1樓:衝出亞洲牛
“為” 是個動詞,本意可以是: ”做,是,做為,“等等,在不同語境下可以引申或近義為”擔當“。
例如:可以為師。——《論語》
譯成:可以作為老師
也可譯成:可以擔任老師
所以譯文言文的時候,動詞的翻譯主要有後面的名詞來決定用什麼動詞比較合適。
2樓:
敢做而不敢當最初就是敢做而不敢為
為有擔當的意思。
3樓:小花
為的用法有很多,是文言文常用的虛詞
4樓:陳龍在無錫
有動詞擔任的意思的,除此之外,為還有很多意思
文言文中為有幾種意思
5樓:早早早早早玩
(一)“為”字動詞的用法:
1、“為”字表動作、行為的用法:有“做”“作為”“充當”等義,翻譯比較靈活。
①斬木為兵,揭竿為旗。(《過秦論》)
②然後以六合為家,崤函為宮。(《過秦論》)③趙王竊聞秦王善為(演奏)秦聲。(《廉頗藺相如列傳》)④今日嬴之為(幫助)公子亦足矣(《信陵君竊符救趙》)⑤南取百越之地,以為(劃為)桂林、象郡。
(《過秦論》)⑥為(治理)國以禮,其言不讓,是故晒之。(《論語》)2、“為”字表動作,行為的結果的用法:可譯為“變成”“成為”
①冰,水為之,而寒於水。(《勸學》)
②卒相與歡,為刎頸之交。(《廉頗藺相如列傳》)3、“為”字表心理的用法:可譯為“以為”“認為”。
①此亡秦之續耳。竊為大王不取也(《鴻門宴》)②兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎!”(《兩小兒辯日》)3、“為”字表判斷詞的用法:是。
①如今人方為刀俎,我為魚肉。(《廉頗藺相如列傳》)②非為織作遲,群家婦難為。(《孔雀東南飛》)(二)“為”字介詞的用法:
1、“為”字表被動的用法:有時跟“所”結合,構成“為所”或“為……所”,譯為“被”。
①吾屬今為之虜矣。(《鴻門宴》)
②遂為猾胥報充里正役。(《促織》)
③身死國滅,為天下笑,(《過秦論》)
④不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)
⑤羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中死者甚眾。(《赤壁之戰》)2、“為”字介紹原因或目的的用法:可譯為“為了”“因為”。
①慎勿為歸死,貴賤輕何薄(《孔雀東南飛》)②為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟(《莊暴見孟子》)③今為宮室之美為之。(《莊暴見孟子》)
3、“為”字表代替的用法:譯為“給”“替”。
①於是秦王不懌,為一擊缶。(《廉頗藺相如列傳》)②請以趙十五城為秦王壽。(《廉頗藺相如列傳》)③臣請為王言樂。(《莊暴見孟子》)
4、“為”字介紹涉及的物件對的用法:向。
①為之奈何?(《鴻門宴》)
②如姬為公子泣(《信陵君竊符救趙》)
5、“為”字表示動作、行為的時間的用法:可譯為“當”“等到”等。
①為其來也,臣請縛一人過王而行。(《晏子使楚》)(三)“為”字句末語氣詞,表示疑問或反詰的用法:“呢”。
①如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為(《鴻門宴》)②是社稷之臣也。何以伐為?(《季氏將伐顓臾》)③何故懷瑾握瑜而自令見放為?(《屈原列傳》)
6樓:精靈幻術師
這個大概有三種了吧,第一種,就是因為,說明原因的吧,第二種是作為,比如將以有為也,第三種是為了的意思,其實和現在也差不多。
為在文言文中的意思
7樓:sunny柔石
為在文言文中的意思如下:
1、做;幹。
《為學》:“天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣。”
譯文:天下的事情有困難和容易之分嗎?做了,那麼困難也變得容易。
2、發明;製造;製作。
《活板》:“慶曆中,有布衣畢昇,又為活板。”
譯文:慶曆年間,有位平民畢昇,又創造了活板。
3、作為;當作。
《公輸》:“子墨子解帶為城,以牒為械。”
譯文:墨子先生解下衣帶,用衣帶當做城牆,用木片當做守城器械。
4、成為;變成。
《察今》:“向之壽民,今為殤子矣。”
譯文:本來可以長壽的人,現在也變成短命鬼了。
5、是。
《出師表》:“宮中府中,俱為一體。”
譯文:對於皇宮的內臣和朝廷的外臣一視同仁。
6、治;治理。
《論積貯疏》:“安天為天下阽危者若是而上不驚者?”
譯文: **有治理天下,(已經)危急到這般地步,可是主上不震驚的呢?
7、寫;題。
《傷仲永》:“即書詩四句,並自為其名。”
譯文:仲永立刻寫下了四句,並自己題上自己的名字。
8、以為;認為。
《鴻門宴》:“竊為大王不取也。”
譯文:認為 我私下裡覺得大王這樣做不可取。
9、叫做;稱做。
《陳涉世家》:“號為張楚。”
譯文:國號叫做張大楚國。
10、算作;算是。
《餚之戰》:“秦則無禮,何施之為?”
譯文:秦國無禮,並沒有施捨給我們好處。
8樓:刑英發繩暮
wéi①<動>做;幹。《為學》:“天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣。”
②《動》發明;製造;製作。《活板》:“慶曆中,有布衣畢昇,又為活板。”
③《動》作為;當作。《公輸》:“子墨子解帶為城,以牒為械。”
④《動》成為;變成。《察今》:“向之壽民,今為殤子矣。”
⑤《動》是。《出師表》:“宮中府中,俱為一體。”
⑥《動》治;治理。《論積貯疏》:“安天為天下阽危者若是而上不驚者?”
⑦《動》寫;題。《傷仲永》:“即書詩四句,並自為其名。”
⑧《動》以為;認為。《鴻門宴》:“竊為大王不取也。”
⑨《動》叫做;稱做。《陳涉世家》:“號為張楚。”
⑩《動》對待。《鴻門宴》:“君王為人不忍。”
⑾《動》算作;算是。《餚之戰》:“秦則無禮,何施之為?”
⑿《動》擔任。《鴻門宴》:“沛公欲王關中,使子嬰為相。”
⒀《動》對付。《鴻門宴》:“今者出,未辭也,為之奈何。”
⒁《介》表示被動。《韓非子·五蠹》:“兔不可復得,而身為宋國笑。”
⒂《連》如果;假如。《戰國策·秦策》:“秦為知之,必不救矣。”
⒃《助》用在句中,起提前賓語的用;用藥尾,表示感嘆或疑問。《蘇武》:“何以汝為見?”《鴻門宴》:“如今人方為刀俎,我為魚肉。”
wèi①《介》給;替。《庖丁解牛》:“庖丁為文惠君解牛。”
②《介》向;對。《桃花源記》:“不足為外人道也。”
③《介》因為。《答司馬諫議書》:“盤庚不為怨者故改其度。”
④《介》為了。《史記·貨殖列傳序》:“天下熙熙,皆為利來。”
⑤《介》被。《過秦論》:“身死人手,為天下,何也。”
⑥《介》在……的時候。《晏子使楚》:“為其來也,臣請縛一人過王而行。”
【為壽】席間敬酒祝壽。
9樓:匿名使用者
⑴成為,變成。例:①此何遽不為福乎?
②處遂改勵,終為忠臣。③以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。④卒相與歡,為刎頸之交。
⑤然則為天下之大害者,君而已矣。⑥冰,水為之,而寒於水。⑦漢之為漢,幾四十年矣。
⑧因而化怒為悲。⑨有鬼,非人死精神為之也。⑩寧知此為歸骨所耶?
⑵做。例:①為之,則難者亦易矣。
②即書詩四句,並自為其名。③溫故而知新,可以為師矣。④寄偽兒啼,恐慄,為兒恆狀。
⑤李 李忠義 其城為坎以先登。⑥板印書籍,唐人尚未盛為之。⑦有布衣畢昇,又為活板。
⑧公輸盤為我為雲梯。⑨故為之說。⑩然得而腊之以為餌。
(11)陳勝、吳廣皆次當行,為屯長。(12)為壇而盟。(13)亮躬耕隴畝,好為?
(14)相如度秦王特以詐佯為予趙城。(15)趙王竊聞秦王善為秦聲。(16)誰為大王為此計者。
(17)唐僧貫休為《諾矩羅贊》。(18)非為織作遲,君家婦難為。(19)使齊軍入魏地為十萬灶。
(20)今日嬴之為公子亦足矣!(21)今為宮室之美為之。(22)南取百越之地,以為桂林、象郡。
(23)為民誣太守者視此!(24)願為小相焉。(25)莫不欲求忠以自為,舉賢以自佐。
⑶作為,當作。例:①其詩以養父母,收族為意,傳一鄉秀才觀之。
②何以為計?③子墨子解帶為城。④此可以人為援而不可圖也。
⑤相傳以為雁蕩。⑥量其家之所有以為劑。⑦霓為衣兮風為馬。
⑧斬木為兵,揭竿為旗。⑨然後以六合為家, 函為宮。
⑷是。例:①此不為遠者小而近者大乎?
②迨以手捫之,始知其為壁也。③賴膚覺之助,而後見為體。④中峨冠而多髯者為東城。
⑤五代時始印五經,已後典籍皆為板本。⑥若止印三二本,未為簡易。⑦此為何若人?
⑧必為有竊疾矣。⑨項燕為楚將。⑩為天下理財,不為徵利。
(11)在藥則未為良時也。(12)如今人方為刀俎,我為魚肉。(13)非為織作遲,群家婦難為。
(14)乃知太白“開風言風語入天鏡”之句為妙。
⑸以為,認為。例:①孰為汝多知乎!②驟視之,無不驚為生人者。③竊為大王不取也!
⑹被。例:①週年處少時,凶強俠氣,為鄉里所患。
②升死,其印為予群從所得。③吳廣素愛人,士卒多為用者。④國險而民附,賢能為之用。
⑤恐為操所先。⑥行將為人所並,豈足託乎!⑦羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中死者甚眾。
⑧不者,若屬皆且為所虜。⑨吾屬今為之虜矣。⑩則為深谷林莽所蔽。
(11)當是為谷中大水衝激。(12)為仲卿母所遣。(13)而為秦人積威之所劫。
(14)為國者無使為積之所劫域!(15)遂為猾胥報充里正役。(16)身死人手,為天下笑者。
(17)身死國滅,為天下笑,(18)竟為秦所滅。(19)若是物特為天之所厚而擇焉以存也者。
⑺句末語氣詞,表示疑問或反詰。例:①夫子何命焉為?②何辭為?③秦則無禮,何施之為?④何故懷瑾握瑜而自令見放為?。
⑻指心理活動。例:予嘗求古仁人之心,或異二者之為.?
⑼有。例:①獨其為文猶可識曰“花山”。②敢用是為怨望。③未報秦施而伐其師,其為死君乎?④頑童之為是心也。
⑽將來,將。例:①旦日饗士卒,為擊破沛公軍。②眾謂予一行為可以紓禍。
(11)治理。例:①安有為天下阽危者若是而上下驚者?②為國者無使為積威之所動哉!③由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。④為國以禮,其言不讓,是故晒之。
(12)裝作。例:為除不潔者,引入。
(13)為了。例:①願為市鞍馬,從此替爺徵。②凡君之所畢世而經營者,為天下也。③慎勿為婦死。④為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?⑤今為宮室之美為之。
(14)給,替。例:①此人一一為具言所聞,皆嘆惋。
②公輸盤為我為雲梯。③於是為長安君約車百乘。④為天下理財,不為徵利。
⑤於是秦王不懌,為一擊缶。⑥請以趙十五城為秦王壽。⑦今為君計,菲若遣腹心自結於東,以共濟世業。
⑧為漢家除殘去穢。⑨請為籌之。⑩保為將軍破之!
(11)我固為子孫創業也。(12)誰為大王為此計者?(13)君為我呼入。
(14)公為我獻之。(15)為君翻作《琵琶行》。(16)而為之記,亦以明生死之大。
匹夫之有重於社稷也。(17)阿母為汝求。(18)臣請為王言樂。
(19)即解貂覆生,為掩戶。(20)為復守黜藏使者。(21)汝來床前,為說稗官野史可喜可之事,聊資一歡。
(15)對,向。例:①不足為外人道也。②為天下唱,宜多應者。③為之奈何?④如姬為公子泣,⑤怵然為戒。⑥為長者折技。
(16)因為。例:①盤庚不為怨者故改其度。②非不賢也,為其不可得而法。③凡天下之無地而得安寧者,為君也。
(17)則“於”,在,當。例:為其來也,臣請縛一人過而行。
「為市」談交易。 例:一人去為市,(為市:這裡指人口買賣)
「為人」做人處世的態度。例:⑴原來楊修為人恃才放曠。⑵公子為人,仁而下士。⑶原是個宦家子弟,為人奸狡詭譎。
語在文言文中的意思,為在文言文中的意思
有兩種解釋,作名詞的時候是指說的話 第二種是作動詞的時候,是指說。為在文言文中的意思 成在文言文中的意思 不同的語境意思也不同,一般是指成功 成敗講,最好發全句。語文文言文中貴的意思 形 高。史記?貨殖列傳 故物賤之徵 之徵賤。形 地位高 顯貴。師說 是故無 無賤,無長無少。名 地位高的人。夢遊天姥...
文言文中佔有幾種意思,文言文中為有幾種意思
主要有兩大類意思 一 動詞含義 1 會意。從卜,從口。以口問卜。本義 推測吉凶,即察看甲骨的裂紋或蓍草排列的情況取兆推測吉凶 2 同本義 divine 佔,視兆問也。說文 未佔有孚。易 萃 極數知來之謂佔。易 繫辭 三人佔。書 洪範 佔者三人。儀禮 士喪禮 注 三人,掌玉兆 瓦兆 原兆者也。佔衿兆。...
古文中的「為」有幾種意思,文言文中為有幾種意思
徐徐清風拂楊柳 基本解釋 為 w i 1.做,行,做事 人。時。難。不 己甚 不做得太過分 2.當做,認做 以 認 習以 常。3.變成 成 4.是 十兩 一斤。5.治理,處理 政。6.被 天下笑。7.表示強調 大 惱火。8.助詞,表示反詰或感嘆 敵未滅,何以家 9.姓。其它字義 為 w i 1.替,...