1樓:
1)請有實際翻譯經驗的人講譯員成長過程中艱難險阻、軼聞趣事、翻譯技巧等等。注意:這兒說的是「有實際翻譯經驗」,沒有做過口譯、翻譯作品沒有出版過的不算。
2)請純研究理論的人講翻譯技巧,這種人就很多了,比如一般的翻譯老師,其他老師也一般都能勝任。
3)認真選題,然後進行一些小型書面翻譯比賽。比賽可以使用參考書(但是嚴禁使用機譯工具哦!^_^)。
可能對學生更有吸引力的是請外教來做非正式的演講(講故事也行),同時請能力相當不錯的會員進行現場口譯。為了確保初次活動成功有必要讓講話人和議員之前排練一下。
................
一時想到的就這麼多。這個「官」也不好當,還希望到時樓主有了經驗了回來多和我們交流交流。
僅供參考。
2樓:鍾實印綢
德孝文化研究會
theassociation
ofcultural
research
onmoral
integrity
andfilial
piety
moral
integrity
德filial
piety
孝the
association
ofcultural
research
文化研究會
~~~~~純人手翻譯,
歡迎採納~~~~~
求英語翻譯翻譯,求英語翻譯翻譯
讓我想起 you are beautiful gosh,beauties.i bump into them easily,but who would be my girl friend?wow what a romantic story it is,which may come by somethi...
求英語翻譯,求英語翻譯
有個人發明了一個會說好話的機器,它能稱體重。在大批量生產前,他想試試這機器到底好不好用。於是他把它放到車站的候車室裡,那裡總有人不停地進進出出。第一個用這機器的是個義大利婦女。她站在機器前面,機器花幾分鐘想了想該用哪國語言。早上好,太太。機器用義大利語說。您的體重是72kg,超重3kg,如果你多吃水...
求英語翻譯啊???英語求翻譯
大多數美國生意是每週開門5天,美國的在校學生也是每週去學校5天。美國家庭通常有2天的週末。週末是週六和週日。在週末,人們用不同的方式來度過。一些家庭喜歡聚在一起。他們可能去購物,開車兜風,或者拜訪朋友,他們也會邀請朋友到家裡參加聚會。一些美國家庭在週末參加一些運動。跑步,騎車,打排球,游泳在夏天是很...