1樓:匿名使用者
離去的列車法國人hélène rollès唱的。
法語歌曲(遠去的列車)是誰唱的?
2樓:匿名使用者
遠去的列車,法語為ce train qui s'en va,法國歌手hélène rollès唱的,還有一首je m'appelle hélène(我的名字是伊蓮)也是她唱的。
helene出生於1966年12月20日在法國的mans(sarthe),她從小就很喜歡動物,尤其是馬。她還十分喜歡陶器,喜歡那神奇的圖案。她自小於年長的姐姐生活在一起。
1979年,年幼的她第一次登臺演出。在影片「mouton noir」中表演出色。溫柔的helene不擅長於表演搖滾**,她不具備充滿激昂節奏的嗓音,於是在母親的鼓勵支援下,她的**才華在「ab」展露出來並被製作商「dorothée」看好,於是helene與1989年加如「dorothée」並出了首長傳記,然而銷量並不是很理想。
隨後的幾張**逐漸使helene 嶄露頭角。 1993年她憑著je m'appelle helene(我名叫伊蓮)-法國連續25周冠軍單曲。至此,她的**事業達到頂峰。
離去的列車誰唱的想多知道關於這首歌的資訊!
3樓:匿名使用者
我有中文翻譯和法文原版歌詞 以及這首歌的磁帶 你學法文歌不要注漢字 不會法語就注羅馬拼音 不過我沒有掃瞄機 要不就掃瞄給你了 羅馬拼音 作參考吧 羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音裡,e 讀 a ;su 讀 si ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音裡的 l ;ti 讀「七」;tu 的發音在「次」和「粗」之間;n 是鼻音,放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing,常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。 羅馬音裡的e是漢語拼音的ei,同樣ke就是kei,以次類推,以e結尾的全部要讀成ei,還有以o結尾的,比如ko就是漢語拼音裡的kong,依此類推以o結尾就要把o念成ong,還有羅馬音的shi在拼音裡其實是xi,chi應念成qi,tsu念cu,hu在拼音裡其實是fu,yu是you,最後羅馬音裡以r開頭的都要念l,比如ra就唸做la 總之很多中文裡面沒有的音用羅馬拼音表示就可以讀出來了 就這麼多了 你參考一下吧 o(∩_o...我也很喜歡法語和法語歌參考資料。
《La lune》這首法國童聲舞曲的演唱者中文翻譯
歌手是lunie 法語其實不是我強項 勉強翻一翻中文.la lune s est fach e 月亮生氣了 la lune s est cach e 月亮躲起來了 la lune ne veut plus son rayon de soleil月亮不想要他的陽光 la lune s est fach...
歌曲《我們都會幸福的》的演唱者是誰
丸子的幸福 我們都會幸福的 基本資訊 劇名 我們都會幸福的 型別 形式 mtv 演唱 任韻淇 杜沁怡 作詞 林沛湧 作曲 關天天 導演 劉海 歐陽曹亮 rain 出品公司 北京傳世電影工作室 內容簡介 我們都會幸福的 是著名詞人林沛湧與著名 人關天天共同完成的正能量歌曲,並邀請到曾經擔任明駿女孩組合...
《鳳舞九天》的演唱者是誰
歌特式淺笑 鳳舞九天其實是一個迪吧.只是它把自己引進德 以它德名字釋出出來而已.而且它有狠多歌德.這些德歌名乜狠少有人知道德.謝謝 太和資訊 鳳舞九天 的演唱者是呂雪。鳳舞九天 作詞 呂雪 作曲 張子君 演唱 呂雪 海無底 天無邊 天海相連 你和我 把手牽 情愛無邊 春日花 秋月夜 浪漫無限 你龍飛...