1樓：夜璇宸
可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！
一、原文：
周 無名氏《詩經·小雅·蓼莪》
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我勞瘁。
瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德，昊天罔極！
南山烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害！
南山律律，飄風弗弗。民莫不穀，我獨不卒！
二、譯文：
看那莪蒿長得高，卻非莪蒿是散蒿。可憐我的爹與媽，撫養我大太辛勞！
看那莪蒿相依偎，卻非莪蒿只是蔚。可憐我的爹與媽，撫養我大太勞累！
汲水瓶兒空了底，裝水罈子真羞恥。孤獨活著沒意思，不如早點就去死。沒有親爹何所靠？沒有親媽何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。
爹爹呀你生下我，媽媽呀你餵養我。你們護我疼愛我，養我長大培育我，想我不願離開我，出入家門懷抱我。想報爹媽大恩德，老天降禍難**！
南山高峻難逾越，飆風淒厲令人怯。大家沒有不幸事，獨我為何遭此劫？
南山高峻難邁過，飆風淒厲人哆嗦。大家沒有不幸事，不能終養獨是我！
擴充套件資料
一、創作背景
是悼念父母的祭歌，詩人所抒發的只是不能終養父母的痛極之情。
二、後世影響
子女贍養父母，孝敬父母，本是中華民族的美德之一，實際也應該是人類社會的道德義務，而此詩則是以充沛情感表現這一美德最早的文學作品，對後世影響極大，不僅在詩文賦中常有引用，甚至在朝廷下的詔書中也屢屢言及。《詩經》這部典籍對民族心理、民族精神形成的影響由此可見一斑。
2樓：匿名使用者
哀：可哀，可憐。（疊詞表示加強語氣）
父母：父親和母親。
生：生養，養育。
我：代詞，自己。
劬勞：勞苦，勞累。（「劬」和「勞」都是勞苦的意思）哀哀父母，生我劬勞：可憐我的父母啊，如此勞苦地養育我。
3樓：葬蓮
哀哀父母
釋義 可哀呀可哀，我的父母啊！原指古時在**下人民終年在外服勞役，對父母病痛、老死不能照料而悲哀。
想起我的父母，做子女的是多麼為他們感到心痛啊.他們生我了育我，為我花費了多少辛勤的勞動啊！
君生我未生,我生君已老是什麼意思
丹丹學姐吶 意思是你出生的時候我還沒有出生，等到我出生長大 之時，你卻已經老了。遺憾的是不能和你同時出生，一起長大，天天與你相伴，共同度過一生。原文 君生我未生，我生君已老。君恨我生遲，我恨君生早。翻譯 你出生的時候我還沒有出生，等到我出生長大 之時，你卻已經老了，你遺憾我出生太遲，我遺憾你出生太早...
「生怕」中的「生」是什麼意思，生怕的生是什麼意思？
一 生的釋義 1 一切可以發育的物體在一定條件下具有了最初的體積和重量，並能發展長大 誕 滋 長。2 造出 產。3 活的，有活力的 存。4 有生命的東西的簡稱 眾 5 生活，維持生活的 計。意。6 整個生活階段 一 平 今 二 拼音 sh ng 三 部首 生 四 筆畫 撇 橫 橫 豎 橫 擴充套件資...
“一生”的意思是什麼，“終其一生”是什麼意思？
本木兮 自生到死，一輩子 勤勞的一生 一生為黨為人民。長篇 法國莫泊桑作於1883年。貴族女子雅娜嚮往純真的愛情和幸福的夫妻生活，但她的丈夫卻是個卑鄙無恥之徒 她轉而把希望寄託在兒子身上，但兒子也使她失望 最後她只能在女僕的救助下苟延殘生。莫泊桑 一生 一生 是莫泊桑的第一部長篇，發表於一八八三年。...