以赴的學習英語，一點都不能偷懶。其次根據你選擇的學校，網上查詢下這所學校本專業的考研要考的科目，現在就可以針對性的開始著手準備了。小班的英語班去旁聽是沒問題的，這個沒有關係。毅力和自信是最重要的，這就要看你自己是不是下的了決心了！我們學校經...
英語專業可以考哪些研究生，非英語專業本科生想考英語研究生該做些什麼？
如果你不想考本專業，想跨專業考研的話，建議你可以選擇哲學 教育學 法學 文學 藝術 這些都不需要考數學 行政管理 公共管理學 人力資源管理等專業。其中，哲學分數線較低，文學比較高，法學的就業難度比較大，藝術類的可能需要較好的基礎，教育學和公共管理學報考的人數一般比較多。以上都不符合你的要求的話，你還...
非英語專業本科生可以考英語專業研究生嗎
可以的，英語專業是不需要考數學的，考核科目為 政治 分值100 基礎英語 分值150分 綜合英語或專業課 分值150分 以及第二外語 分值100 共四門。英語專業初試的4門課程中，只有政治一門是國家統一命題，其他3門都是個招生單位自己出題 個別語種屬於國家統考，但是這類學校一般很少並且會提前在招生說...