1樓：匿名使用者
其實沒有你想像中那麼複雜，首先，給外國電影配音，並不一定要做到和外國演員的聲音一致（當然能夠做到就更好，但不能做到也不勉強），你如果有很多***，這些***裡面又有國語配音的聲道的話，你可以聽一聽，那些個國語配音的，十有**和外國演員原來的聲音完全不像，真正能夠做到和外國演員聲音一致的，有，但非常稀少，是配音界的老資格了
其次，配音並不像你想像中那麼難，一些個明星，他們並不是職業配音演員，但他們也能夠為影片配音。比如李亞鵬就曾為《黑客帝國2》中的尼奧配過音，而且配得很標準；還有一些個動畫片，國語配音也往往請一些明星來配音（比如《賽車總動員》就請了徐靜蕾、黃磊、範偉等人），以增強明星效應，這些個明星配的音也很不錯。只要對著某一個場面反覆不斷地進行練習，掌握了影片裡面人物的時間和口型，然後再根據影片加入適當的情感和語氣，配音其實並不難。
既然電視電視劇需要配音,演員為什麼還需要背臺詞
2樓：我家有無花果
一是要對口型，二是要拍完後才確定要不要配音演員，三是演員要通過臺詞才能瞭解故事的發展，畢竟劇本有很多地方是要臺詞的。
很多的時候現場收錄的聲音會摻雜很多的雜音，導致後期的配音根本沒有辦法用，這時候就需要用到後期的配音了。
有的時候是演員本身的原聲就不符合角色的設定，比如霸道總裁偶像劇裡的男主如果操著一口純正的粗嗓子，就會造成觀眾們齣戲的情況，所以這個時候也要用到後期的配音。至於有的配音是因為演員的臺詞功底太弱，或者普通話不標準，這種當然要使用配音了。
3樓：匿名使用者
配音那種最起碼口型也要對上的，而且很多電視劇畫面裡會出現話筒，這個就是現場錄音的，不全是配音的
4樓：淘溜哈
現在拍電視和電影都是同期錄音，即使後期配音也得對上口型，即使後者不需要完全正確的臺詞，所以說都得背臺詞。
5樓：愛之擺渡人
需要對口型啊，是不是？再說了，敬業一點的演員都是在檔期也會抽時間學習，背臺詞也算是增加閱歷啊！
6樓：喵星的汪汪
一是要對口型，二大概是要拍完後才確定要不要配音演員，三估計是演員要通過臺詞才能瞭解故事的發展，畢竟劇本有很多地方是要臺詞的
7樓：幸福常圓
1、雖然有配音但是演員是需要對口型的。如果口型都不對，觀眾怎麼看、
2、在一個不背臺詞如何表演的生動，有感情。
3、時刻知道故事情節演到了什麼地方
8樓：
我就問問你看韓劇 泰劇這種亞洲劇詞和口型不對你難受嗎？
9樓：飛車q1q飛車
口型必須要對的上，要不然你聽的到就類是於延遲的聲音，或者根本就不對
10樓：匿名使用者
大家都不說臺詞這戲怎麼演?你說123,對手知道你在說你愛她還是在說你恨她?
11樓：美莉子子
因為演的時候要是不說臺詞的話，那口型就會對不上了，然後就會給人一種很假的感覺
12樓：汗夢蘭
那口型是不是也要對得上呀。 不然太假了。 滿意請採納，謝謝。
13樓：神仙花朵
看過那種打鬥片嗎？那種嘴裡含著東西就需要配音
14樓：00小白天
不背臺詞你怎麼知道故事發展到哪了。。。該表達自己怎麼樣的心情
15樓：愛上晚江色
講究的應該是口型相對的原因吧
16樓：匿名使用者
不背臺詞，怎麼對口型。而且需要臺詞來表達情感。
17樓：灬冰蝶灬
口型得對的上，可以快速進入劇情，感情更豐富
18樓：匿名使用者
總要對上口型的，而且這樣說著表情才會一致嘛
19樓：源來凱說璽歡你
因為有對口型，而且拍完之後才知道要不要配音
20樓：黃方塊不是海綿
因為口型也要一致啊！
演員口型是怎麼對準要說的子的
21樓：匿名使用者
他們是肯定要說話的，而且說話還是會跟著劇本要求的情緒來，而到後期之後會將聲音去掉，再有專業的配音演員進行配音。就像劉濤拍攝《白蛇傳》許仙遇難白素貞對**吼那一段，配音演員都說劉濤太過入戲，連聲音都喊沙啞了，音量又很高，配音演員都笑稱自己配不上去。。。
而且有些劇集可能拍完後演員和導演覺得演員的聲音不錯，情緒也飽滿，就不用再後期補音。。。。就像香港無線tvb的劇集，粵語版的其實就是演員自己的聲音，只有看國語版才是由演員御用配音師或是無線國語官配進行配音。
希望你滿意。。。
你們是如何做到喜歡對方而又讓對方願意跟你在一起的
小情緒終究會改 一段感情能夠長久在於彼此之間相互包容相互理解相互信任，讓雙方都覺得跟對方在一起很放鬆很舒服，走進彼此心裡，成為對方不可或缺的一部分。感情最忌諱的是愛的方式用錯了，卻在怪對方不解風情。我與我的男朋友在一起6年，身邊的朋友說我們還像熱戀的小情侶一樣，因為我們彼此都會為這段感情注入新事物，...
自幼不得賭王寵愛的何超盈，是如何做到讓賭王甘願掏14億嫁妝的呢
雖說可能賭王不是很照顧何超盈，但她畢竟是自己的孩子呀。也不能說何超盈不得賭王的寵愛，在何超盈弟弟何猷君接受採訪時就說過父親在他們小時候都表現得很嚴厲，讓他們總有一種父親不喜歡自己的錯覺，其實這都是為了激勵他們變得更優秀。其實很多父母都是這樣的，尤其是傲嬌的父親。何超盈如今已經生了孩子了，是肯定要和未...
張作霖皇姑屯被炸而亡，大帥府是如何做到讓日本人不知道其生死的呢
在皇姑屯 後，大帥府做出了祕不發喪的決定，這樣在日本人沒有得到準確訊息前，不敢輕舉妄動，張作霖皇姑屯被炸而亡，大帥府究竟如何做到讓日本人不知其生死的？日本曾試圖拉攏張作霖，但沒有成功。張作霖才不會做那種傻事。雖然張作霖與日本人為伍，他將得到源源不斷的 裝備，其實力能成全國第一，但當漢奸就會失掉民心，...