1樓：阿梅達
日本鬼（にっぽんおに）
鬼子（おにご）在日語裡的意思是不像父母的孩子；生下來就有牙的孩子。直接用日本鬼子好像不太合適。
日本の悪魔 意思沒錯，可是不帶鬼，所以用「日本鬼」比較好，又有魔鬼的意思又有「鬼」字。
我的一個朋友（日本人），他把「日本鬼子」翻譯給他的同胞時就用的日本鬼（にっぽんおに）。
2樓：匿名使用者
日本應該沒有日本鬼子這個稱號，就算中國人不會自己稱呼自己貶義詞一樣。就算有也是直接音譯。不過現在日本宅把「日本鬼子」萌化成穿著和服拿著日本刀的小姑娘，名字與中文完全一樣，叫「日本鬼子」發音是ひのもと おのこ hinomoto oniko
3樓：
日本鬼子(リーベングイズ) ，這**於以前一部日本方面拍攝的電影，當時就是這麼譯的
4樓：匿名使用者
這和美國佬之類的詞有點像。所以，只能根據使用場所而異。
「悪魔」「悪鬼」「餓鬼」「鬼子」
「にっぽんおに」之類的回答，只是把「日本鬼子」的意思直譯給日本人聽「にっぽんおに」雖然可以譯為「日本鬼子」，但是與日本人理解的「鬼子」以及中國人想表達的「日本鬼子」還是有差距。所以，翻譯為「日本の悪魔」、「日本の悪鬼」或者「日本悪魔」、「日本悪鬼」似乎更為接近想要表達的意思。
5樓：匿名使用者
不用翻譯,就是"日本鬼子"。
日語:日本鬼子怎麼翻譯?還有讀音
6樓：雲豆美術
日本人很崇拜鬼神,是個敬鬼的民族,你說日本鬼子,是在表揚他呢,他們很高興聽別人說他們是鬼子,大多數中國人並不知道這個意思,因為他們不瞭解日本文化,也不知道日本人為什麼老去神社參拜
他們把鬼當英雄
所以,你要罵日本人為日本鬼子的話,標準的日語是にほんじんめ
日本人野郎 （にほんじんやろう）
7樓：匿名使用者
日語裡沒有這個單詞
單純音譯的話：nihon oniko 日本鬼子
8樓：sh功來華
日本バカ！！ 英文 japs，就是鬼子的意思
日本鬼子軍帽為什麼有個屁簾子，日本鬼子的帽子上為何都有一個“屁簾？
據90年代日本二戰軍史專家研究發現,兩片布有兩個作用,一是防塵,二是遮陽.是遮太陽用的，這種軍帽最先是法國北非軍團使用的，在沙漠地區對防止陽光灼傷後頸效果不錯 還有一種說法是防蚊蠅叮咬的 比較希奇的說法是凡是有防蠅簾的都是野戰部隊，沒有的是憲兵日本創立近代陸海軍，分別以西方法 英等國為藍本的，在制度...
打日本鬼子的電視劇有哪些，打日本鬼子的電視劇
1 我的團長我的團 我的團長我的團 以獨特的視角，講述60年前中國各地軍 合抗擊日本侵略者 承受戰爭苦難的歷史，突出了中 民的民族大義和豪邁正氣。2 中國遠征軍 主要講述講述了200師和新38師兩支傳奇之師為代表的中國遠征軍在同古戰役 仁安羌戰役 野人山大撤退 滇西大 等重大歷史事件中的悲壯經歷。3...
有人說我長得像日本鬼子，你們覺得像嗎
什麼是二本鬼子呀，我覺得不像，我覺得你好帥，累，你可以當電影明星了，不要瞧不起自己，要看自己想別人一樣。 淡定中堅強 日本鬼子長得並不高，然後嘴脣上人中處有毛，臉肉厚，感覺紅裡透黑，站時脖子僵硬挺直。你不像日本鬼子。 功弘方 我覺得你不像。你是一個有正義感的男子漢。不要被別人的評價，而影響到自已的自...