1樓:小柔也說車
萬聖節見面說:treat or trick。意思是:不給糖就搗亂。萬聖節的主要活動是「不給糖就搗亂」。
萬聖節前夕,孩子們會提著南瓜燈,穿著各式各樣的稀奇古怪的服裝,挨家挨戶地去索要糖果,不停地說:「trick or treat」,要是你不肯給糖果的話,孩子們就會很生氣,用各種方法去懲罰你,例如:把垃圾倒在你家裡等等的方法去懲罰你,直到你肯給他們糖果為止。
萬聖節孩子說的那英語是什麼,外國人都幹什麼啊
2樓:
萬聖節時孩子說的英語是:treat or trick,意思是不給糖就搗蛋。
萬聖夜(英語:halloween,意為「萬聖節(諸聖節)的前夜」),中文常直接稱為萬聖節,在每年的10月31日,是西方世界的傳統節日,此時也是祭祀亡魂的時刻,在避免惡靈干擾的同時,也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過嚴冬。
萬聖節時孩子經常會說的英語是:treat or trick,意思是不給糖就搗蛋,所以在那天孩子們經常會扮鬼臉然後會收到許多糖果吃,因此萬聖節深受孩子們的喜愛。
萬聖節是一個裝飾節日,在萬聖節到來之際,父母會帶孩子們裝飾自己的家,公司和社群也會開展裝飾比賽,會有家庭聚會。而孩子們會扮南瓜造型,然後討糖吃。
在今天中西文化交流日益頻繁的背景下,中國也掀起過萬聖節的熱潮,但是我們在過西方節日的同時一定不能忘記我們中國的傳統節日哦!
3樓:匿名使用者
treat or trick 不給糖就搗亂
萬聖節傳統習俗
萬聖節的由來和習俗
4樓:愛死了昨天權
在西方國家,每年的10月31日為「萬聖節之夜」。萬聖節是西方國家的傳統節日。節日之夜是一年中最「鬧鬼」的一夜,所以也叫「鬼節」。
那時人們相信,故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,藉此再生,而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望。
習俗萬聖夜的主要活動是「不給糖就搗亂」(trick-or-treating)。小孩裝扮成各種恐怖樣子,逐門逐戶按響鄰居的門鈴,大叫:"trick or treat!
"(意即不請客就搗亂),主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)便會拿出一些糖果、巧克力或是小禮物。部分家庭甚至使用聲音特效和制煙機器營造恐怖氣氛。小孩一晚取得的糖果往往以袋計算,整袋整袋的搬回家。
為什麼萬聖節要說"trick or treat"???
5樓:
10月31日是halloween,英語辭典對這個字的解釋是「the eve of all saints』day」,中文譯作為「萬聖節之夜」,美國華人簡單地稱之為「鬼節」。今天晚上7時開始,在曼哈頓六大道將舉辦聲勢浩大的鬼節遊行,這是紐約市最大的「鬼節」活動,是喜歡「鬼」的人們不能不看的一個節目。
在萬聖節期間,紐約市的很多公共場所,大小商場,居家院落,都佈置上標新立異的裝飾,各式鬼怪、南瓜燈、黑貓以及巫婆的掃帚之類,紛紛登場,有的「恐怖」,有的好玩。而今天晚上,孩子們會穿上萬聖節服裝,拎著南瓜燈的提簍去挨家挨戶討糖,口中念著一句「trick or treat」(不給糖就搗蛋)。這是大家都看得到的現象。
但是說到萬聖節的由來以及為什麼萬聖節要用南瓜燈,為什麼要說「trick or treat」。
「trick or treat」及南瓜燈的說法
孩子們萬聖節夜著裝挨家要糖的習俗,據說起源於愛爾蘭。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們,相信在萬聖節前夜鬼魂會群集於居家附近,並接受設宴款待。因而,在「宴會」結束後,村民們就自己扮成鬼魂精靈,遊走村外,引導鬼魂離開,避邪免災。
於此同時,村民們也都注意在屋前院後的擺佈些水果及其他食品,喂足鬼魂而不至於讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。後來這習俗一直延續下來,就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。
至於南瓜燈也至少有兩種說法。一種說是人挖空了南瓜又刻上鬼臉點上燭火用以驅散鬼魂的;另一種說是鬼魂點上的燭火,試圖騙取人們上當而跟著鬼魂走,所以人們就在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面,用以調笑鬼魂:哼!
傻瓜才會上你的當。傳說因為首用南瓜的是一位愛爾蘭人傑克(jack),所以人們又將鬼臉南瓜燈叫做「傑克燈」(jack-o-lantern)。
萬聖節是哪一天??
6樓:美食專業選手
是每年的11月1日。
萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日;而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻 。在中文裡,常常把萬聖節前夜(halloween)訛譯為萬聖節(all saints' day)。
為慶祝萬聖節的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。
萬聖節的由來,萬聖節的由來
在古凱爾特人的信仰裡,新的一年於11月1日開始,或稱薩溫節 samhain 正如比較短的白天象徵新一年的開始,日落亦象徵新一天的開始 所以每年收割的節日於10月31日晚上開始。不列顛群島的德魯伊教徒會燃點農作物作為祭品,而當他們圍著火堆跳舞時,太陽季節便會完結而薩溫節隨即開始。凱爾特人相信死亡之神s...
萬聖節是哪天,萬聖節是哪天?
11月1日是萬聖節,10月31日是萬聖節前夕,英文叫halloween.萬聖節是西方的鬼節,居住在愛爾蘭 蘇格蘭等地方把這節日往前移了一天,即10月31日,但大部分國家都把11月1日作為萬聖節.十月31日 萬聖節前夕 十一月1日萬聖節 每年的10月31日是萬聖節。十月三十一號 選我為正確答案喔 萬聖...
什麼叫萬聖節,萬聖節是什麼意思
就和中國的鬼節一樣。相當於 外國得過年節日吧。萬聖節是什麼意思 萬聖夜是萬聖節的前夕,萬聖節是天主教的傳統節日之一。萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日 而萬聖節前夜 萬聖夜 每年的10月31日,則是這個節日最熱鬧的時刻。萬聖夜的時候小孩會提著南瓜燈,裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶...