1樓：匿名使用者
中專、大專、專科的標準英文翻譯：
中專 ：technical secondary school
大專：junior college
專科 ：junior college education; professional training
標準英語在大多數情況下，尤其是民間，標準英語被指認為英格蘭人使用的英語現在的標準英語。一般被指認為英國bbc電臺所用的標準英語，並且被世界所接受。
標準英語：（received standard english)曾一般被指認為狹義的，英格蘭人使用的英語。但是現在英國英語已經受愛爾蘭語，蘇格蘭語，蓋爾語等大不列顛民族語言的潛移默化，已經變得相當帶有地方特色。
現在的標準英語，一般被指認為英國bbc電臺所用的標準英語，並且被世界所接受。但是，在大多數情況下，尤其是民間，標準英語依然被指認為英格蘭人使用的英語。
標準英語發音： rp (received pronunciation， 公認的發音），指的是daniel jones博士在2023年版english pronouncing dictionary序言中描述的：public school pronunciation，這是一種被接受過的英國公學教育的人所操持的南部口音，1926 年改稱為 rp。
這種發音以英國南部發音為依據，也是在「預備」寄宿學校或「公學」中受過教育的人當中所通用的。這些學校中的發音相當統一，而且不受地方音的影響。這種發音的好處是英語國家中任何地區的人都容易聽懂它，而且它可能比其他任何型別的發音都更廣泛地為人們所聽懂。
2樓：努力至美好
樓主問的是專科用英語怎麼說。
而不是「專科英語」。
應該是：
associate degree 專科（學歷/文憑）另外：本科（學歷/文憑）：bachelor's degree希望能夠幫助到您。
3樓：幸福不打祥
1. junior college
2. technical secondary school專科：一般指大學專科（高職高專）教育，是我國高等教育的重要組成部分，是大學的學歷層次之一。
區別於本科，大學專科教育主要由高職（高等職業技術學院）和高專（高等專科學校）承擔，部分本科高校亦開設有專科。專科層次不頒發學位，畢業頒發專科畢業證書。
本科：即大學本科專業學歷，是高等教育的基本組成部分，一般由大學或學院開展，極少部分高等職業院校已經開展應用型本科教育。本科教育重於理論上的專業化通識教育，應用型本科側重於應用上的專業教育和實際技能教育，學生正常畢業後一般可獲本科畢業證書和學士學位證書
大專：大學專科俗稱：「大專」。讀專科的大學生通常叫「專科生」。（社會叫法，受社會**影響造成），定義是和專科一樣的。
學歷的本科，大專，中專用英語怎麼說
4樓：匿名使用者
翻譯如下：
本科，undergraduate
大專，junior college
中專 technical secondary school，special [technical secondary] school; polytechnic school都可以。
5樓：匿名使用者
專科學歷，標準的翻譯應該是「associate degree」，但簡歷或者招聘資訊裡面，也經常看到這樣翻：
大專學歷 college diploma/graduate本科學歷 university diploma學士學位 bachelor degree
碩士學位 master degree
博士學位 doctor degree
...專業 major in
表示持有某種學歷/學位證書者時，則說.....（用以上學歷/學位表示詞填補....處）holder
6樓：銀輝獨以柳
本科：bachelor
degree
或者graduates
(大學畢業）或bachelor
diploma
大專學歷
three
-year
college
education
中專學歷
secondary
vocational
school
education
如果你的著重點是在強調學歷（接受教育的經歷），那麼用education更妥
，如果只是強調文憑，證書，那就用diploma。
另外，不是所有的中等專業（職業）學校都跟技術和技能（technical)有太大關聯,比方說：旅遊專業等。所以最好是直接使用secondary
vocational
school,
這是我所見到的在中專學校的標準用法。
以上薦議，僅供參考
大專學歷用英文怎麼翻譯啊?
7樓：鹿哈尼耶布達
大專學歷
英文：college degree
大專學歷
大專學歷是指大學專科學歷。大學專科教育主要有兩種形式：高職（高等職業學院）、高專（高等專科學校）即普通高等學校裡就讀專科專業的學生，畢業即獲得大學專科學歷。
大學專科是以培養技術型高等人才為主要目標，即大學專科的目標是實用化，是在完全中等教育的基礎上培養出一批具有大學知識，而又有一定專業技術和技能的人才，其知識的講授是以夠用為度，實用為本。
專科教育是在完全中等教育基礎上進行的比本科教育年限短的專業教育，同本科教育、研究生教育一樣，都是中國高等教育體系中的重要組成部分。
8樓：曠翰儲懷蕾
學位除了bachelor學士,
master碩士，doctor博士，post博士後以外，沒有學位了。其他的都只是graduated畢業結業生，大專在國外為college。所以你只能說你是college
graduated而沒有什麼替代的說法的。
供你參考
5 50用英語怎麼說，5 59用英語怎麼說
養豬界的小樑 5 50的英文 five fifty minutes minute 讀法 英 m n t 美 m n t 1 n.分鐘 片刻 備忘 會議記錄 2 adj.微小的 仔細的 3 vt.記錄 例句2 our lawyer went over the contract in minute de...
白藥油用英語怎麼說，“a”用英語怎麼說
咖啡杯裡的茶 白藥油英文意思是 white medicine oil英文也可以讀作 white drug oilwhite 英 wa t 美 hwa t,wa t adj.白色的，純潔的 無色的，透明的 白衣的 白種人的n.白色 白種人 空白 白色顏料 vt.書寫，印刷等 留出空白處 使變白色，刷白...
心靈用英語怎麼說，心用英語怎麼說
1.clever intelligent quick witted 2.heart soul spirit mind interior 哲 心 心靈主義者 mentalist 哲 白紙狀的心靈 tabula rasa 心靈手巧 ingenuity clever and deft ingenious ...