韓國語是怎麼回事?是像中國語言一樣,字是意思嗎?說句

時間 2021-11-01 02:59:23

1樓:明日歸來

詞彙:朝鮮語和漢語一樣有單音節詞和多音節詞,朝鮮語的詞彙相當豐富,與越南語和日本語一樣都是漢字詞非常豐富的語言。

語法:主要依靠詞尾的變化來表現其文法關係,是表現力很豐富的一種語言。文法結構是主賓謂結構(sov)。

修飾語在被修飾的詞之前。句子可以不符合主賓謂的結構,但必須以謂語(動詞)結尾。韓語中,動詞形態變化決定於時態及以談話者之間的關係。

古今演變:

朝|鮮人在15世紀以前是借用漢字來紀錄他們的語言的。諺文(hangul,joseongul,即韓契或朝鮮契,韓文或朝鮮文)創制以後的相當長的一段時間裡,一直都沒有代替漢字成為書寫朝鮮語的文字。到了19世紀末,韓文開始與漢字並書,並且此時的「韓漢混用文」成為了書寫朝鮮語的主要方式。

諺文創制以前,朝鮮人使用漢字紀錄書寫他們的語言。他們紀錄語言的手法有兩種: 一種是「口說朝鮮語、手寫文言文」,這種紀錄手法跟古時的日本與越南一樣。

舉例:안녕(安寧)하십니까? 您好?

미안(未安)합니다. 非常抱歉?

실례(失禮)합니다. 對不起打擾了(失禮了)。

文言書寫:記二人並誓 誓於天前 自今三年以後 執持忠道 誓無過失

現代韓語書寫:두 사람이 하께 盟誓하여 記錄한다. 하느님 앞에 盟誓한다. 只今으로부터 三年以後에 忠道를 執持하고 過失이 없도록 盟誓한다.

對照分析:두(二)사람(人)이 하께(幷,一齊) 盟誓하여 記錄한다. 하느님(天,蒼天) 앞(前)에 盟誓한다.

只今으로부터(自) 三年以後에 忠道를 執持하고 過失이 없도(無)록 盟誓한다.

現代漢語翻譯:紀錄兩人一起發誓。在蒼天面前盟誓,發誓從今往後的三年,堅守忠誠之道,力求沒有過失。

個人總結:

古代的朝鮮(韓國)語言沒有自己的文字,當時已經有了漢字,用漢字(注意不是漢語)來標記自己的語言,因此自己的語言裡留下了大量的漢字詞,這些都是歷史的緣故,沒有語言的優劣之分。

韓語漢字的發音既有漢音(漢代時期的漢字發音)、吳音(東漢末三國時期的漢字發音)也有唐音(唐代時期的漢字發音),因此在進行韓語視聽會話時會感覺到韓語裡漢字詞的存在,但又和現代漢語的發音有很大的差別。日語、越南語亦是如此。

注:提到的朝鮮語、韓語是一門語言。現代韓語(韓國使用)和朝鮮語(朝鮮使用)的差別和英式英語、美式英語亦或是中國的北|京話、臺|灣|國語的差別類似。

2樓:百小度

因為韓語裡也引用一些中國的漢字,所以也有一些字是一個字一個意思。就比如說

「加」和「速」在韓語裡分別是"가"和"속",所以「加速」在韓語裡可以說成「가속"。

至於順序,就像各位說的,是主賓謂的順序。

3樓:雲__吃醋了

不是一個字一個意思,要一句話。但單詞是固定的

韓國語的句子順序是:主賓謂

4樓:雨景

這個是肯定的,都和日本差不多,只是字形和發音不一樣而已、

怎麼學韓語

5樓:戴晚竹尚胭

韓語發音教程(共5集**)

韓語入門語法

遠播教育網韓語頻道

http://korean.114study.com韓語入門問題集錦

遠播教育網小語種頻道

6樓:姜瑤蹇香

推薦些學習資料和**給你,希望對你的學習有所幫助!

韓語學習資料(免費學習)

環球語網-韓語入門,韓語提高,韓語資料!

www.52hqy.com

韓語日語學習網

www.krjpw.com.cn

韓語學習方法彙總貼

**韓語的學習方法

韓語學習方法

金老師為您制定學習計劃(韓語學習方法)

金老師為您制定的韓語中級學習計劃

(韓語學習方法)

韓國語初學者應注意哪些問題

韓語和朝鮮語的區別

學韓語的三個階段:聽、說、寫

韓語學習五大學習方法要謹記

韓語能力考試改革

專家指點備考複習要點

7樓:答蘭英歷緞

(適合入門者,收費的)

我愛小語種學習網:

http://www.52xyz.com/kr/(資料很不錯)

一個很不錯的部落格,資料很多學韓語:

8樓:予城雨橙

最好的辦法是先把topik6需要的書都學完,把語法和詞彙都學好,這個要2年左右,然後找一個從小就會說韓語的人帶你(他們的話,表達更自然一些,學上半年,就可以了)韓語的發音和口型不是很重要,只要音能讀出來就好了,但是也不能差太多。

還有就是: 即使把書都學完了,該聽不懂的還是聽不懂,該不認識的還是不認識,要查字典的還得查字典。但是如果把書都學完,日常表達還是可以的,韓國人聽得懂你說什麼,但是你聽不懂韓國人說什麼。

這東西挺雞肋的(不是從小學的人,就算學得再好看韓劇也不能完全聽懂)。做韓語翻譯大部分人水平都不夠,論詞彙量,過不了一萬的都是一個水平。還有就是看韓綜,還得看是什麼型別的,不是韓語學得好就能無壓力,很多說的是方言。

雖然韓語簡單,但也夠你學個七八年了,

9樓:羽印枝浦書

學韓語?跟我呀

我昨天剛克韓國吃泡菜回來

10樓:番西韓語

您好,其實學韓語還是比較簡單的,跟學漢語一樣,先學好音標,然後練習發音,很快就可以上手,平時多看韓國電影,韓國綜藝,電視劇,多聽,多說,多練,有信心,韓語就可以學好,有可以報讀韓語培訓機構!

11樓:錯清竹益婉

找個韓語老師,買本韓語書

如果有個朝鮮族的男女朋友,就更好了.哈哈

12樓:匿名使用者

對於一個學習韓語的人來說,最困難的是什麼?當然是發音的時候的口型,很難掌握!正因為這樣,使得很多的想學韓語的人望而卻步. 這個問題現在可以得到全方位的解決了。推薦看看

13樓:難得

首先,理解韓語字結構。對於初學者而言,首先要理解韓語的字結構。其次瞭解書寫順序,先寫子音,然後寫母音,最後寫收音。

書寫的順序是先左後右,先上後下。第二,學習韓語的語音。韓語為表音文字,也就是說看到一個字,便可以根據它的構成拼讀出來。

第三,理解韓語的語法。韓語語法中連線詞尾可以接在謂詞之後,也可以接在體詞之後。謂詞的連線詞尾接於謂詞詞幹之後,連線謂詞或片語、分句,並且表示所連線成分之間的關係。

最後,就是多寫多讀多說。

韓語【簡介】亦稱韓國語(한국어),朝鮮語(조선말),簡稱韓語(朝語) 其自身文字稱為朝鮮諺文。是一種為朝鮮民族所使用的語言。

【發音區別】:韓國(別稱南韓或南朝鮮)稱韓國語(한국어/韓國語),朝鮮(別稱**或北朝鮮)稱朝鮮語,(조선어/朝鮮語),分別為首爾標準音和平壤標準音。

【使用範圍】:全球約8000萬人使用,是世界使用人口第十三多的語言

參考資料

知乎

14樓:尤小翊

首先要學習發音。發音學會了之後就可以讀出所有韓語,接下來下功夫背單詞,練句子就可以了

15樓:匿名使用者

買本書自學就好,配合***,就可以了

16樓:匿名使用者

這個是零基礎怎麼學習韓語的一個教程 你這邊可以去看一下 希望對你有幫助!

17樓:辛蘭英廖姬

建議初期上個韓語基礎班,標準發音很重要,我記得我學的時候,有三個音很相似,不容易發準.至於後期,語法句法什麼的,自學就足夠了.再說了,現在韓劇那麼猖獗,多看看,聽力肯定沒問題的.

18樓:居霞裘碧

面介紹些學習韓語的方法和心得,希望對你有幫助:)學韓語有3個階段

第一:聽,

baihuohe

2008

19樓:前堯弓玉

首先要相信自己,語言的學習跟其他科目不同,關鍵是運用,多做多聯絡,還要多開口說。

如果需要學習,建議您可以到賽思楊格外語學校去體驗一下,感受一下學校的授課環境和語言運用的氛圍,賽思除了英語,韓語還開設其他小語種。。。。。可以到

20樓:閃從霜蓋吉

學習資料

小語種學習

資料站www.52hqy.com

www.krjpw.com.cn

希望對你的韓語學習生活有所幫助。

日語和韓語和中國人說話的語序是一樣嗎

21樓:

日語韓語和漢語是不一樣的,咱們是主+謂語動詞+賓語名詞,我幹了什麼,而韓語日語的語序是主語+名詞+動詞,也就是 我 什麼 幹 ,小時候看電視,電影裡日本鬼子都說 你人大大的好,你飯吃了沒有,實際上這就是他們語序的原因,換作咱們來說應該是 你是好人,你吃了飯沒有。再加上在韓語中會有很多 四米大之類的發音,它們只是一種沒有任何意義的成分,表示前面的成分是做句子的主語,謂語還是賓語,是疑問句還是陳述句,是現在時還是將來時,過去時。

韓國語言對不起怎麼翻譯,韓國語言怎麼翻譯成中文?

1全部對不起 有多種說法 一是對長輩 尊敬語 讀法 zuai song hamu ni da.二是對平輩 讀法 mi a nai yao.還有就是 直接說 是對下輩說的。讀法 mi a nai 再說的時候只要區分情況就可以了。對不起,通常用的是,對長輩或與不熟的人用敬語時 mi an ham ni ...

韓語是不是拼音文字啊,韓國語是拼音文字還是表音文字

胖大熙 韓語正確來說是表音文字,是可以看著字直接念出來的,只不過有些中國人編的書會說是拼音文字,但表達意思都是一樣的。韓語屬於黏著語,歷史上曾用漢字標記,並且將漢語融入其詞彙,漢字曾在韓國長期佔據主流文字的地位。1446年10月,朝鮮王朝 君主世宗大王頒佈 訓民正音 標誌著韓文的誕生,自此結束了韓國...

我是將升大二的學生想考研,專業是韓國語,二外選日語還是英語

邵明燕 我建議你學習英語,先別說英語的普及性,就拿工作來說,很多單位對其是有硬性要求的,不光要學,最好把四級證考下來。 英語專業當然要學日語.因為日語中包含很多外來語,大多為英語音譯發音,在學習外來語時,有英語基礎的人,學起來更加容易.而且現在中國內地日資企業很多,英日雙語有利於將來的就業. 我建議...