1樓：芥末留學
您好，有的大學確實是沒有英文成績單的，您可以到您學校的教務處去具體諮詢一下學校有沒有成績單。英文成績單是出國留學必須要提交的材料之一，如果沒有的話，可以去專業的翻譯公司翻譯，然後拿回學校蓋章或是翻譯公司蓋章，要求翻譯件與中文成績單一一對應，中文成績單一定要有學校蓋章
2樓：小小小小美
我們學校是可以開英文成績單的， 如果學校開不了英文成績單，就自己翻譯吧，建議自己翻譯比較好，不然別人給你翻譯的你也不知道準確不準確，然後再去學校那邊蓋章就好了
3樓：不呵呵是
那是你不懂事了，多少來的潛規則，自己回家好好想想，別人都拿得到而且符合gpa成績，你不光不符合還拿不到？老師也要養家的理解萬歲。。
要出國留學，大學成績單去哪翻譯比較好？
4樓：匿名使用者
成績單翻譯最好的方式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以採用兩種方式：
1) 交由專業翻譯公司或中介翻譯
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。
優點：翻譯準確，但需要一些費用。
需要注意：要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
2) 交由有相關資質的個人翻譯
這裡的資質指專業英語八級以上或相當的英語資質。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，並隨翻譯件一同提交翻譯者的資質證明，如英語專八證書的影印件等。
5樓：天道教育
自己翻譯，去學校檔案館蓋章。或者去學校檔案館影印成績並蓋章找中介公司翻譯
6樓：聯邦翻譯
近日來有好多朋友都在問，成績單去哪兒翻譯比較好？成績單可以自己翻譯嗎？答案當然是不可以！
我們在校期間的成績單一般都是由學校提供給我們，如果回國則需要將外文翻譯成中文，出國則需要把中文翻譯成外文，那究竟該怎樣去翻譯，以下是提供的辦法大家可作為參考：
可以交給專業的翻譯公司或是中介翻譯
成績單翻譯是比較常見的。很多翻譯公司都涉及到此項業務，為避免不必要的麻煩，所以一定要找一家權威的翻譯公司來進行翻譯，保證成績單翻譯的質量。
這些翻譯公司在翻譯之後，會在成績單翻譯件上加蓋翻譯章，這樣你的成績單才會被認可。這種成績單翻譯方法的優點是：翻譯準確率高，保證翻譯質量，但會花費一定的費用，切記，一定要確保翻譯公司可以在成績單翻譯件上加蓋翻譯章。
去留學卻無法開具英文成績單該怎麼辦
7樓：匿名使用者
留學成績單可以不開具，自2023年7月11日起，教育部辦公廳公佈了《關於取消相關事項證明的公告》檔案。
檔案公佈了三大類證明即日起被取消，其中提到，今後中國留學生回國辦理學歷學位認證，不再要求必須提供海外院校就讀的成績單，簡化了辦理手續。
擴充套件資料
在境外學歷學位認證中，國外院校成績單不再作為必須材料，並取消以下證明：
1、取消轉學分學習經歷證明。
2、取消學信網學籍註冊證明材料。
3、對申請港澳地區學歷認證的申請人，取消港澳地區出入境記錄證明。
4、對在中外合作辦學機構獲取外方證書的申請人，取消合作辦學中方學校開具的學習經歷證明。
5、對留學期間在國內有實習經歷的申請人，取消實習證明。
6、對俄羅斯及古巴獎學金專案留學人員，取消預科證明及錄取通知書。
7、對歐洲部分國家留學的認證申請人，取消留學期間的居留卡及其他留學期間居留證明。
在國家公派出國留學人員申請延期回國手續中，不再需要公派出國留學人員的存款證明。
另外，在因教師資格證遺失的補發申請中，取消了《教育部關於印發〈教師資格證書管理規定〉的通知》（教人〔2001〕6號）中規定的由“持證人在公開發行的報刊上刊登遺失宣告”的證明。
8樓：匿名使用者
出國留學需要哪些成績
1.中、英文對照的成績單，中英文各一份，由學校密封並
9樓：深圳伊頓商務
國內的成績單本來就不是英文的
通常是需要提供成績單的公證書，並翻譯成英文，在公證處進行即可
溫州大學畢業生出國留學需要提供中英文版本的成績單這個要怎麼弄（我是溫州大學美術與藝術設計學院畢業）
10樓：張偉原創
這個一般問學校的教務處，如果沒有英文版就需要翻譯。
成績單翻譯需要有翻譯資質的老師給翻譯成英文。
一般中介都會有這個服務，也可以諮詢一下留學中介。
藝術留學還需要相關的作品集。如果有什麼作品集相關問題都可以在問我
11樓：王璐璐璐璐
樓主是怎麼完成溫大中英文版本成績單的呀？
我想申請出國留學，需要提供成績單，但是本科學校沒有英文成績單，翻譯的時候我應該注意哪些問題呢？
12樓：匿名使用者
出國留學各個大學入學申請有什麼要求，可以使用留學志願參考系統
com/p/5242739243，看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業，看看他們最低多少分就可以被錄取，就可以知道申請的成績要求了。
13樓：芥末留學
您好，首先您需要先到學校開出中文成績單，然後翻譯的英文成績單要與中文成績單格式一致，科目順序一致，中文成績單中有的英文成績單中都要一一對應的翻譯出來，包括姓名，性別，學院，學號等等。科目名稱注意首字母大寫。
急問，出國留學英文成績單格式要和中文原成績單一模一樣嗎？
14樓：紅松之果
中文成績單需要翻譯學會(協會)翻譯成英文的，有他們的格式，然後拿去公證，一是公證成績的真實性，二是公證上面所蓋公章的真實性，你的情況應該屬正常，不會有什麼影響的。
15樓：匿名使用者
呵呵 這個有點怪
我自己的呢就是 在讀證明 還有一張高中成績單**中文都幾句而已很少 當然是翻譯得一摸一樣啦找個中介吧 讓他們發個模版給你看就好
16樓：匿名使用者
沒什麼問題，但最好還是找留學機構弄弄，美國一年幾十萬都不怕了，還怕這~~~
17樓：匿名使用者
格式差不多一樣就行了