1樓：網友
募民有能徙置北門者予十金」，這句話翻譯成現代漢語是：招募有能把木頭搬到北門的百姓，給予十金。
此語出自司馬遷。
史記•商鞅列傳》。募：動詞，招募。
民：百姓。有能：
有能力。徙置：搬遷到。
北門：都城後邊的市場北門。木頭本來在市場南門，現在要求搬到市場北門。
者：結構助詞，的。予：
動詞，給予。十金：數量短語，「金」是古代的貨幣單位。
翻譯這句文言文時，在理解其中實詞和虛詞的前提下，要重點關注其中的定語後置。「有能徙置北門者」是「民」的定語，按照正常語序應該是「有能徙置北門之民」，是典型的「中心詞+定語+者」的句式，翻譯成現代漢語時，要把後置的定語移到中心詞的前面。
更需要注意的是：這類定語後置句基本上是由動詞結構擔任定語。換句話來說，由動詞結構擔任的定語經常後置。
一些名作中不乏這樣的例子，例如：且將軍大勢可以拒操者，長江也。（《赤壁之戰。
求人可使報秦者，未得。（《廉頗藺相如列傳》
太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。（《荊軻刺秦王。
2樓：文化傳承的源與流
原句】募民有能徙置北門者予十金。
譯文】招募有能夠將（這根木頭）移放到城北門的百姓，就給予他十斤金。
3樓：可靠且刻苦的愛侶
招募百姓有能力遷移到北門的人賞給十金。
翻譯：「募民有能徒置北門者予十金」
4樓：offercoming留學
這是商鞅變法的故事，招募百姓中有能夠（將木杆）搬起來放到北門的人，給他十金。
出處：《商鞅立木慶雀畢建信》秦商鞅。
原文節選：歲明。
令既具，未布，恐民之不信已，乃立三丈之木於國都市之南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：
能徙者予五十金。」有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。
譯文：商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是（命人）在都城市場南門前放置一根高三丈的木頭，招募（能）搬到北門的人，給予十金。百姓看到後對此感到奇怪，沒有人敢去搬木頭。
商鞅）又說：「能搬木頭的人賞五十金。」有乙個人搬了木頭，就給了他五十金，以此來表明沒有欺騙（百姓）。
最終頒佈了那法令。
募有能捕之者 當其租入的翻譯
5樓：網友
募有能捕之者 當其租入(出自《捕蛇者說》)翻譯：招募能夠捕捉這種蛇的人，（允許用蛇）抵他的稅收。
原文以及譯文，附圖說明如下：
文言文翻譯 十日,玄佐敕止,籍所入得鉅萬,因以贍軍,其權譎類若此.
6樓：戈俊名
十天以後，劉玄佐下令停止，沒收所得收入數萬金，以充軍費，其權術詭詐大抵如此。
7樓：文以立仁
全句是：
汴有相國寺，或傳佛軀汗流，玄佐自往大施金帛，於是將吏、商賈奔走輸金錢，惟恐後。十日，玄佐敕止，籍所入得鉅萬，因以贍軍，其權譎類若此。
翻譯：汴州有個相國寺，有人傳說佛像身上流汗，劉玄佐親自去大量施捨金銀布帛，於是武將、官吏、商民紛紛向相國寺捐贈金錢，惟恐落後，十天以後，玄佐下令停止，統計所得收入數萬金，利用這些來充當軍費（贍養軍隊），他善用權術計謀就像這樣。
有一人徒之,輒予金,乃下令。的意思
8樓：
輒：就原文：有一人徒之，輒予五十金。
譯文：有乙個人搬走了它，（於是）就給了他五十金。
門人為本縣所役，告裒求屬令單句翻譯
9樓：一劍出血
王裒的）學生（因為違法）被本縣傳喚逮捕，（這個人）請求王裒幫他寫封信給縣令（說好話、求放過）。
有一人徙之，輒予金中的輒是什麼意思
10樓：糖糖又笑了
輒：就原文：有一人徒之，輒予五十金。
譯文：有乙個人搬走了它，（於是）就給了他五十金。
求翻譯：道衍語成祖，毋下城邑，疾趨京師。京師單弱，勢必舉
11樓：寶貝和寶貝
道衍對明成祖說：「不要再攻打（其它）城池了，快速趕往京城，京城守備空虛，一定能攻克。」 毋：不要，不可以。 城邑：城市。 疾趨：急速行進。
道衍：姚廣孝，成祖朱棣的謀士。
火影忍者手遊60招募卷能招多少高招S忍碎片？
最少保底六片，主要還是看運氣的。火影忍者 是由萬代。研發的唯一正版火影格鬥手遊，該作於年月日正式公測。火影忍者 手遊採用了動漫的情節作為遊戲的背景，講述了漩渦鳴人為了保護忍者世界，立志修煉成為火影的故事。玩家可扮演漩渦鳴人 宇智波佐助。春野櫻等忍者，去保護好整個忍者世界。遊戲擁有勾玉。天賦 通靈等戰...