1樓：匿名使用者
you are my beauty that which is incomparable, a scenery that never fades away.
補充說明：
如果說有原文，那麼提問中的這句中文是他人根據那句原文所作的“意譯”，要想還原回原來面貌是緣木求魚的了。因為，每個人翻譯時的理解和用字遣詞都會有些出入，這是主**法無一定標準可言。
這樣解釋希望你能領悟，實在是愛莫能助。
2樓：匿名使用者
you are an unparalleled beauty and a never-fading scenary to me.
3樓：
to me, you are / mean the overwhelming / unparalleled beauty and the scene that never fades.
(朋友，你的要求也太高了。要知道，人的思維如果用文字表達，會因人而異，哪怕雙胞胎之間對同一件事物的表達也會有文字差異。你所看見的那個句子也許不是表達“你是我無與倫比的美麗,是永不褪色的風景”的最好體現。
你說對嗎？)
你是我心中無與倫比的美麗 用英語怎麼翻譯
4樓：yi_雅
you're drop-dead gorgeous in my heart.
5樓：狗富貴互相汪
you is the unparalleled beauty of my
6樓：逢恩柔語
inmy
heart,
your
beauty
isunmatched.
無與倫比的美麗 的英文 怎麼寫？
7樓：
superb beauty
incredible beauty
8樓：匿名使用者
the incomparable beauty
9樓：媣恉丶戱葒顔
incomparable beauty
10樓：小天使使使
very nice
我心戀你,已經無法自拔,因為你佔據了我的真心,在我眼裡你是無與倫比的美麗.英文翻譯
11樓：喋喋峰峰噠
i love you, already cannot extricate oneself, cause you are in my heart, you are the incomparable beauty in my eyes.
一首英文歌 有翻譯歌詞是此刻我們就是那無與倫比的美麗
12樓：nice愛來我身邊
emilia_before i fall
you almost swept me off my feet
i can't believe the things you're saying
how did you find my side of the street
before you make my dreams come true
before my life starts rearranging
i wanna know all the sides of you
so tell me everything
and start at the beginning
all your hopes and fears
ooh baby, my heart is all here
before i fall
i wanna know what you're feeling
before i fall
before my heart goes dreaming
i wanna know this is love
my heart can't believe it
i wanna know before i fall
i want to know about your past
i want to see into your future
but i don't want to go too far too fast
before i take that crazy ride
before you wrap me around your finger
i wanna know who you are inside
so tell me everything
and start at the beginning
all your secret dreams
just show me, you are who you see
before i fall, i wanna know what you're feeling
before i fall
before my heart goes dreaming
i wanna know this is love
my heart can't believe it
i wanna know before i fall
so tell me everything
and start at the beginning
all your secret dreams
and show me, you are who you see
before i fall
i wanna know
before i fall
i wanna know what you're feeling
before i fall
before my heart goes dreaming
before i fall
i wanna know what you're feeling
before i fall
before my heart goes dreaming
i wanna know this is love
my heart can't believe it
i wanna know before i fall
“你可以擁有一個廣闊的視野，看到許多美麗的風景”英文翻譯
為什麼說故宮是無與倫比的古代建築傑作
故宮，即在封建王朝統治結束的時候前王朝皇帝所居住工作的宮殿建築群，現多指北京故宮博物院。故宮位於北京市中心，舊稱紫禁城。是明 清兩代的皇宮，無與倫比的古代建築傑作，世界現存最大 最完整的古建築群。被譽為世界五大宮之首 北京故宮 法國凡爾賽宮 英國白金漢宮 美國白宮 俄羅斯克里姆林宮 故宮始建於明永樂...
你認為文中“永不凋謝的玫瑰”是指什麼
繁星的落幕 文中永不凋謝的玫瑰指的是純潔 善良 美好的心靈。永不凋謝的玫瑰 全文如下 著名教育家蘇霍姆林斯基曾是烏克蘭一所鄉村中學的校長，早已過世了，他記下過這樣一則真事 校園裡的花房裡開出了二朵最大的玫瑰花，紅豔豔的花朵就像一張可愛的嬰兒的笑臉 你肯定從來都沒見過這麼大 這麼美的花兒！全校的同學都...
有首歌的歌詞是我已經變老了你還是那麼美麗。請問是什麼
這輩子我們還能在一起嗎 詞曲 演唱 因果兄弟 今夜的星空如此美麗 也許是因為你在我身邊 所有美好記憶浮現在我的眼前 我依然對你那麼依戀 好想把你擁在懷裡 去海邊看那流星許下心願 就讓我這份真情再次融化你我 那顆受傷又冰凍的心 從此而改變 我已經變好了 也已經變老了 我們這輩子還能在一起嗎 我只是不願...