1樓：匿名使用者
什麼時候開始工作？ ---- “仕事はいつから始めますか？”
日語中“仕事”是名詞，如上句的“仕事はいつから始めますか？”主語是“仕事”一詞，它指所從事的某項工作。也可以這樣理解這句話：
“工作是什麼時候開始？”這裡的“仕事”純粹是名詞，沒有帶任何動作意義。
而“働きます”是動詞，雖然也是工作的意思，但它更傾向於勞動，有著動作意味的動詞。舉個例子，比如：“私は朝から晩まで働きます。
”這句話的意思是“我從早上工作到晚上。”這裡的“働きます”是有動作意義的“工作”，它和“仕事”的作用就截然不同了。“什麼時候開始工作？
”這句話在生活中也可以使用“働きます”一詞，它是這樣描述的：“ いつから働きますか？”
2樓：隨風遇雨
“什麼時候開始工作”要用「“仕事”“働きます”」來造句,有點勉強。
＝何時（いつ）皆（みな）さんが仕事（しごと）にかかって、働（はたら）き始（はじ）めますか？
3樓：匿名使用者
仕事 是名詞
働く 是動詞
如果用 後者的話 就是： 何時から働きますか？
前者 就是 仕事は何時から始まりますか？
他什麼時候工作用英語怎麼說，他是做什麼工作的用英語怎麼說
嘟嘟 when does he work? 中文他什麼時候工作 英文翻譯 when does he work achievement.if hugh miller,after when does he work?when does he work? 精銳莘莊杜婷 when does he begin...
什麼情況用日語怎麼說，日語中什麼怎麼說
什麼情況 1.狀況 或 狀態 2.狀況 或 狀態 3.狀況 或 狀態 上面幾個都可以表達 什麼情況 請參考。 用日語 中文是 何 讀音是 納尼 看愛情公寓時就可以學到 關谷是演日本人的 晝芳 何 狀況 男 就q打喲 狀況 多拿灼闊嘎？日語中什麼怎麼說? 什麼的日語復是 幹什麼？制 bai 普通體du...
每年什麼時候開始徵兵，什麼時候開始徵兵
夏季高考結束後就開始了 什麼時候開始徵兵 每年7 8月份開始徵兵，9月1日批准入伍，9月30日徵兵結束。根據國防部徵兵事務辦公室通知，全國徵兵徵兵時間從2013年起，由冬季徵兵調整為夏秋季徵兵。即調整為7 8月份開始徵兵，9月1日批准入伍，9月30日徵兵結束 根據兵役法規定，從本次徵兵開始，義務兵服...