1樓：匿名使用者
笛卡爾名言：cogito, ergo sum. 原文為拉丁文，英文譯為 i think,therefore i am.
我思，故我在。意為 思想是存在的本質，並不是代表因果關係。很多人誤解了。
因為熱愛,所以存在。如果要表達熱愛是存在的本質，應為 i love, therefore i am/exist.
如果要表達熱愛和存在的因果關係，應為 i love, whereby i exist. 在這裡不用 whereby i am。因為i am代表了其本質。
2樓：心儀物語
exists for love.
orwe love ,therefore they/we exist.
ori love,therefore i am.
仿照笛卡爾名言：i think,therefore i am.我思，故我在。
祝你開心如意！
3樓：百花開玩笑
with passion, so here.
passion makes presence.
4樓：
不知道語境。僅供參考：
life is but passion.
i love, so i am.
ps: 兩句話，任選其一吧。
5樓：匿名使用者
首先申明不是原文：
because of love, be there!
6樓：匿名使用者
exist for passion.(不是很理解你的語境，所以只能找exist 這個簡單的詞，不知道是否符合你的語境)
7樓：淚落萬物悲
because of love, so there.
幫忙用英文翻譯謝謝，幫忙用英文翻譯一下 謝謝
there is a little bed near the wall.there is a bookcase at the wall.there is a cup on the bookcase.there is a basin filled with flowerp on the windows...
求下比較地道的英文翻譯，求下比較地道的英文翻譯。
你歇歇吧，連高中水平的英語都不會說，就不要出國丟人現眼了，雖然你是想學法語，但你的智商令人質疑。求地道的英語翻譯。 晟睿教育 instead of guessing what is the goal of people s life,figure out why you think about th...
高分求 英文翻譯幾個地名阿,謝謝各位了
據我所知，很多小區都有自己專用的英文名稱，你最好不要自己翻譯，去查查吧！高分求英文翻譯，回答得好有加分，謝謝各位了 10 高分求3小段英文的翻譯。謝謝各位了 3.雖然不是心理或醫學上公認的混亂，複雜的神獲得了社會的利益，在許多不同級別。這，或許虛構，故障的人類動機中可以看出文學以及社會批判。事實上，...