日語中mamori和mamoru的區別

時間 2021-06-14 09:42:58

1樓:夢迴十五遇到你

守り [まもり] [mamori]

【名】守護;守衛;(乞求神佛保佑的)護符;(神佛的)保佑(1)〔まもること〕[外敵から]守衛;[辺境などの]守護;[國家などの]保衛,保護;[警備]戒備;[陣地の]防守.

國の守り/國家的守衛.

守りが堅い/守備堅固;戒備森嚴.

守りをかためる/加強防守.

守りにつく/進入防守.

(2)〔おまもり札〕護身符,乞求護符.

安產のお守り/平安分娩的護身符.

災難よけのお守り/消災符.

(3)〔神仏の〕保佑.

守り神/守護神.

守り本尊/護身佛.

守る [まもる]

【他動・一類】

(1)守;保衛;守衛;防守,保護;維護。(侵そうとするものをくいとめる。ふせぐ。番をする。守備する。保護する。)

身を守る。/護身。

陣地を守る。/守衛陣地。

利益を守る。/維護利益。

國を守る。/保衛祖國;衛國。

機密を守る。/保守機密。

守るにやすく攻めるにかたし。/易守難攻。

子どもを事故から守る。/保護兒童不出事故。

(2)遵守;恪守。(背かないようにする。遵守する。したがう。)規律を守る。/遵守紀律。

原則を守る。/遵守原則。

祖父の遺言を守る。/恪守祖父的遺言。

母のおしえを守る。/聽母親的話。

(3)保持。(しつづける。)

沈黙を守る。/保持沉默。

貞節を守る。/保持貞節。

一個是名詞一個是他動 詞性不一樣

2樓:匿名使用者

mamori是動詞 守る 的連用形守り,用法之一是可以當名詞。

mamoru是動詞原形 守る(保衛,守護,護衛)。

3樓:匿名使用者

「守る」動詞 「守り」名詞 簡單地來說

我會守護你的日文怎麼念??? 20

4樓:匿名使用者

首先搞清楚物件~~~~

說的一方:

男生:僕(ぼく

)bo ku (斯文型...)

俺(おれ)ore (男人型...)

私(わたし)wa ta shi (正派型...)

女生:私(わたし)wa ta shi (都用這個!)

好了,基本上可以開始說了

斯文型男生說:僕は君を守る! boku wa kimi wo mamoru!

男人型男生說:俺はお前を守る! ore wa omae wo mamoru!

正派型男生說:私はあなたを守る! watashi wa anata wo mamoru!

女生說:私はあなたを守ります! watashi wa anata wo mamori masu!

男生女生最後部分有點不同的是語氣問題~

方便發音!

斯文型男生說:播苦哇ki米哦馬莫如!

男人型男生說:哦re哇哦馬a哦馬莫如!

正派型男生說:瓦它西哇阿納塔哦馬莫如!

女生說:瓦它西哇阿納塔哦馬莫里馬蘇!謝謝!

5樓:s櫻y月の讀

私は保護してあなたにできる

bo ku ga ki mi o ma mo ru

6樓:茹曉班玟

watashi

waanata

womamori

masu!

7樓:師衍南宮英睿

到網路上找找啊