1樓：匿名使用者
一定的，英語短語分好多種的，你說的是非謂語短語
單獨翻譯，要求不嚴格，但是在句子裡，你要根據短語在句子裡作用去翻譯，如果用來作謂語的，就不能用非謂語形式，如果是名詞性成分，當然是用非謂語形式
通俗的講，英語短語可以分為以下幾類：
一、名詞短語
1. 簡單名詞短語（定語位於中心名詞之前）
（1）形容詞作定語【多個形容詞做定語順序： 限觀大齡（新舊）形色國材 中心名詞】
a useful book 一本有用的書 an old round stone table 一張舊的圓石桌
(2 ) 名詞作定語
a shoe factory 一家鞋廠 women nurses 女** clothes shop 成衣店
(3 ) v-ing作定語（表主動、進行）
swimming pool 游泳池 boiling water 沸水 developing country 發展中國家
(4) 過去分詞作定語（表被動、完成、感受）
a broken bike 一輛壞了的自行車 lost books 丟失的書
developed countries 發達國家 boiled water 開過的水
a satisfied expression_r 滿意的表情 polluted river 汙染的河流
（5）代詞作定語
try one』s best 盡最大努力 our school 我們的學校
2. 複雜名詞短語（複雜定語位於中心名詞之後，翻譯時加「的」）
（1）介詞短語作定語
the picture on the wall 牆上的圖畫 people in london 倫敦人
(2 ) 現在分詞短語作定語（表主動、進行）
the man standing over there站在那邊的那個人 the girl crying outside 在外邊哭泣的女孩
(3 ) 過去分詞短語作定語（表被動）
the lessons given by mr. li ***的課 the novel written by lu xun 魯迅寫的**
(4 ) 動詞不定式作定語 （表將來）
the meeting to be held tomorrow 明天要舉行的會議
the first student to get to school 第一個到校的學生
a big house to live in 要住的大房子 something to eat 可吃的東西
(5 ) 定語從句作定語
the man whom you』re looking for 你要找的人
the book which you lost 你丟的書
the best film i』ve seen 我看過的最好的電影
the people and things i saw 我所看到的人和事
the days we spent there 我們在那兒度過的日子
the factory we visited 我們參觀的那個工廠
the day when i left 我離開的那天
the factory where tom works tom所在的工廠
the ......
2樓：侃人沒商量
不一定。要看是什麼情境，還要看是不是口語。你留意看那些美劇，很多口語就像漢語一樣，動賓結構，省略主語的，甚至只有形容詞，和漢語差不多。僅供參考。
英語比如翻譯短句有哪些語法要求？ 必須要都有主謂賓嗎？ 是不是短句中動詞都必須要用動名詞？
3樓：知道了嗎
翻譯時把意思翻出來就行，還有不是都有主謂賓，例look，英語也有省略句，是否用動名詞要具體分析
英語每個句子都有主謂賓語嗎？
4樓：匿名使用者
按照句子結構來講，句子可以分為五類。
1 主謂結構
2 主謂賓結構
3主謂賓＋賓補結構
4 主謂＋間接賓語＋直接賓語結構
5主系表結構
5樓：匿名使用者
unimaginable. we seldom think of it. the days stretch out in an endless vista. so we go
求40個英語句子,要求7個單詞以上,要有翻譯和劃好主謂賓
6樓：須禮年春
1.主謂iam
thinking.
我在du思考
2.主謂補
i,aworker,
amthinking.
aworker
作為i的補足語，補zhi充說明dao我是個工人。
3.主謂狀內igo
there.地點狀語是there
我去那裡容。
4.主謂賓狀
ilove
youforever.時間狀語是forever.
我永遠愛你。
5.主謂雙賓
igive
youa
book.
you和a
book是雙賓語。
6.主謂賓補
imake
itred.補語是red
我把它變紅了
一個主語，在加一個動詞做謂語，最後加一個名詞做賓語。
中考英語語法知識點有哪些，中考英語語法有哪些
八個時態 一般現在時 一般過去時 一般將來時 現在進行時 過去進行時 現在完成時 現在完成進行時 過去完成時 過去將來時 被動語態 時態語態結合 定語從句 賓語從句 狀語從句 冠詞 數詞 動詞變形 a quality of the imaginatio 中考英語語法有哪些 那麼多分類，你想要那一類啊...
英語文章翻譯 要求有文采 謝謝
下面談談我們的蜜月吧，一個全世界我最喜歡的去處 有 綠寶石島 之稱的愛爾蘭。一天，當我們正從戈爾韋市到克俐環 以上地名經過考證 下午很晚的時候我們發現有一艘船在我們正前方，可以讓我們渡過支流而節約4小時左右的車程。接著 我 開車 向最後一個目的地進發，那兒僅僅18公里遠，需要10分鐘。幸運的是沒有家...
電影翻譯員的要求，翻譯人員有哪些職業要求
兔子南希 有專職的，比如上海譯影廠，必須有自己的翻譯團隊吧 還會有一些特約翻譯嘉賓 但國內知名的似乎僅此一家 其實是我只知道這一家 具體要求並不清楚。還是想辦法去上譯問吧 語言和影視專業的應該會有優勢。猜想單純懂英語大概不夠。感覺重要的是對國外電影 文化 生活的瞭解，其次才是駕馭語言的能力。多讀這方...