1樓：匿名使用者
別自作多情了
don't flatter yourself別自作多情了
don't flatter yourself
2樓：匿名使用者
sick of self-love
這個是莎士比亞的《第十二夜》裡面sir toby評價sir andrew的話。後者自作多情到了極點：）
3樓：日高裡菜想看你
你好，“別自作多情了”翻譯成英語是：
don't flatter yourself.
4樓：水流清澈見底
don't flatter yourself.
原來是我一直自作多情。用英語怎麼說
是我自作多情 用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
it's me who flatter myself.
6樓：霧在雲中飛
i think too much.
7樓：方教卻翠芙
i is it right? why?
自作多情是什麼意思，自作多情是啥意思？？
自作多情跟自以為是意思相同！比如說，在大街上，遇到一個陌生的女孩子，碰巧這個陌生的女孩子看了你一眼，你認為她看上了你，然後你去跟她表白，被她會罵了一句 流氓 你忽然發現原來是自己自作多情了！哈哈哈，這個比方有點俗，但是通俗才易懂！自作多情 是什麼意思？美女看見帥小夥衝自己擠眉弄眼，結果意想不到 自作...
我是不是自作多情，大家是不是覺得我自作多情啊
那是肯定的！從你們的關係上可以感到他對你很好感 想接近你 其實我感覺 喜歡一個人而且還是異性 是很容易被人理解成情侶間的喜歡的，朋友之間不存在喜歡的情感吧 有也只是志趣相投 他可能是想試探你或者不好意思對你坦白哪 傻孩子 這麼明顯還要人家說破麼 ps 你多大了啊？如果是初中生還是好好上學吧 汗 小學...
自作多情了，是不是很傻？？但我還是放不下。
呀，人不多情枉少年。全心全意的喜歡一個人會忘記計較，你都不計較，還理會他人笑你傻不傻幹嗎。即使獨自品嚐一份感情，也未嘗是全部落空。自古以來，多少傳世作品不都是感情失意得來的？當然，這種精神慰籍可能很空。生活中的感情很現實，但是現實未必會成世故，相信多年以後你也不會後悔這段付出，而它會隨著時間流逝愈顯...