1樓：匿名使用者
大名鼎鼎的蔡文姬所作的十八拍的第一句
參考一下吧,希望有用
我生之初尚無為①，我生之後漢祚衰②。天不仁兮降亂離③，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危④，民卒流亡兮共哀悲⑤。
煙塵蔽野兮胡虜盛⑥，志意乖兮節義虧⑦。對殊俗兮非我宜⑧，遭惡辱兮當告誰？笳一會兮琴一拍⑨，心憤怨兮無人知。
【註釋】①無為：無事，指社會安定。 ②漢祚衰：
漢朝的國運衰落，指桓帝靈帝時的宦官專權，宦官外戚之爭等。祚(zuò作)，福，引申為運命。《詩經·兔愛》：
「我生之初尚無為，我生之後逢此百罹(災禍)」，這裡是化用其句。 ③亂離：指從張讓董卓之亂開始的漢朝政權崩潰、軍閥混戰，以及由此造成的人民流離等事。
可與曹操的《薤露行》、《蒿里行》、蔡琰的《悲憤詩》互相參看。 ④尋：延續、接連不斷。
⑤卒：同猝，倉促、慌亂。以上二句是說，每天都在打仗，道路極其危險，百姓逃難，慌亂悲傷。
⑥胡虜：指匈奴人。 ⑦志意乖：
指與自己的意志相違背。乖，違背。節義虧：
指自己被匈奴人所虜娶而言。 ⑧殊俗：不同的風俗習慣。
⑨一會：一翻、一段。一拍：
猶言一會。這句是說，一段琴曲正好是相應的一段胡笳曲，指蔡琰用琴來演奏胡笳曲而言。
我的生命是平平無奇，極為尋常，而極無興趣的。
2樓：匿名使用者
」我生之初，尚無為；我生之後，逢此百罹」，出自《詩經·王風·兔爰》，後來蔡文姬《胡笳十八拍》引用，改為「我生之初尚無為，我生之後漢祚衰」。
在《詩經·王風·兔爰》中「我生之初，尚無為「的意思是——在我幼年那時候，人們不用服兵役。為，指徭役。鄭箋：「為，謂軍役之事也。」
在《胡笳十八拍》中的」我生之初尚無為「的意思是——在我幼年那時候，社會安定。無為，無事，指社會安定。
如果是現代的話，估計這句話的意思就變成了——在我生命的初期是沒有什麼作為的。或者：在我生命的初期是沒有什麼樂趣的。
很高興第一時間為您解答，如有問題請及時追問，如果滿意，請採納!
初的古義和今義
3樓：匿名使用者
日初出大如車蓋的「初」是開始時的意思，古義和今義相近基本字義
本義:起始,開端
1.開始時 ，開始的部分：～始。
正月～一。～旬。～稿。
～等。～版。～試。
～創。～綻。～葉（指某一歷史時期的最初一段）。
～夜（a.指進入夜晚不久的時候；b.指新婚第一夜）。
2. 原來的，原來的情況：～衷。和好如～。
3. 姓。
4.最低的（等級）：~級。~等。
5.第一個：~伏。~句、
6.第一次；剛開始：~試。~出茅廬。~次見面。~學乍練。
4樓：匿名使用者
剛剛的意思吧
太陽剛剛出來時
5樓：武則天是也哦
古：（太陽）剛剛升起時
今：開始時，開始的部分：初始。或指某一歷史時期的最初一段。
我生之初尚無為什麼意思?
6樓：匿名使用者
參考一下吧,希望有用
我生之初尚無為①，我生之後漢祚衰②。天不仁兮降亂離③，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危④，民卒流亡兮共哀悲⑤。
煙塵蔽野兮胡虜盛⑥，志意乖兮節義虧⑦。對殊俗兮非我宜⑧，遭惡辱兮當告誰？笳一會兮琴一拍⑨，心憤怨兮無人知。
【註釋】①無為：無事，指社會安定。 ②漢祚衰：
漢朝的國運衰落，指桓帝靈帝時的宦官專權，宦官外戚之爭等。祚(zuò作)，福，引申為運命。《詩經·兔愛》：
「我生之初尚無為，我生之後逢此百罹(災禍)」，這裡是化用其句。 ③亂離：指從張讓董卓之亂開始的漢朝政權崩潰、軍閥混戰，以及由此造成的人民流離等事。
可與曹操的《薤露行》、《蒿里行》、蔡琰的《悲憤詩》互相參看。 ④尋：延續、接連不斷。
⑤卒：同猝，倉促、慌亂。以上二句是說，每天都在打仗，道路極其危險，百姓逃難，慌亂悲傷。
⑥胡虜：指匈奴人。 ⑦志意乖：
指與自己的意志相違背。乖，違背。節義虧：
指自己被匈奴人所虜娶而言。 ⑧殊俗：不同的風俗習慣。
⑨一會：一翻、一段。一拍：
猶言一會。這句是說，一段琴曲正好是相應的一段胡笳曲，指蔡琰用琴來演奏胡笳曲而言。
7樓：華生夢蝶
呵呵。我的想法跟樓上兩位的有所不同，也寫出來**下。
我覺得「尚無為」直譯是說崇尚無為的思想。因為漢朝有段時間是崇尚黃老之學的，這段時間統治者實行休養生息，人民安居，社會安定。黃老之學便有無為的思想在裡面。
當然，也極大可能像一樓所說的，借來指社會安定。按全詩的理解，大意指嘆生逢於禮節敗壞，兵戈不斷的亂世，而不願與汙俗同流，又恨知己者少的情感。
沒有在網上摘資料，所以寫的不夠充實，僅供一起**。
看來很多人回答了，當我回答完時發現，樓上已經不止2樓。嘻嘻。
8樓：匿名使用者
這個，單獨理解一句，還不如通篇理解來得好些《胡笳十八拍》是一篇騷體敘事詩，在欣賞此詩，不要作為一般的書面文學來閱讀，而應想到是蔡文姬這位不幸的女子在自彈自唱，琴聲正隨著她的心意在流淌。隨著琴聲、歌聲，我們似見她正行走在一條由屈辱與痛苦鋪成的長路上……
「我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。」是這首詩的第一拍的第一句。她在時代大動亂的背景前開始露面，而第一拍即點「亂離」的背景：
胡虜強盛，烽火遍野，民卒流亡。漢末天下大亂，宦官、外戚、軍閥相繼把持朝政，農民起義、軍閥混戰、外族入侵，陸續不斷。漢末詩歌中所寫的「鎧甲生機蝨，萬姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。」等等，都是當時動亂現象的真實寫照。蔡文姬即是在兵荒馬亂之中被胡騎掠擄西去的。
這是她痛苦生涯的開端，也是她痛苦生涯的根源。
總之，就是寫了蔡文姬在當時的背景下薄命而才高吧，還有愛憎鮮明的感情。蔡文姬的人生其實挺悲劇的，不過真是有才氣~
9樓：
蔡文姬生於亂世，父親是一個**，而且算是一個比較有名的**。個人覺得這句話說的是自己初生之際國家暫時沒有什麼重大變化，也可以講的是自己家裡那個時候很安定，父親以及並沒有什麼災禍發生。呵呵，這段那果然是我個人的淺見，僅供參考！
10樓：唐小女賊
我覺得是，我出生的時候社會是安定的。
你可以去看看
我生之初尚無為我生之後逢此百罹這是誰寫的又有什麼意思
11樓：君子陶陶
詩句出自《詩經》的《國風·王風·兔爰》，意思是：我剛出生的時候，沒有徭役沒有災。自從我出生之後，竟遭遇種種苦難，但願長睡永閉眼。
原文：兔爰
先秦： 佚名
有兔爰爰，雉離於羅。我生之初，尚無為；我生之後，逢此百罹。尚寐無吪！
有兔爰爰，雉離於罦。我生之初，尚無造；我生之後，逢此百憂。尚寐無覺！
有兔爰爰，雉離於罿。我生之初，尚無庸；我生之後，逢此百凶。尚寐無聰！
原文：野兔往來任逍遙，山雞落網慘悽悽。在我幼年那時候，人們不用服兵役；在我成年這歲月，各種苦難竟齊集。
長睡但把嘴閉起！野兔兒自由自在，雉雞兒落進網來。我剛出生的時候，沒有徭役沒有災。
自從我出生之後，竟遭遇種種苦難，但願長睡永閉眼。
野兔往來任逍遙，山雞落網戰慄慄。在我幼年那時候，人們不用服勞役；在我成年這歲月，各種災禍來相逼。長睡但把耳塞起！
12樓：佳人醉月
出自 詩經
國風·王風·兔爰
作者無名氏
在我幼年那時候，人們不用服兵役；在我成年這歲月，各種苦難竟齊集。
但的意思古義是什麼今義是什麼
13樓：mr丶
古義有徒然的意思，古義中但不表示但是，一般用然，而來表示轉折
今義自然就是轉折了
死而後已的已的古義和今義什麼意思?
14樓：隱逸王灬介玉
古義是「停止」的意思
今義是「已經」的意思
15樓：1寒冰e蘭
古：停止。
今：已經；過去。
這句話什麼意思，這句話什麼意思
對於這句 我在乎，但我想說不在乎 是什麼意思？個人覺得應該有6種情況 1.我心裡是在乎的，但我又不願意承認我在乎，所以我想說不在乎。2.我心裡是在乎的，但我不想別人知道我在乎，所以我想說不在乎。3.我心裡是在乎的，但我怕直接的說在乎，會很沒面子，所以我想說不在乎。4.我心裡是在乎的，但怕你知道我在乎...
老公這句話什麼意思，我老公這句話是什麼意思
zhongfeng哥 我覺得你老公的潛臺詞是在責怪自己。他覺得自己在某些方面輸給了自己的發小，但是這是有點小抱負心理男人都會有的小疙瘩，你不要介意。你老公依然愛你，因為如果他的潛臺詞是，他沒上研究生所以娶了本科的你的話，那他不會說出來的，他會自己藏在心裡，誰都不說，就這樣靜靜的承受著這一切。你老公這...
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思？？？？
愛人之間的海誓山盟 生生世世，永不分離！ 詩經邶風 中有句 死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。有人把它譯為生死離合是夫妻，一起發誓曾相約，別時握住你的手，白頭到老此生休。說得多麼樸素明白，包含了多麼深刻真摯的感情 從此以後，人生路上的風風雨雨，坎坎坷坷，都共同承擔，共同度過，因無怨無悔。 秋恨...