1樓：襲宇
互文。這裡不是僅僅說，是將軍白了頭髮，服役士兵淚灑衣襟。 而是總的說無論將軍還是士兵們都白了鬢髮，淚滿衣襟。
【賞析】: 這首詞是范仲淹任陝西經略副使鎮守西北邊庭期間所作。上片著重寫景。
主要描寫邊塞的特異風景。下片著重抒情，描寫戰士們因強敵未滅，家在萬里之外，守邊戰士心中縈掛的仍是刻石勒功。詞風沉鬱悲壯，表現出一種強烈的愛國思想。
2樓：衡水游龍
1、這句詩採用的是互文的修辭手法。意思是將軍和征夫都難以入睡，因「燕然未勒歸無計」，將軍征夫白了頭髮，流下了眼淚。
2、互文：也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭 方法 。古文中對它的解釋是：
「參互成文，含而見文。」具體地說，它是這樣一種互辭形式：上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應，互相闡發，互相補充，說的是一件事。
由上下文義互相交錯，互相滲透，互相補充來表達一個完整句子意思的修辭方法。
3、這句詩出自范仲淹的《漁家傲·秋思》。原文如下：
漁家傲·秋思
范仲淹塞下秋來風景異。衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡。長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白髮征夫淚。
4、譯文：
秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：
將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷時的眼淚
5、簡析：
《漁家傲·秋思》是由范仲淹創作，是范仲淹任陝西經略副使兼知延州（今陝西延安市）時寫的一首抒懷詞。整首詞表現將士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。上片描繪邊地的荒涼景象，下片寫戍邊戰士厭戰思歸的心情。
范仲淹的《漁家傲》變低沉婉轉之調而為慷慨雄放之聲，把有關國家、社會的重大問題反映到詞裡，可謂大手筆。從詞史上說，此詞沉雄開闊的意境和蒼涼悲壯的氣概，對蘇軾、辛棄疾等也有影響。
人不寐將軍白髮征夫淚運用了什麼修辭手法
3樓：小小魚丸最厲害
這一句用互文的修辭手法，意思是將軍和徵 夫都難以入睡，因「燕然未勒歸無計」，將軍和征夫白了頭髮，流下了眼淚。
人不寐，將軍白髮征夫淚的意思?
4樓：青妍知識屋
1、釋義
這句話意思就是在外征戰的人不能入睡，將軍頭髮花白，戰士灑下眼淚。
2、原文
漁家傲-秋思
仲淹塞下秋來風景異。衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡。長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白髮征夫淚。
3、註釋
①漁家傲：又名《吳門柳》、《忍辱仙人》、《荊溪詠》、《遊仙關》。
②塞：邊界要塞之地，這裡指西北邊疆。
③衡陽雁去：傳說秋天北雁南飛，至湖南衡陽回雁峰而止，不再南飛。
④邊聲：邊塞特有的聲音，如大風、號角、羌笛、馬嘯的聲音。
⑤千嶂：綿延而峻峭的山峰；崇山峻嶺。
⑥燕然未勒：指戰事未平，功名未立。
譯文秋天到了，西北邊塞的風光和江南不同。大雁又飛回衡陽了，一點也沒有停留之意。黃昏時，軍中號角一吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：
將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷時的眼淚
4、簡析
《漁家傲·秋思》是由范仲淹創作，是范仲淹任陝西經略副使兼知延州（今陝西延安市）時寫的一首抒懷詞。整首詞表現將士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。上片描繪邊地的荒涼景象，下片寫戍邊戰士厭戰思歸的心情。
范仲淹的《漁家傲》變低沉婉轉之調而為慷慨雄放之聲，把有關國家、社會的重大問題反映到詞裡，可謂大手筆。從詞史上說，此詞沉雄開闊的意境和蒼涼悲壯的氣概，對蘇軾、辛棄疾等也有影響。
5樓：情何以堪的你
徵人不能入寐，將軍頭髮花白，戰士灑下眼淚。
漁家傲（秋思）
塞下秋來風景異。衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡。長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白髮征夫淚。
邊境上秋天一來風景全異，向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起。重重疊疊的山峰裡，長煙直上落日斜照孤城緊閉。
喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里，可是燕然還未刻上平胡的功績，迴歸無法預計。羌人的笛聲悠揚，寒霜撒滿大地。徵人不能入寐，將軍頭髮花白，戰士灑下眼淚。
這首《漁家傲》絕不是令人消沉鬥志之詞,它真實地表現了戍邊將士思念故鄉,而更熱愛祖國,矢志保衛祖國的真情。
6樓：手機使用者
首先這句話出自范仲淹的《漁家傲 秋思》單單來看一y下i這句詞的翻譯：羌笛聲悠遠的飄蕩（在邊塞），寒冷的霜霧佈滿大b地。戰士t們睡不l著，（能看見4）花白頭髮的將領和戰士l們的眼淚。
這句詞用「羌笛悠悠」來表達到除強力x的思鄉v情感，在古詩詞中5「羌笛」二g字含有很深的思想之y情。「霜滿地」描寫出的戰地的艱苦環境。「人n不z寐」展現出戰士a深深的憂慮之n情。
「將軍白髮征夫k淚」直接的描述了o邊塞軍人m的狀態，從3「白髮」和「淚」二y字表達出強烈的厭戰和無k奈之v情。全域性通過對戰地環境，戰士a狀態心5態的描述，表達出詞人l對戰爭的厭惡以1及q強力s的思鄉h情懷。cケ▼
7樓：手機使用者
人不寐」展現出戰士深深的憂慮之情。「將軍白髮征夫淚」直接的描述了邊塞軍人的狀態，從「白髮」和「淚」二字表達出強烈的厭戰和無奈之情。全域性通過對戰地環境，戰士狀態心態的描述，表達出詞人對戰爭的厭惡以及強力的思鄉情懷。
8樓：顏丙力
羌笛聲悠遠的飄蕩（在邊塞），寒冷的霜霧佈滿大地。戰士們睡不著，（能看見）花白頭髮的將領和戰士們的眼淚。
9樓：匿名使用者
描寫的是戰場的情況：戰爭期間，晚上將士難以入眠，將軍的白髮，被徵入軍中將士的眼淚，都說明了戰爭的殘酷。
10樓：榮曉娜
這是互文的修辭，解釋應參照「將軍百戰死，壯士十年歸」？
11樓：匿名使用者
2人同問
人不寐，將軍白髮征夫淚的意思? 2011-10-30 12:59 提問者： 匿名 |瀏覽次數：11805次我來幫他解答
滿意回答2011-10-30 13:01徵人不能入寐，將軍頭髮花白，戰士灑下眼淚。
人不寐 將軍白髮征夫淚修辭及表達效果
12樓：zero獨行
互文上下互文對舉強調將軍士兵征戰沙場思念家鄉
我自己寫的不知準不準
怎樣理解"人不寐，將軍白髮征夫淚
13樓：亢子木
「人不寐」，補敘上句，表明自己徹夜未眠，徘徊於庭。「將軍白髮征夫淚」，由自己而及征夫總收全詞。將直抒胸臆和借景抒情相結合，抒發的是作者壯志難酬的感慨和憂國的情懷。
14樓：射手胡桃夾子
徵人不能入寐，將軍和士兵們愁白了頭髮，流下了眼淚
"人不寐,將軍白髮征夫淚"這句話是什麼意思?表達作者怎樣的心情？
15樓：滾雪球的祕密
"人不寐,將軍白髮征夫淚"意思是：夜深了，我還不能安睡，為操持軍計，我的鬚髮都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢裡流下眼淚。抒發邊關將士壯志難酬和思鄉憂國的情懷。
"人不寐,將軍白髮征夫淚"出自北宋詞人范仲淹創作的《漁家傲·秋思》。整首詞表現將士們的英雄氣概及艱苦生活，意境開闊蒼涼，形象生動鮮明。
作品原文
《漁家傲·秋思》
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。
白話譯文
眼看秋天到了，西北邊塞的風光和江南風光自然大不相同。頭頂的大雁又飛回南方衡陽去了，一點也沒有停留意思。此情此景，不禁又勾起戍邊人思鄉的情緒。
黃昏時分，軍中號角催吹，周圍的邊聲也隨之而起。層巒疊嶂裡，暮靄沉沉，山銜落日，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒，我不由得想起在萬里之外自己的親人。可是，眼下外患還沒有平定，功不成名不就，又怎麼可以半途而廢。遠方傳來羌笛的悠悠之聲，天氣寒冷，軍營裡早就已經是結滿寒霜。
夜深了，我還不能安穩的靜下心睡覺，為操持軍計，我的鬚髮都變白了。戍邊人思念親人，也久久難以成眠，多少次夢裡流下眼淚。
文學賞析
上片著重寫景。起句「塞下秋來風景異」，「塞下」點明瞭延州的所在區域。「秋來」，點明瞭季節。
「風景異」，概括地寫出了延州秋季和內地大不相同的風光。詞人是蘇州人，對這個地方的季節變換，遠較北人敏感，故用一個「異」字概括，這中間含有驚異之意。
「衡陽雁去無留意」，雁是候鳥，每逢秋季，北方的雁即飛向南方避寒。「無留意」是說這裡的雁到了秋季即向南展翅奮飛，毫無留戀之意，反映了這個地區到了秋天，寒風蕭瑟，滿目荒涼。反過來說，這個地區秋天的荒涼景象，盡括在雁「無留意」三字之中，顯得筆力遒勁。
下邊續寫延州傍晚時分的戰地景象：「四面邊聲連角起」，這種聲音隨著軍中的號角聲而起，形成了濃厚的悲涼氣氛，為下片的抒情蓄勢。「千嶂裡，長煙落日孤城閉」，上句寫延州周圍環境，它處在層層山嶺的環抱之中；下句牽挽到對西夏的軍事鬥爭。
「長煙落日」，很容易使讀者聯想起唐代詩人王維的「大漠孤煙直，長河落日圓」，這四字寫出了塞外的壯闊風光。而在「長煙落日」之後，緊綴以「孤城閉」三字，氣象便不相同。千嶂、孤城、長煙、落日，這是所見；邊聲、號角聲，這是所聞。
把所見所聞諸現象連綴起來，展現在讀者眼前的是一幅充滿肅殺之氣的戰地風光畫面，特別值得玩味的是「孤城閉」三字，它隱隱地透露宋朝不利的軍事形勢。宋朝從建立之後，就採取重內輕外政策，對內加緊控制，把禁軍分駐全國各地，而在邊疆上長期放棄警戒，武備鬆弛。
寶元元年（2023年）西夏元吳稱帝，宋廷調兵遣將，揚聲討伐，而事起倉卒，將不知兵，兵不知戰，以致每戰輒敗。
詞人移知延州，到任後，一方面加強軍隊訓練，一方面在延州周圍構築防禦工事，始終居於守勢，不敢輕易出擊，延州局勢才暫時穩定下來，就整個形勢來說，延州仍處於孤立狀態。
所以「孤城閉」三字真實地反映了當時的軍事態勢，反映出宋朝守軍力量是很薄弱的，作為指揮部所在地的城門，太陽一落就關閉起來，表現了形勢的嚴重性。這一句就為下片的抒情作了鋪墊。
擴充套件資料：
名家點評
宋代魏泰《東軒筆錄》卷十一：范文正公守邊日，作《漁家傲》樂歌數闋，皆以「塞下秋來」為首句，頗述邊鎮之勞苦。歐陽公嘗呼為「窮塞主之詞」。
明代卓人月《古今詞統》：詩以窮工，惟詞亦然，「玉階獻壽」之語，不及「窮塞主」多矣。
沈際飛《草堂詩餘正集》：希文道德未易窺，事業不可筆記。「燕然未勒」句，悲憤鬱勃，窮塞主安得有之。
沈謙《填詞雜說》：小令中調有排蕩之勢者，吳彥高之「南朝千古傷心事」，範希文之「塞下秋來風景異」是也。於此足悟偷聲變律之妙。
清代賀裳《皺水軒詞筌》：廬陵譏範希文《漁家傲》為窮塞主詞，自矜「戰勝歸來飛捷奏，傾賀酒，玉階遙獻南山壽」，為真元帥之事。按宋以小詞為樂府，被之管絃，往往傳於宮掖。
範詞如『『長煙落日孤城閉」「羌管悠悠霜滿地」「將軍白髮征夫淚」，令「綠樹碧簾相掩映，無人知道外邊寒」者聽之，知邊庭之苦如是，庶有所警觸。此深得采薇出車、楊柳雨雪之意。若歐詞止於諛耳，何所感耶。
馮金伯《詞苑粹編》卷四引《古今詞話》：範希文《漁家傲》邊愁雲，詞旨蒼涼，多道邊鎮之苦。歐陽永叔每呼為窮塞主，詩非窮不工，乃於詞亦云。
先著、程洪《詞潔》：一幅絕塞圖，已包括於「長煙落日」十字中。唐人塞下詩最工、最多，不意詞中復有此奇境。
黃蘇《蓼園詞選》：《東軒筆錄》雲：範希文守邊日，作《漁家傲》數闋，皆以「塞下秋來」為首句，頗述邊鎮之苦。
永叔嘗呼為窮塞主之詞。及王尚書素守平涼，永叔亦作漁家詞送之。其斷章曰：
「戰勝歸來飛捷奏。傾賀酒，玉階遙獻南山壽。」
且謂曰：「此真元帥事也。」沈際飛曰：
希文道德未易窺，事業不可筆記。「燕然未勒」句，悲憤鬱勃，窮塞主安得有之。按：
文正當西夏坐大，因自請出鎮以制之。所謂「軍中有一範，西賊聞之驚破膽」者也。至今讀之，猶凜凜有生氣。
人不寐，將軍白髮征夫淚什麼修辭手法
1 這句詩採用的是互文的修辭手法。意思是將軍和征夫都難以入睡，因 燕然未勒歸無計 將軍征夫白了頭髮，流下了眼淚。2 互文 也叫互辭，是古詩文中常採用的一種修辭 方法 古文中對它的解釋是 參互成文，含而見文。具體地說，它是這樣一種互辭形式 上下兩句或一句話中的兩個部分，看似各說兩件事，實則是互相呼應，...
總是離人淚的上一句，總是離人淚。前一句是什麼？
最愛幻雪寶兒 碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。 賽禹泰雯華 西廂記 長亭送別 中的名句 碧雲天,黃花地,西風緊,北燕南飛。曉來誰染霜林醉,總是離人淚。總是離人淚。前一句是什麼？ 奇幻藝文 總是離人淚。前一句是 曉來誰染霜林醉？出自王實甫 西廂記 長亭送別 碧雲天,黃花地...
西廂記裡，總是離人淚前面一句是什麼
西廂記 長亭送別 中的名句 碧雲天，黃花地，西風緊，北燕南飛。曉來誰染霜林醉，總是離人淚。借秋日蕭瑟景緻，寫別離的悽苦，寥寥幾句，情感幽深且意境絕佳，堪稱經典。 一葦雲天 碧雲天，黃花地，西風緊，北燕南飛。曉來誰染霜林醉，總是離人淚。 碧雲天，黃花地，北雁南飛，曉來誰染霜林醉？總是離人淚！ 碧雲天，...