1樓:匿名使用者
excuse-moi 是第二人稱單數(你)的命令式形式。
excusez-moi 是第二人稱複數(你們或您)的命令式形式。
它們都是 excuser 變來的。
2樓:
excuse-moi 為普通用語,用在朋友之間
excusez-moi 為敬語,用於前後輩,上下級之間
3樓:
excuse-moi是普通用語,平輩之間講的
excusez-moi時敬語,用於晚輩對長輩下級對上級
4樓:匿名使用者
excuse-moi,不好意思,打擾你了。
excusez-moi,不好意思,打擾您了(或打擾你們了)。
5樓:戰海秋
excusez-moi 的主語是vous。
excusez-moi 的主語是il,elle
6樓:匿名使用者
excuse-moi
在這裡excuser的變位是其實是以tu作為主語(直譯為:請你原諒我;
excusez-moi
在這裡excuser的變位是以vous作為主語直譯為:請您原諒我;
總的來說就看是對誰說的就可以了,一個是對tu說,一個是對vous說
法語中的對不起的區別
7樓:李靜
首先bai第一組是敬語excusez-moi, pardonnez-moi
其次excusez/excuse-moi是指你在打du斷別人zhi的dao說話,或者打擾別人之前說的而pardonnez/pardonne-moi 是指我內們常容說的做錯事情的對不起。
pardon 對不起
pardonnez-moi 請原諒
excuse 請原諒(口語,不夠尊重)
excusez-moi 請原諒
désolé 抱歉
je suis désolé 我很抱歉
8樓:藍寶石
首先第一組
抄是敬語excusez-moi, pardonnez-moi其次excusez/excuse-moi是指你在打斷別人bai的du說話,或zhi者打擾別人之前說的
而pardonnez/pardonne-moi 是指我們常說的做錯事情的dao對不起。
9樓:匿名使用者
excusez-moi,excuse-moi都是比如問路和人打招呼時的開頭,就是英文的excuse me但是前者是打擾您
版了,後者是打擾你了,尊稱區權別。 pardonnez-moi 和pardonne-moi 是說話沒聽清什麼的,相當於英語的pardon?前者您,後者你,尊稱區別
10樓:匿名使用者
1樓正解,口語上一般只說 pardon 也有說 excusez-moi 這都是對陌生人
對熟人一般是不用敬語了,同學朋友之類的說pardon或者excuse-moi
11樓:月球上的海底
就是上面的那個回答,很正確。
法語的對不起怎麼說
12樓:匿名使用者
1. je suis désolé(e). 如果
道歉者是男性就不用括號裡的e,如果是女性就要用。讀起來一樣,但是寫起來注意。 抱歉程度相當於英語裡的i am sorry.
2. excuse(z) moi. 如果對方是長者或者不熟悉的人,也就是需要用您稱呼的人,需要括號裡的z,如果是朋友家人就不用。
除了寫起來的區別,也要注意結尾讀音不一樣。 抱歉程度相當於英語裡的 excuse moi.
3. pardon 程度比較輕,和英語裡一樣。發音不同。
4. 如果是非常嚴肅的事情,或者是書面中的道歉,就要用比較正式的句子,上面三種都是口語中,書面中最好不用。正式的有好多寫法,說兩個例子,正式道歉可以採用。
je vous prie de bien vouloir de m'excuser.
je vous prie de bien vouloir de me pardonner.
我希望您能夠原諒我
13樓:匿名使用者
口語:je suis désolé 熱(斯旭)(的誒)奏類。
excuse moi. 愛克斯(可魚)賊,木哇。
pardon 巴哈動。
括號裡像拼音一樣連讀成一個音。這樣的讀法隨不完全準確,但也差不多少。
14樓:單價人民幣一元
1.pardon相當於sorry
2.男的用je suis désolé ,女的用je suis désolée.
相當於i『m sorry.
法語中的lui怎麼用,法語中的lui怎麼用?
那首先要知道,lui是怎麼來的。第一,lui是il的重讀人稱代詞。那就有重讀人稱代詞的四種用法 1 單獨用,重讀 2 放介詞後,作補足語 3 同位語 4 作表語。第二,lui是il的間接賓語人稱代詞,那就放在動詞前作間接賓語。具體什麼用法要根據具體情況而定,希望對你有所幫助。 1.可以作為重讀人稱代...
法語中je和moi的區別,法語中mon和moi有什麼區別
my mon 陽性名詞 ma 陰性名詞 mes 負數名詞 me moi i je mine le mien 修飾陽性單數名詞 la mienne 修飾陰性單數 les meins 修飾陽性負數 les miennes 修飾陰性負數 姑氣 je是主語人稱代詞,相當於英語的i moi是重讀人稱代詞,相當...
法語中音標中r怎麼發,法語中「r 這個音標怎麼讀
小呀麼小螺絲釘 含水練確實是一個方法,樓主要是不習慣,那就按照發音規則,練一段時間,自然發生,關鍵是要舌尖自然放鬆,舌根向上臺,靠近上顎的小舌,形成阻塞,當氣流衝出時,小舌就自然受到振動,於是就發出聲了,滿簡單的,但是也要勤練,畢竟中文裡沒有這個音 一個最簡單的辦法,就是念 喝 然後唸的很大聲。不過...