1樓：樓上老易
其實韓國的很多文化都受到中國文化的影響，但令人驚奇的是，身份證是一個公民的象徵，更是一個國家的象徵，韓國的身份證會發現他們上面會出現中國的名字，最主要的原因就是因為韓國文化所造成的，因為一個韓文可以表現出很多個字，而韓文就跟我們漢字的拼音一樣，一個讀法可以代表很多個字，所以為了確定韓國人真正的名字，所以就在韓國人的身份旁邊加上了漢字標明，這樣才能區別韓文所真正代表的人的名字。
我們來給你簡單的解釋一下韓國身份證上面的內容，第1行表示的是居民登入證，而這一行是用韓文所表示的，第2行便是持證人的真實姓名，但是這個上面不僅有韓文，旁邊更是有一個括號，寫的是這個人的中文名字下面就是一些居住地址以及身份證號。
而主要的原因還是由於韓國受到了中國文化的影響，自從中國打敗了朝鮮之後，韓國就對中國充滿了崇敬之情，有很多韓國的祖先派人到中國來進行學習和文化上的交流，中國的儒家文化更是受到韓國人民的推崇，自此以後韓國引起了一陣學習和使用文字的狂潮，但是那個時期韓國已經擁有了自己的文字，但是他們一直都以可以使用漢文為驕傲。
那麼為什麼非要在身份證這個特殊的證件上還要加上中文名字呢？這是因為韓文和我們的拼音很像，就比如一個liu這個拼音，拼出來的字可以是劉，流，六，柳，溜多個字，而僅僅根據韓文，我們是無法知道這個人具體叫什麼名字，具體怎麼寫，如果一個班級裡面許多人都是憑藉著這個拼音當名字的話，那麼就根本沒有辦法分清誰是誰，所以說通過韓文並不能區分人，所以說韓國人的身份證旁邊都會加上一個括號裡面寫有的漢字標明，這樣的話，每一個韓國人才是真正的獨一無二，這也是為了避免一名多用的情況。
而我們經常對於韓國明星都是以他們的中文名字相稱呼，一開始我也以為是中國人通過韓文翻譯成的，中文就像我們叫那些歐美明星一樣，都是先根據他們的英文名字，然後翻譯成的中文，但是現在才知道，原來這些是他們身份證上已經標註好了的。
2樓：哈哈兒哈
對於這個可能是為了來到中國發展，所以加了這麼一箇中文的名字吧，或者跟中國**很多就需要一箇中文名字。
3樓：e時光再燃
就是因為對於韓國人的身份證來說，都需要固定一個字的某個讀音。所以就選擇了中文名字來充當。
4樓：大海親吻鯊魚
因為韓國和中國之間有很大的淵源。有許多韓國人都是中國移民過去的，而且韓國人很喜歡中國的名字。
5樓：曲奇小餅乾吶
因為不翻譯成漢語的話就不明白你的名字到底是什麼，所以韓國人要在身份證上加一箇中文名字，才能知道他的名字具體是什麼含義，
韓國人戶口上都有中文名字嗎？為什麼？
6樓：你的喵掉了喵
有，因為韓國人使用漢姓漢名已經有很久的歷史了，不過還是有些人把本名流傳下來。
韓國人的姓名用韓語書寫只能表示發音，這樣就比較容易造成重名的現象，因此在一些比較正式的場合，漢名還是比較常見的。
所以每個人必須要有個漢字名字，戶口登記的時候名字必須有漢字，身份證上也會有響應的漢字名字出現，如果沒有起漢字名字，戶籍員就想辦法給你編個漢字名字，所以韓國人的名字都有相對應的漢字名。
韓文字**於中國，但是韓文的字型是取自天地人的方式，以及字母的寫法，其實是模仿了人的發音器官的張力，而非在形式上完全來自漢文，它離開漢字是不行的，而且完全取自漢字的一些偏旁部首，所以說韓文取自偏旁部首比重不大。
7樓：
因為韓國在古代很長一段時間都是中國的附屬國，各方面文化習俗都深受中國的影響，也包括文字。直到二戰期間，朝鮮大街上下都是中文。
8樓：
恩 大部分人都有。。。因為韓語是表音文字 就像我們的拼音，如果只寫拼音的對應哪個漢字是不知道的。。 所以韓國人戶口上一般性名那會有3項 1 韓語名字 2 漢語名字 3 英語名字
英語名字就是用羅馬字標註韓語。。
還有一部分人沒有， 是因為他們的名字是韓國的固有詞，沒有對應的漢字，通常這種情況， 漢語名字那一欄是空著的。
為什麼韓國人要在身份證上，加一箇中文名字？
9樓：天下第一一一
這是因為他們的名字和中國人的名字都是十分接近的。
10樓：夢阿
這個是因為中文名字他們也會使用的，所以加上了。
11樓：禍起蕭牆後宮
我覺得可能是因為他們為了方便具體的使用所做的吧。
12樓：我要堅挺
我覺得這個可能是他們很喜歡中國，很多人都來中國生活。
韓國人廢除了漢字，為何又在身份證上保留漢字
大蝦米影視 韓國人卻也發現，生活中沒有漢字太不方便了，身份證上的名字就是之一。除此之外，韓國去除漢字還造成了很多不好的結果，比如他們古 的史書 等，都是用的漢字，現在韓國人學歷史只能學被翻譯成韓文的歷史書籍，而要想成為歷史專家，就只能再學習漢語，通讀原著才行。 飄逸故事匯 朝鮮的這個時期，被稱作 箕...
為什麼韓國人會有中國人的姓氏，為什麼韓國人會有中國人的姓氏
韓國人本來是沒有姓氏的，朝鮮民族的祖先百濟 新羅分別在4世紀和6世紀才開始使用姓氏，由於受到了中國文化的影響，所以韓國人的姓氏同中國人的姓氏很相像，但大部分韓國人和中國人沒有血緣關係，僅僅是借用姓氏。 相忘於江湖之中 因為韓國人本來就是中國人的後裔，韓國日本等國家用的語言文字裡面也有大量漢字 為什麼...
為什麼韓國人都長那麼高，為什麼韓國人的面板會那麼好？！
卓半香晏洽 韓國人身高也就近兩代才會提高，二戰以前平均身高不會高於日本，歐洲也一樣，全世界身高增長是因為二十世紀初化肥的普遍應用，歐洲人用的早所以他們長的快，我們用的晚，大體這樣，牛奶有一定作用，日韓都是強制配給牛奶，中國沒有，成本太高中國還有幾千萬貧困人口，人數太多，不過我近期一對一扶貧下鄉，我扶...