1樓：匿名使用者
其實無所謂什麼水準,羅林知道自己的最大讀者群是少年,所以她不會寫一些很"值得琢磨"的文字的.
本人高三,哈6到手便看,3星期搞定,現在人民文學版的中文版出來了,看了看,我原版的看懂了70%.
所以,鼓起勇氣,遇到實在不懂的又查不到的詞就放過去,或者自己給他猜一個意思.
比如羅林在哈3裡用了不少reckon,開始我也懶得查,但發現harry 和ron都愛說這個詞,慢慢體會,最終在整本哈3讀完後弄懂了,就是"認為" 的一個很隨意的說法.
呵呵,希望能對你有所幫助.
2樓：
才開始看的時候總被muggle搞得暈頭暈腦的，裡面其實有很多詞都是不常用的，如一些魔法術語，但是拋開這些，故事的整個描述還是很簡單的，那些較難的術語則可以培養我們猜詞的能力，因為即使是一個英國人也不可能知道所有的單詞，所以能夠聯絡上下文來判斷詞意是很重要的英語能力。我的英語可以說是伴隨harry提高的，現在我有找了一本更難點的了the dan vinci code，也很不錯
ps 本人不推薦看英國版的，固然英國是英語的發源地，但是美國英語才是流行的大勢所趨。
3樓：
其實也不是
我就有一部英文的
又下了一部中文的
4樓：匿名使用者
作者本人是小學老師，寫書時針對的讀者群也是小孩子，換言之h.p.就是兒童文學，語言對於英語母語的人是不難，對我們而言可能會比較難，裡面沒有什麼術語，大概就是有些精靈、怪物、魔法的名詞會比較奇怪，不過沒有關係，跳過去就好，只要知道是在講某類東東就好。
作為學英語的人，h.p.是很好的閱讀練習材料，不太難，但還是有語言的多樣性，不是小孩的baby talk。
努力看吧，會有收穫的。
5樓：
樓上那位注意了，別太迷信中文版的東西，中文版是在幾個月裡趕出來的，裡面肯定有不少內容你比譯者理解更準確。
6樓：
如果買英國版畢竟要比買美國版的要好畢竟羅琳是英國人麻而且英國的要比美國的***營造的氣氛也比較神祕。
7樓：匿名使用者
我去過國外三年，10天之內就看完了。
哈利波特英文版txt
8樓：窗戶外的背影
1245426218希望看到可以發一下 蟹蟹
9樓：匿名使用者
或者 這個 網頁連結
哈利波特全集英文版txt、、
10樓：耿齊勵新
裡面有很新的電影,影片,更新快,建議你去看一下,首頁都是最近最新的,你要查的內容,裡面很全面
哈利波特英文版全集
11樓：匿名使用者
樓主，你好！
您需要的資源正在傳送中咯，稍等一會就會收到~滿意的話，還望及時採納答案！ 謝謝 o(∩_∩)o~~很高興和你分享...
(rar格式解壓就好...如果您是手機使用者，給我回郵件，我會馬上給您發txt）
——來自
中式餐桌禮儀文化英文版，中國餐桌禮儀英文版
姑娘別輸給愛 chinese table manners culture chinese table manners culture 中國餐桌禮儀英文版 10 中西方文化的差異或餐桌禮儀。英文介紹？ 心傷這碎 中西方餐桌禮儀的差異是很多的。下面就我所知道有一些方面與你共享一下 不少人在吃西餐時，都會...
哈利波特第一部英文版中第一章第一句話中Privet Driv
一灘新約 privet drive指的是 哈利波特 中的女貞路。女貞路設定 女貞路位於英國的薩里郡中的小惠金區，在整齊的街道旁是一座座風格相同的房屋。這是一個安靜而且完全與魔法無關的地方。在哈利波特父母輩伏地魔殺害後，鄧布利多安排哈利波特和它的親戚德思禮一家一起住在這兒。女貞路4號地址全稱是薩里郡小...
除了青花瓷的英文版還有哪些歌曲是英文版
奔跑啲蝸犇 rosas la oreja de van gogh 西班牙 altynai nurbek feat.dia 吉爾吉斯斯坦 dragostea din tei o zone 羅馬尼亞 un monde sans danger code lyoko 法國 ein kleines lied ...