1樓：nice白羊貓
搜嘎意思就是“是嘛”。
搜嘎，網路流行詞，該詞**於日語，是日語“そうです”的音譯，意思是“是嘛、是這樣的”，表示對人家觀點的認同。
從語法上來說，そうです這句話翻譯為“是這樣的”。“ね”和“か”都是終助詞，接在這句話之後，所表達的意思就有了不同。
“か”可以表示疑問，質問的意思。言外之意會包含“沒有這種可能”這層意思。
“ね”可以表達輕微疑問的心情，除此之外，更有感動，感慨，尋求同感的意思。
從語感上來說，そうですか是自己的見解和對方的見解不同時給予的迴應;而「そうですね」則是自己的見解和對方的見解大致相同，或者說即使不同但是也表現出贊同對方時所給予的迴應。
2樓：給老二梳個偏分
可翻譯為：這樣啊。原來如此。哦。等等；
表示明白了或者贊同對方的意思。
日文寫作：そうか。是 そうですか 的口語簡寫。（搜戴斯噶）
3樓：紫泉嵐月
原來如此的意思，也可以說成搜嗒斯餒
4樓：
是長官的意思，我是看電視劇瞭解的，字幕顯示的是長官
5樓：愛人如己
原來是這樣，是日語哦，
搜噶是什麼意思？
6樓：古方紅糖
1、搜噶是日語：そうか（soga）：意思就是這樣啊~~2、有時候也會說搜噶搜噶,那就是「そうか、そうか」讀音的話比較像sao—— ga sao ——ga、
意思是‘原來如此’
也可以說「なるほど」 na lu hao dao
7樓：匿名使用者
原來是“這樣啊。。”表示我知道了
8樓：隋理位成雙
搜噶是搜得失內的簡語，就像八嘎是八格牙路的簡語一樣
日語“搜嘎”是什麼意思?
9樓：匿名使用者
原來是這樣的意思，表示感嘆。就像漢語裡別人給你解釋一件事後你明白了，就“哦”表示明白了是一樣的
10樓：匿名使用者
日語抄中“そっか”襲(sokka)或“そうか”(souka)的音譯。是“原來如此”、“這樣啊”的意思。
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是：“是嘛……”“是這樣啊。”一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是：“是嗎？”讀為升調。
11樓：smiley_小青
『這樣啊～』表示明白、瞭解、理解、知道的意思。。。
日本語言中的搜嘎是什麼意思
12樓：冰冰涼涼的水花
“搜嘎”＝そうか→そうですか的省略，意思是“原來如此。是這樣啊……。” 簡單的說就是“是這樣啊”的意思。
例如：我明天打算去公園玩一天，所以不去你家了。哦，是這樣啊。
13樓：富蕭
寫成假名是：そうか
意思是：是嗎？
日文的嗦嘎是什麼意思，日語嗦嘎是什麼意思
皋瑋 嗦嘎，是中文諧音的日語，在口語裡是 原來如此 的意思，一般在日語中比較書面表示 原來如此 的意思發音是 糊塗 嗦嘎，日文中 一般是男性用語，意思是原來是這樣 如此。日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默 赫爾伯特 hom...
日語「搜樓搜樓」是什麼意思，差不多該走了,日語怎麼說
蔣韋朋俊雄 日語中 sokka 或 souka 的音譯。是 原來如此 這樣啊 的意思。1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是 是嘛 是這樣啊。一般多是男子使用。女生很少說。2.在疑問句中的意思是 是嗎？讀為升調。 是一個副詞，有兩個意思。第一個是表示事物漸漸發展的樣子。第二個最常用，通常放句首表...
日語嘛幾噶要是什麼意思，日語 嘎嘛得是什麼意思？
真的嗎 日 maji 真的，認真的。的省略 是疑問詞 疑問詞 或,或者 是不是,是否.日 yo 終助詞 1 命令 依頼 吧ba,呀ya,啦la,啊a.早 快乾吧.再給一點吧 嘛 早 行 晚了,快走吧.言 聞 要好好聽我說的話啊.人 聞 少 自分 考 別老問別人,要自己動腦筋想一想啊.行 和我一道去吧...