1樓：芥末留學
可以。申請英國旅遊簽證的材料，可以自己翻譯。
不需要找翻譯機構的。
旅遊簽證的英文翻譯要求，與留學簽證的要求不一樣。
2樓：匿名使用者
我當時去英國因為是公差，所以全都是付費翻譯的，是有點太貴了。75元每張。自己翻譯好像也可以。
3樓：匿名使用者
要有翻譯者資訊 簽名 翻譯資質證明 都要有的 建議還是專業翻譯公司翻譯 簽證出了問題很麻煩的
4樓：
你好，簽證材料可以自己翻譯，不過使館這邊的要求是所有的翻譯材料需要翻譯者具備翻譯資質，比如說專八證書的擁有者，海外學歷擁有者，或者說是具備翻譯資質的其他人士（比如有翻譯證書）。翻譯的英檔案上面需要簽上翻譯者的姓名，遞交簽證的時候還需要將翻譯者具備翻譯資質的證書一起提交上去（掃描件即可，原件無需遞交）。
最後祝你簽證成功！
5樓：邪祭公主
樓上同學說的蠻詳細了。。完全沒有必要找翻譯公司。你去ukba的官網上看你要辦的那種簽證的具體要求。
只要你所有材料都完全按要求準備了，他就沒有理由拒你。我辦過兩次簽證了，都是找朋友簽字的。第一次是tier4 學生籤，找家人公司裡的翻譯阿姨幫忙。
第二次是psw簽證，因為用的國內銀行帳單和存摺，所以還是要翻譯。這次所有東西都是我自己翻好了，然後找了個有專八證書的同學幫我籤的字。每份材料上都按ukba列舉的要求寫了翻譯者的credential。。
成績單什麼的，英文那份如果學校蓋了公章，就可以作為official的來用，不用再加了。不過成績單只是申請的時候用阿，簽證材料好像不要成績單吧？
英國簽證材料可以自己翻譯麼 第10頁
6樓：鷹飛國際
可以的還是建議就在簽證中心翻，他們收了你的材料再統一給你翻譯，一點兒都不耽誤。
再說，簽證中心翻譯過的材料還會退給你，以後還能用（身份證、戶口本、結婚離婚證等等證件的翻譯件），而且官方譯的還能當模版，以後你辦其它簽證需要翻譯時也可以借鑑，雖然可能比外邊兒貴，但一是踏實二是以後能用
英國簽證翻譯件可以自己翻譯嗎
7樓：譯界小胖
如果是小證件的話，你可以自行翻譯，然後讓專業的人員檢查一下，我每天都有接到這些簽證稿件需要進行翻譯的。
8樓：匿名使用者
建議找專業的翻譯機構，不要因小失大。英國簽證翻譯要求很嚴格的。
9樓：亥舉戶泰和
可以。申請英國旅遊簽證的材料，可以自己翻譯。
不需要找翻譯機構的。
旅遊簽證的英文翻譯要求，與留學簽證的要求不一樣。
英國簽證的材料必須翻譯公司翻譯嗎
tbc其樂無窮 好吧，我告訴你，在你簽證時候，需要翻譯件的材料，必須需要有翻譯資質的翻譯公司翻譯，翻譯件的後面，必須附上，包括翻譯者的簽字，翻譯時間，翻譯者的翻譯資格的影印件 比如筆譯資格證，或者英語相關專業的畢業證學位證，然後這些也要有英文翻譯件。然後還有翻譯公司的名稱，地址，所以比如你的畢業證學...
英國旅遊簽證材料清單有哪些，英國旅遊簽證材料
芥末留學 一 普通訪客 general visitors 目前的在職或在校證明，例如 工作證明 或營業執照 如果自己經營事業 股東 或就讀證明 或租賃合同 如果通過租賃獲得收入 收入和資金證明，例如 銀行流水或存摺 至少3個月 或存款證明 如果您探訪親戚或朋友，需要提交他們提供的邀請函，邀請函應說明...
英國留學簽證材料有哪些，英國留學辦理簽證需要什麼材料
易通國際諮詢 英國留學簽證申請材料 1.有效護照 如有舊護照，也需要提交 2.兩張2寸白底 需是近6個月照的 3.畢業證和學位證原件 4.成績單原件 或在讀證明 5.雅思成績單原件 6.存單原件 7.存款證明原件 8.學校錄取確認函cas 和 offer 原件9.肺結核體檢單 10.簽證申請 列印版...