1樓：殘忍的肉球
很多人喜歡子啊中文裡夾雜英文，是因為有不少人出國留學，在英文環境裡生活的時間久了，回國之後，有時不太適應，對於他們來說，有些詞語用英文表達更確切，所以在中文裡夾雜英文很正常，但是有些人純粹是為了顯示優越感，在中文裡夾雜一些毫無必要的副詞，這樣來自己顯得自己與眾不同而已。
現在很多年輕人早早就出國留學，他們長時間在英文環境下生活和工作，養成用英語的思維方式，說話時往往是英語先行，都是是用英文表達。回國之後換了語言環境，有的東西或者事物，在此之前大腦裡沒有儲存這個事物的中文對應詞彙，所以自然而然就一直習慣用英文來表達。比如有的留學生長期在外國留學，並不知道很多食物的用中文應該怎麼說，所以他們就會在表達時把這些詞語用英文表達，這也是很正常的。
有些人在中文裡夾雜英文是因為，英文表達更方便，有些事物的中譯名太長，非要用中文名錶達反而降低了對整句話的表達和接收效率，有一些英文說法，翻譯成中文沒有英文順口，很多人也習慣直接說英文。這種情況也很正常，這只是為了單純表達更方便而已，並沒有其他原因。
2樓：手機使用者
1. 習慣了，不好改。比如有些人多數高等教育都是在英語環境裡。
2. （自覺或不自覺的）視人群而定：如果周圍的都是本地的，就幾乎不用英文，應該避免人家聽不懂；如果都是有英文教育背景的，用有些詞。
3. 英文裡很多內涵豐富的邏輯詞彙中文沒有，或者比較難表達（中文裡“邏輯”這個詞，如果我沒記錯，是從日文來的）。隨便舉幾個：
tradeoff, despite, whereabout.
4. 有些詞本來就沒必要用中文，比如外企公司裡的頭銜（associate, executive...）、或與本地無關的場景（如 liberal art college）。
有些非常有力的英文詞，比如賴帳的人叫“deadbeat”（死裡打），多給力。
5. 不排除有在裝的，讓人家裝去吧.
6. 英文字身是很草根，出身很卑微的語言（比如，"beef"這詞在法國貴族統治英格蘭時才引進，因為菜上了主人的桌要被迫按法文叫“bœuf”，否則牛肉應該是和“cow”類似的詞）。多數詞彙也就是六七百年間從很多其他語言借來的。
假設當年不許夾雜法文、義大利文、拉丁文。。這語言就不存在了。現在每年牛津詞典還收錄好幾個新詞。
有生命力的語言，都是些能包容的語言（拉丁文做不到，就死掉了）。
3樓：木寸白
有的時候可能是顯得比較有內涵，有時候可能就是習慣。
為什麼很多人喜歡在中文裡面夾雜著英文說話？
4樓：殘忍的肉球
很多人喜歡子啊中文裡夾雜英文，是因為有不少人出國留學，在英文環境裡生活的時間久了，回國之後，有時不太適應，對於他們來說，有些詞語用英文表達更確切，所以在中文裡夾雜英文很正常，但是有些人純粹是為了顯示優越感，在中文裡夾雜一些毫無必要的副詞，這樣來自己顯得自己與眾不同而已。
現在很多年輕人早早就出國留學，他們長時間在英文環境下生活和工作，養成用英語的思維方式，說話時往往是英語先行，都是是用英文表達。回國之後換了語言環境，有的東西或者事物，在此之前大腦裡沒有儲存這個事物的中文對應詞彙，所以自然而然就一直習慣用英文來表達。比如有的留學生長期在外國留學，並不知道很多食物的用中文應該怎麼說，所以他們就會在表達時把這些詞語用英文表達，這也是很正常的。
有些人在中文裡夾雜英文是因為，英文表達更方便，有些事物的中譯名太長，非要用中文名錶達反而降低了對整句話的表達和接收效率，有一些英文說法，翻譯成中文沒有英文順口，很多人也習慣直接說英文。這種情況也很正常，這只是為了單純表達更方便而已，並沒有其他原因。
5樓：胖娜
我覺得很正常可以理解，因為英語現在越來越普及了。可能是因為工作和環境需要經常說英語養成的習慣。
6樓：塵埃開出花
這些人只是假裝著自己很有文化，仗著會幾句英語就在那耍威風。
7樓：我是職業老嫖客
我覺得這種現象挺正常的，因為英語在慢慢普及。
為什麼很多人喜歡，為什麼很多人喜歡EXO
南風暖梔 首先是外部因素 exo的經紀公司是sm 亞洲造型工廠，無論是外形包裝，還是出道陣型都比其他公司高一等級。exo的隊伍形式新穎創新，將組合一分為二，一出道就同時攻打中韓兩地市場，合體與分隊的各種 玩法也是吸引大眾眼球的因素。exo的定位很符合現代人對偶像的需求，一個團隊裡就分有很多分擔，像門...