1樓：流線型毛老師
在中文裡第四格叫「直接賓語」，第三格叫「間接賓語」。
直接賓語一般指的是動作的直接物件：比如「打人」，人就是打這個動作的直接賓語。
間接賓語在語氣上有第三者的感覺，比如「給他錢」給的是錢，所以錢是直接賓語，他也是這個過程的參與者，但是並不是直接參與，所以是間接賓語。
當年我學德語的時候有個同學說了這麼一句話，第三格賓語的感覺是，「在整個過程中眼巴巴的看著，一點辦法沒有（對過程沒有影響）。」這個說法好像挺有感覺的。
在雙賓語的結構中有這幾種情況：（d是第三格，a是第四格）
動詞+名詞（人d）+名詞（物a） 全是名詞的時候人d在前
動詞+代詞（人d）+名詞（物a） 一代詞一名詞的時候代詞在前
動詞+代詞（物a）+名詞（人d）
動詞+代詞（物a）+代詞（人d） 全是代詞的時候物a在前
在介詞結構中有這麼幾個常用介詞是永遠跟第三格的：
aus,ausser,bei,entgegen,gegenüber,mit,nach,seit,von,zu
這幾個永遠跟第四格：
bis,durch,für,gegen,je,ohne,per,pro,um
個別動詞只能跟第三格賓語：helfen,danken等
表示方位的（in,an,auf,über等）有靜三動四的區別。表示運動過程的用第四格，表示狀態的用第三格。
比如in das haus就是進入房子，in dem haus就是在房子裡。
2樓：yuyi膩膩
第三格相當於英語中的me,him之類的
第四格相當於英語中的賓語
不過這樣說只是幫你理解而已，裡面還是有區別的有些介詞後面只能跟第三格賓語，有些只跟第四格，有些兩個都能跟一般及物動詞後面課跟第四格賓語，不及物動詞只能跟第三格總之這個牽涉很多語法問題，還是得靠你學的多了以後才知道
德語中的一格，四格，三格分別是什麼意思
蹦蹦娛樂 第一格是做主語或者 表語 如 dieses buch ist neu.第三格是間接賓語，即這個賓語不是某個動作的直接承受者。如 mein vater hat mir einen computer gekauft.我爸爸買了臺電腦給我。爸爸買的是電腦而不是我，電腦才是動作 買 的直接承受者，...
德語中的滴三格是什麼，德語中人是做第三格嗎？
簡單地說，第三格是動詞的間接賓語，即它不是動詞的直接物件，也就是說，如果一個動詞需要兩個賓語，那麼不直接 受動 的那個賓語就是第三格。舉個例子 我爸爸給我買了臺電腦。動詞 買 買 什麼？買的是 電腦 我 在句中就不是動詞的直接賓語，所以 我 是間接賓語，即第三格。該句的德語應該是 mein vate...
德語裡面人稱代詞的第三格和反身代詞第三格的問題如例）
我不是高人，試著解釋一下 我們可以這樣看，你給出的兩個句子裡kaufen這個詞，其實不是真正意義上的反身代詞，看這個句子 ich kaufe ihr ein neues auto，我給她買一輛新汽車。這個句子跟你的兩個例句其實沒有本質上的區別，只是你給的兩個句子裡主語和第三格賓語剛好是同體的，在第 ...