1樓：匿名使用者
有些英文發音在韓語中不存在，如果對此採用韓文標註的方式，就經常出現發錯音的情況。
最具代表性的就是「th」的發音，據我所知，韓國把它讀成「斯」，something和thank you之類的韓國式讀音讓英語國家的人很難聽懂。總在「bank」之類的詞語結尾子音上粘一個母音。原因是，韓語要子音和母音結合才能讀出來。
但是，英語 則不同。讀「bank」時如果強調「k(克)」的讀音，外國人就很難聽懂了。
韓語中沒有「f(夫)」的讀音，有意思的是，韓國人說英語時，往往生搬硬套地把「f(夫)」讀成「p(撲)」。如果混淆使用「f(夫)」「p(撲)」發音，外國人就會把韓國人說的英語弄混。
舌頭肌肉也是原因之一。肌肉形狀是通過訓練形成。因此，掌握正確發音的時期就是肌肉形狀還未形成的幼年時期。如果幼年時期學不到正確發音，長大後就很難改正。
韓國人很注重語法，而不去學實用英語。歐洲人英語較好，因為他們經常去各國旅行，在實際生活中學英語。
有些韓國人只在本國人之間講英語，他們常常會誤以為這種「韓式英語」就是英語。如果只在本國人之間講韓式英語的話，彼此當然都會聽懂，但卻很難與外國人溝通。長期在韓國教英語的英語補習班外籍老師習慣於韓式英語後，與本國朋友打**時也會出現辭不達意的情況。
韓國人都在說「hand phone」(意指手機)，沒有人使用正確的單詞「cell phone」或「mobile phone」。還有「office tel」(指寫字樓)、「back number」(指球衣號碼)、「back mirror」(指汽車後視鏡)等等，這些單詞外國人根本聽不懂。韓國人把售後服務叫做「after service」，但我們使用的是「warranty」。
這樣的例子不勝列舉。
韓式英語似乎是按照詞典直譯或不理解英語單詞形成過程的產物。韓式英語氾濫的話，就會大量製造出只有韓國人之間才能理解的「韓國式英語」。
韓國人經常使用的英語單詞中有「skinship」（在韓國被解釋為「身體接觸」）。同加拿大的朋友通話時，不經意間我也說出 「skinship」。可加拿大的朋友沒有理解其意。
事實上，韓國人使用的單詞「skinship」，在英語中是不存在的。在英語中則通常用於「握手」或 「撫摸肩膀」等具體的行動上。
韓國人講英語時，過分在意別人的眼光。要提高口語能力，就不應該害怕失誤。誰都明白不可能一開始就能說得那麼流利。
不要一味地督促說，「學英語、學語法」，而應當創造使用英語的環境。
2樓：匿名使用者
受母語影響,舌頭轉不過來,日本人也是一樣.部分中國人(尤其是南方人)也是如此.
為什麼韓國人說的英文很怪，發音不和我們一樣。
3樓：匿名使用者
這樣講吧，你覺得英國人講得英文叫標準呢，還是美國人講得英文叫標準？還是紐西蘭人或者是澳大利亞人的英文叫標準呢？這是你問的問題其中的一個原因，沒有人知道到底**人講得英文才是標準。
再來，韓文跟英文不是一個語言體系，韓文是根據中文演變發展而來的，所以了，他們講得英文帶有一定的語言習慣，也叫口音，就像大多數中國人講的英文一樣，類似印度人，講英文也帶有他們自己語言的色彩一樣。ok，換個角度來說，只要不是要進行專業考試，或者從事專業工作，英文，只要能聽懂，就好了，你覺得呢？希望有幫你解到惑！
為什麼韓國人英語發音那麼不標準？
4樓：匿名使用者
那跟他們的基本音素有關，他們的音素組成構成的音十分少的，所以有的音他們就沒有，遇到英語的一些音都會用相近的音代替～～
5樓：匿名使用者
有科學研究,韓國人舌根的繫帶很短,很多音都發不出來.前些年不是很多韓國人去切割繫帶的嗎。
6樓：匿名使用者
因為自己語系的關係，比如韓文中沒有f的音。不過現在一般的年輕人英語發音和中國人差不多沒有太多障礙了，韓國人和中國人一樣也是花很多錢請家教來教導小孩子學英語。很多時候我們覺得發音特別怪的時候，其實他們說的是韓語中的英文外來詞，或者很多人受外來詞的影響不自覺把英文說怪了。
韓文中直接拿來用的英文詞特別多，英國韓文表示後的英文和原來的發音真是相差甚遠。
7樓：匿名使用者
因為他們講的是韓語,然後去學英語
而我們講的是中文,然後去學英語,你聽習慣了我們怎麼講英語的,自然就覺得我們講的英語發音還算標準
如果叫法國人過來,聽我們講的英語,他們也會覺得發音不標準.~
8樓：匿名使用者
好像是基因的問題，天生舌頭短，還有日本人也是
9樓：匿名使用者
呵呵，你的標準嗎？你這問題問的沒有意思了，我認識幾個韓國人，講的還可以。
印度人講的更不標準，而且基本上所有印度人講的都口音重。
中國13億人口，講漢語都不能很標準，甚至有很多不會講的呢，大驚小怪。
10樓：匿名使用者
因為 他們是韓國人 不是中國人
為什麼韓國人說話要說「韓式英語」呢？那他們會說真正的英語嗎
11樓：阿梅達
韓國人說話，說「韓式英語」是因為英語裡的很多音是韓語裡所沒有的，於是就有韓語裡相近的音代替。如 fight韓國人說成파이팅（paiting）。因此他們說英語時就說成了「韓式英語」。
當然韓國人也有會說真正的英語的，但多數韓國人都頑固地帶有韓語的發音傾向。
12樓：匿名使用者
本身韓語裡面就有很多外來詞都是英語發音譯過來的，在加上韓國現在接受新鮮事物的速度很快，很多年輕人都喜歡用這樣的方式說話。韓國明星歌曲裡的那幾個英文都是他們練出來的，所以聽上去還蠻標準的，但是要他們說其他的英文單詞恐怕就不行了。
13樓：如此小
比如我們說英文，外人也會認為是中式英語的。
老外說中文，不也是很奇怪的嗎？
14樓：白糖
新動態英語還不錯，我就裡面學習。當然學習還是要靠自己
15樓：匿名使用者
韓式英文：th一律發成t或d，f一律發成p，v一律發成b，另外就是l和r無法區分，s和sh無法區分，ts和ch無法區分，dz和dj無法區分。
比如father，韓式英文讀成了pader。
又比如she和sea，韓式英文無法區分它們的發音。
16樓：匿名使用者
呵呵，如果你瞭解韓語的話你就不會感到詫異了，韓語中有很多是外來語，這些外來語意思沒變，但是是用韓語的字母拼起來的，你聽到的可能其實是韓語的發音，跟英語有相似的地方，但是因素不一樣，發出的音的就不同，很多語言都有這樣的情況，比如日語也是用片假名拼出來的發音表示它本身沒有的單詞，最熟悉的我們的漢語有很多這樣的詞，比如說沙發（sofa），邏輯（logic），克隆（clone），迪斯科（disco），拷貝（copy），的士（taxi）也是外來的詞啊，但是已經跟英語的發音有差異了，英語的kung fu（功夫）也來自我們的語言，呵呵，每個民族都有自己特有的文化，使用自己本國的方式來表示外來的文化，也體現了國際文化的交流吧。希望對你有幫助。
為什麼韓國人會瞧不起中國人呢，為什麼韓國人那麼看不起中國人
韓國人非常排外，同時也討厭日本，喜歡搞小團體。韓國看不起全世界 全世界也看不起韓國 你說的太對了，我在韓國留學，遇到的情況就是這樣的，他們帶著有色眼鏡看我們，一直都看不起我們，排斥中國留學生，及時你學習再好，他們也是這樣的。因為他們從小就被灌輸中國不好的東西，而且小國民意識太嚴重，嚴重追尋歐美日本。...
為什麼韓國人會有中國人的姓氏，為什麼韓國人會有中國人的姓氏
韓國人本來是沒有姓氏的，朝鮮民族的祖先百濟 新羅分別在4世紀和6世紀才開始使用姓氏，由於受到了中國文化的影響，所以韓國人的姓氏同中國人的姓氏很相像，但大部分韓國人和中國人沒有血緣關係，僅僅是借用姓氏。 相忘於江湖之中 因為韓國人本來就是中國人的後裔，韓國日本等國家用的語言文字裡面也有大量漢字 為什麼...
為什麼韓國人特別愛整容，為什麼韓國人那麼喜歡整容
馨棋 星星 不是韓國人特別愛整容，只是韓國的整容技術比較高，所以說到整容大多數想到的都是韓國 忻妤星願 韓國有一種概念，只有漂亮才稱得上女人，尤其適應的女性。韓國女人一但不漂亮就很難結婚。 因為韓國女人醜，並且是大部分都醜，所以就有了全民整容的風氣，試想想，那麼弱小的國家，到處是鹽鹼地，空氣質量差，...