1樓：晴天在哈佛
翻拍電視劇集的話，其實遵循這種原著是非常好的，但同時在一些地方的話。可能是會被廣電總局的稽核不通過，那麼自然要創加入一些新意，以此來取代不能稽核通過的地方。
而且其實這幾年很多的一些宮廷劇啊之類的話，都是根據這種**的一些翻拍過來的。其中非常獲得了好評的就是甄嬛傳這部劇，還有如懿傳，他雖然是翻拍的**，但其實的話在整個的電影電視圈裡面還是或者非常大的乙個好評。還有就是歡樂頌，其實他也是根據**的乙個改變而來的。
而且在國內的話，想要放拍電視劇集的話，其實是有非常大的難度，因為在送到廣電的總稽核的時候有一些情節的不能播出。而且不能說一些太負面的一些社會情緒的引導，因為這樣的話肯定是過不了的，一方面的話對於觀眾的思想是非常的有影響。
另外一方面的話，傳播的這種思想和電影的乙個**是非常的不合符合，所以的話其實又要遵循原著的乙個原版的內容。
同時的話導演的話，也可以根據適當的這種清潔或者一些劇情去做一些適當的改編，當然這種改編的話。其實它改的幅度並不是很大，那比如說在原來比較血腥的一些情節裡面把它刪除那麼改成一些比較。
其他觀眾能夠接受的方式，而且能夠稽核通過的這種劇情或者是電影片段的話，其實還是非常的好，通過稽核的。
其實很多的一種**跟真正拍出電視劇集了，其實還是有非常大的乙個差別。乙個方面的話，**裡面的話作者會把它寫得非常的夢幻，很多場景的這種轉化之類的話，就是更多的還是靠對讀者的乙個想象。但是在翻拍電視劇集的時候，如果導演他整個的乙個佈置不合理。
或者說沒有轉化的非常的通暢的話，其實在觀眾看的時候我覺得非常彆扭，而且在心理上是非常的不能接受。因為在很多人看來會覺得在生活當中，根本就不符合這樣的乙個事情的發生，或者說根本也不會有這樣的事情發生。
即便是發生了，也不應該用這種非常血腥暴力的這種方式來呈現出來，因為對於大眾來說的話。們更多的還是接受這種正義的乙個價值觀，而且有非常好的這種乙個取值這樣的乙個方向來進行演看。
2樓：買買汪汪
可以適當加入新意。因為當下的觀眾審美情趣多元化，有著不同的觀賞需求，所以可以考慮按照觀眾的需求，適當新增些新意。
3樓：東風歌學長
翻拍電視劇集的時候應該儘量遵循原著並適當創作出新意。這兩條不應該處於對立面，只遵循原著會顯得呆板和陳舊，而大改特改則會失去原著所表達的含義。
沒通過原著作者的同意翻拍電視劇集犯法嗎？
4樓：
摘要。您好！沒通過原著作者的同意翻拍電視劇集是犯法的。嚴重侵害到了作者的著作權，屬於侵權行為。
您好！沒通過原著作者的同意翻拍電視劇集是犯法的。嚴重侵害到了作者的著作權，屬於侵權行為。
希望我的解答有幫助到您<>
如果原著作者已經去世翻拍他的作品違法嗎？
那要看原著是否胡氏在版權保護期內。過了保護期，沒褲坦散有授權，像四大名著那種也是可以拍的。沒有過保護期的，可以找作者的親屬或版權擁有人請求授權。
如果不找版權擁有人授信肆權同樣是違法的。
翻拍電視劇集需要版權嗎
5樓：何先龍
法律分析：翻拍別人的**內容是不是侵權，要依據翻拍目的而定，侍纖棚例如只是供個人學習、研究或者欣賞的，不侵犯著作權，如果用於盈利的，一般會侵犯著作權。
法律依據：《中華人民共和國著作權法》 第二十二條 在下列情況下使用作品，可以不經著作權人許可，不向其支付報酬，但應當指明作者姓名、作品名稱，並且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利：
一)為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品；
三)為報道時事新聞，在報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等**中不可避免地再現或者引用已經發表的作品；
四)報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等**刊登或者**其他報紙、期刊、廣播電臺、電視臺等**已經發表的關於政治、經濟、宗教問題的時事性文章豎耐，但作者宣告不許刊登、**的除外；
六)為學校課堂教學或者科學研究，翻譯或者少量複製已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；
七)國家機關為執行公務在合理範圍內使用已經發表的作品；
八)圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術館等為陳列或者儲存版本的需要，複製本館收藏的作品；
九)免費表演已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；
十)對設定或者陳列在室外公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄影；
十一)將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；
十二)將已經發表的作品改成盲文出版。
前款規定適用於對出版者、表演者、錄音錄影製作者、廣播電臺、電視臺的老則權利的限制。
目前有哪些根據原著改編的電視劇集，播出後的精彩程度依然不輸給原著的？
6樓：生活導師青燈俗娛事
這些根據原著改編的電視劇集，播出後的精彩程度依然不輸給原著。
琅琊榜》是根據海宴的一部**改編而成，由孔笙、李雪執導，胡歌、劉濤、王凱、黃維德、陳龍、吳磊、高鑫等主演的古裝劇。
主要以平反冤案、扶持明君、振興山河為主線，講述了主角梅長蘇才冠絕倫，智博奸佞，為昭雪多年冤案、扶持新君所進行的一系列鬥爭的故事。
這部作品是根據一部同名的網路**改編而成，它的劇本與原著基本保持一致，同時也將原著的魅力發揮到了極致。英雄歸來，洗雪冤屈，重在敘述，比一般的抒情**更適於改編成影視形式。
但是，從文字到螢屏，演員的表現無疑是至關重要的。在這部電影中，明星們的表演非常好，展現了他們驚人的表演能力，除此以外，那些名氣不大的演員們，卻能在有限的鏡頭下，讓自己的角色入木三分。
而且，整部劇不論是服飾、道具、禮儀等外在表現形式，還是劇中人物的思想內涵、氣質風骨，都蘊含濃濃的「中國風」。
慶餘年》是孫皓執導，張若昀、李沁、陳道明、吳剛、李小冉、辛芷蕾、李純、宋軼等主演的古裝劇。本劇是以貓膩的同名**改編而成，講述的是一位出身神秘的少年範閒，從海邊小鎮走出來，歷經家族、江湖、廟堂的磨礪。
慶餘年》在一開始就巧妙地改編了原著，將穿越的故事改編成了文學系學生的**。這樣的開頭方式在大多數同類題材中都是頭一遭，因此贏得了不少原著黨的青睞。
在解決了人物背景的問題之後，故事便從神秘少年範閒的視角開始，範閒在古代社會中的遭遇，自然是充滿了笑料。
不同於大多數古裝劇，都是以宮廷之爭為最終焦點，該劇用幽默的方式打破了古裝劇的神秘感，與其他古裝劇相比，這是一種全新的體驗。
7樓：傑析時事論
說到根據原著改編的電視劇集，不得不提的便是盜墓筆記，這部劇的播出，很多書迷們都表示，劇中的內容根本不輸給原著。
8樓：情感導師素顏
首先就是張藝興出演的電視劇集《**瞳》我認為電視劇集要比原著精彩很多。還有就是蒼蘭訣這部電視劇集也非常的好看。
為什麼現在的編導那麼喜歡翻拍影視劇？
9樓：互信互助互愛
第乙個原因：小劇本質量不過關，大劇本經費不夠。
現在電視劇集的劇本，大多數都取材於網路文學，網路文學有乙個讓人詬病的地方，就是劇情經不起推敲，缺乏深度，也就是所謂的小劇本，有一些情節在**中看到，會很有噱頭很有看點，但把這些情節拍成電視劇集，會讓人覺得虛假、空洞，這些網路作品質量難以入導演法眼，另外有深度有內涵的大劇本，想要拿下版權需要付出高昂的經費，在這個**越來越商業化的時代，大導演們會壓縮成本，所以許多導演都會選擇翻拍經典，來節省經費。
第二個原因：經典電視劇集有知名度，翻拍有流量保障。
以前的電視劇集能被稱為經典的，都是歷經了幾代人的審美考驗，以前電視劇集也不少，但大多數也是跟不上審美潮流，被大家遺忘了，大家對這些經典電視劇集如此喜愛，導演們選擇翻拍它們，也是投其所好，一般被翻拍的電視劇集，剛提上拍攝日程就會被廣泛關注，這都是從前電視劇集積累的人氣提高了對現在翻拍劇的關注，選擇翻拍從前的經典電視劇集不擔心沒有人看，即使拍的不如人意，也會有起碼的流量保障。
第三個原因：經典電視劇集自帶流量，不愁找不到演員。
現在明星的出場費動輒幾百萬幾千萬，導演們手中的經費實在是緊張，可是選擇翻拍經典這個難題就迎刃而解，經典電視劇集自帶流量，電視劇集中的角色也是深入人心，家喻戶曉，如果有誰能出演這部劇的角色，知名度和身價都會暴漲，所以許多明星都願降身價來這部劇裡客串一下，明星們為了自己的前程著想，那些出場費都會忽略不計了。
第四個原因：翻拍經典ip能夠獲得投資商的青睞。
導演翻拍電視劇集，大多數都不算自掏腰包，他們需要發動人脈去尋找投資商，只有資金到位了，劇組才能正常的開機，其實導演選擇翻拍經典ip的另乙個重要原因，就是不想再去拉投資商了，經典ip的商業價值大家都心知肚明，會有很多為利而來的投資商搶著分一杯羹，翻拍經典ip讓劇組可以省去不少心，對於某些圖省事的導演來說，翻拍經典就是樁愜意的美差。
10樓：江淮一楠
對於這種情況，我們並不應有太多欣喜，因為這裡面有多少創新的成分是屬於我們自己的呢？翻拍很大程度是難以跳出原著的框架的，尤其是在經典之作前面，稍微處理不得當，便淪為票房慘敗之作或者平庸之作。
在最近幾年的作品中，真正翻拍的比較成功的便是《十二公民》了。這部翻拍自《十二怒漢》的國產電影在豆瓣收穫了高達的評分，究其原因就是因為它本土化做得非常好。雖然影片的舞臺痕跡很重，演員們的表演和說話方式很學院派，但在封閉的小格局中卻通過臺詞挖掘了中國體制背景下的某些東西，戴著枷鎖跳舞還能如此出色，著實不易。
在這個院線商業爛片橫行的時代，能看一部這樣理性的電影還真是一種享受。但這樣的經典電影翻拍的佳作真的太少了。不可否認，翻拍經典作品是因為它們具有獨到的魅力，這種魅力和影響力甚至穿越了時間和國別的界限。
但如果沒有自己的思考，一味無腦翻拍，直接拿來主義，那麼將會搞臭整個中國影視行業。
ip熱的背後是資本運作加入中國影視圈，而資本判斷一件事物的標準是他是否賺錢，是否見效快。所以這種無腦翻拍的模式成為了眾多資本追逐的模式，這就導致了中國電影營銷為上，內容為下的現狀。
2016 全片票房增速的停滯已經暴露中國電影大躍進的弊端，膨脹的銀幕數與羸弱的產出數構成鮮明的對比。當務之急，電影公司與從業者們應該回歸創作本身，從尊重觀眾的智商開始，拍一些真正喜聞樂見的作品，而不是投機取巧拍一些可能會火的題材或別人的 ip。
11樓：來自微山湖眉清目秀的冬瓜
在當今的演藝圈中，導演們對於所拍攝的電影電視劇集，一般來講不外乎就是這幾種方式。
第一，可以搞搞創作，然後拍一些題材比較新穎的作品，然後再來吸引住觀眾的目光。
第二：現在的導演們似乎都比較懶了，不想花太多時間自己去搞創作，不如把之前一些特別經典的作品，經過一些改編，然後翻拍一下。
那麼為什麼在國內，大家都總是熱衷於翻拍電影視作品呢？大家又是如何看待這一現象了呢？
天龍八部》林志穎與劉亦菲劇照。
細數目前娛樂圈中的一些電視電影作品，又有哪些作品翻拍得比較成功呢？
其實翻拍成功的作品大有所在，比如由林志穎與劉亦菲一起翻拍的電視劇集作品《天龍八部》，是非常受觀眾喜愛了，而且我覺得其喜愛程度已經超過了黃日華版本的《天龍八部》。
除此之外，還有陳小春版本翻拍的電視劇集《鹿鼎記》，我覺得這個版本的翻拍是最為經典了，與梁朝偉版本相比較之下，絲毫也不遜色。
那麼導演為什麼總愛翻拍影視劇作品的原因有哪些呢？一般來講，我覺得那些能夠得到導演們青睞的電視劇集作品，幾乎都是一些非常有內涵，並且其故事內容也是十分的豐富生動，而且這些作品也非常有深度了。
但是如果導演想去拍攝這些作品的話，那麼成本相對也就會變得很高了，而且還得拿下這個作品的版權，如此一來的話，反而還會繼續增加很多費用。
因此導演們為了節約拍攝成本，通常情況下都會去選擇翻拍一些過往的經典作品。
胡歌林依晨版本《射鵰英雄傳》
還有乙個原因我覺得也就是以前的經典作品製作已經不能夠與現在的製作相比了。之前的製作不僅質量特別差，粗糙，而且畫面給人感覺也是非常不清晰。
因此導演為了把那些曾經的經典之作，還能夠繼續傳承下去，但是又得符合如今這些觀眾的口味，所以也就選擇了重新翻拍經典之作。
歡樂頌原著和電視劇集相差大嗎？
曲筱綃認為自己比樊勝美 邱瑩瑩更拼命。作為乙個富二代，她從未切身體會過樊勝美身為乙個貧寒 重男輕女家庭出身的女孩子生活得有多艱辛。五個女孩子中，曲筱綃最看不起樊勝美，因為什麼呢？因為她覺得，是樊勝美出賣了安迪才導致安迪跟祖峰飾演的魏渭分手的。看過這本書的人應當都知道安迪最後跟了楊爍飾演的那個包奕凡。...
為什麼總會產生翻拍的電視劇不如原著的感覺
王先森的水果派 近年以來，很多為大家所熟悉的經典作品被不計其數地翻拍成各種影視作品，電影和電視劇層出不求，雖然隨著科技的發展 拍攝手法的進步，這些作品特效越來越好，畫面也越來越精美清晰，但是看過原著的讀者往往覺得這些影視作品是遠遠不如原著好看的。國人翻拍是因為 原著已經有粉絲基礎了，改遍成電視劇之後...
鹿鼎記》開播就收視大跌，哪些翻拍電視劇一播出就「毀掉原著
新鹿鼎記 在開播之後，隨著人們對於劇情吐槽，慢慢的收視率也在不斷下降。也由此而引發了人們對於翻拍劇的吐槽，很多的翻拍劇，在播出之後給了人們一種 毀掉原著 的看法。眾多 神鵰俠侶 版本中，有一個版本在選角上不太合適，使得小龍女的形象，和大家心目中的小龍女不符合。也因為這樣的情況，使得這一個版本在播出以...