1樓：匿名使用者
原文羽川的話：
「戦場ヶ原さんの下の名前って、ひたぎ、でしょう？ そんな変わってるかな......ひたぎって、確か、土木関系の用語じゃなかったっけ」
首先戰場原的名字「ひたぎ」（hitagi）被翻譯成「黑儀」是很詭異的，臺版譯本是這樣翻譯。
據羽川（西尾）說「ひたぎ」是和土木工程有關的用語，但是查不到具體是什麼，字典沒有
日本有化物語愛好者也查過這個詞，也沒有滿意的結果，現在不知如何。
11區網上有這麼個說法，ひたぎ的語源是「直切り」並且讀作「じかぎり」（jikagiiri），
然後「ひ」是「し」的變音，「したぎ」的話可以對應漢字「下木」，似乎是和在搞建築中
和木材接頭有關的人員?
但是我覺得西尾繞這麼大圈子作甚，也許就是扯淡。比起這些我還更願意接受ひたぎ就是檜垣（ひがき）（higaki）的諧音，在澄空看到的
2樓：宅部後備員
以戲言系列著稱的日本***家西尾維新《化物語》女主角。
姓名：戦場ヶ原ひたぎ(戰場原黑儀) 羅馬拼音：senjougahara hitagi
生日：7月7日 家庭：爸爸 媽媽(離異)身高：165cm（動畫所述）
體重：50kg（被巨蟹奪走體重時為5kg）外觀：紫色長髮,身材完美。
學校：私立直江津高中
聲優：齋藤千和
戰場原黑儀 簡稱 黑儀
3樓：匿名使用者
sama的毒蛇語言吧
阿良良木歷不是喜歡黑儀的嗎？為什麼在貓物語中又說喜歡羽川翼了？求解orz!!!
4樓：
《貓物語》的故事發生在《偽物語》之前，也就是阿良良木歷以前喜歡的是羽川翼。
5樓：壞掉的
要知道，物語系列是改編至**的，時間軸上會有不同，而且物語系列是一本一個女主角，就這麼回事
跪求化物語14集中阿良良木歷和羽川翼（黑）說繞口令時的一段**擷取。 5
6樓：hina醬
是從阿良良木歷開始說那截還是隻截羽川翼說的那段？
我截了羽川翼說的那段，已經發給你了
有沒有讓你從第一集噴到最後一集的電視劇
周東雨演的一部劇 遇見愛情的利先生 我覺得整部劇真是土出新高度，從服裝到造型，從化妝到打光，從名字到劇本真是土到掉渣。去年楊穎演的 獨芳不自賞 真的是他毀了這部劇，連我最喜歡的鐘漢良都不看了，楊穎在裡面就知道乾瞪眼，真是醉了。熱巴和張彬彬演的演得 秦時明月麗人心 造型師是眼瞎了嗎沒有看見熱巴的造型很...
求名字，一部漫畫，第一集記得是在女主的學校裡有個肉球 外星生物然後女主是個研究外星人的社團的
幽魂遊騎 我看過我也在找呢，是不是封面是女主和她那巨大的尾巴。 狂虎刀 日本動漫？漫畫學校 你找漫畫學校，我給你推薦推薦圖藝動漫畫學校 廣州校區，動漫畫學校中動漫畫專業技術層次比較高，是由動漫畫企業辦學，圖藝動漫畫學校背後是動漫畫製作公司的強勁實力。圖藝動漫畫學校團隊製作歷史 1 老夫子 動畫電視連...
秦時明月第一部第一集是說什麼的
公元前221年，秦王嬴政掃滅六國，一統天下，稱 秦始皇。為了建立自己的千秋功業，贏政窮兵黷武，追剿殘敵，以圖永除後患。天下雖定，亂世未絕。天下第一劍客 蓋聶攜故人之子 荊天明為躲避秦王的追殺，踏上了荊棘密佈的旅程。秦國邊境，殘月谷，蓋聶一人一劍，盡屠三百大秦鐵騎精兵。鬼谷派歷代掌門一生只收縱，橫兩名...